പുരാതനഗാനങ്ങൾ അനേകം സ്വരത്തിൽ പാടിയ മഹാവീര്യശാലിയായ, ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി മഹത്വം പകർന്നു. ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ കാവ്യവാക്യവും സ്തുതിഗാനവും, പ്രാർത്ഥനയുടെ ധാരകനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ഉയരുന്നത്; അതിനാൽ മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ വളരുന്നു, മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. സോമയുടെ അധിപതിയായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, നീ വജ്രധാരികളോടൊപ്പം വന്ന്, ചെത്തിയ സോമം പാനമാക്കുക. കല്ല് മഹത്വം നിറഞ്ഞതാണ്, ഉല്ലാസവും മഹത്വം നിറഞ്ഞതാണ്, ഈ ചെത്തിയ സോമവും മഹത്വം നിറഞ്ഞതാണ്; മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, വജ്രധാരികളോടൊപ്പം, വൃത്ത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ. മഹാപ്രാർത്ഥനകളോടെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, വജ്രധാരിയായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, വൃത്ത്രനാശകാ. വേഗശാലിയായ, വജ്രധാരിയായ, വിജയിയായ, ശക്തനായ രാജാവായ വൃത്ത്രനാശകയും സോമപാനിയും ആയ ഇന്ദ്രൻ, ഇരട്ടി കുതിരകളെ കെട്ടി, സോമപാനത്തിന് ഉല്ലാസത്തോടെ മധ്യാഹ്നസമയത്തിൽ വരട്ടെ. സവർഭാനു എന്ന അസുരൻ, സൂര്യനെ അജ്ഞതയാൽ ഇരുട്ടിൽ ആക്കി അടിച്ചിട്ടപ്പോൾ, സൂര്യൻ ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. സവർഭാനുവിന്റെ മായാജാലം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, അത്രി മഹർഷി, ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞ സൂര്യനെ നാലാമത്തെ ബ്രഹ്മണത്തോടെ കണ്ടെത്തി. ഈ കോപം എന്നിൽ വീഴരുതേ, ദയവായി ഭയത്താലോ കോപത്താലോ എന്നെ ദൂരം ചെയ്യരുതേ. നീ സത്യദാനശീലിയായ മിത്രനും, രാജാവായ വരുണനും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. പൂജാരികൾ കല്ലുകളും പ്രാർത്ഥനകളും കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആദരിച്ചു; അത്രി മഹർഷി സൂര്യന്റെ കണ്ണ് ആകാശത്ത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, സവർഭാനുവിന്റെ മായാജാലം അകറ്റി. സവർഭാനു ഇരുട്ടിൽ ആക്കി മറച്ച സൂര്യനെ അത്രി കണ്ടെത്തി, മറ്റാർക്കും ആ ഇരുണ്ടതരം കാണാനായില്ല. മിത്രനും വരുണനും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നോ ഭൂമിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നോ, സത്യസന്നിധിയിൽ നിന്നോ, ആരാണ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പശുക്കളെയും കുതിരകളെയും യജ്ഞത്തിനായി സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണമേ. മിത്രൻ, വരുണൻ, ആര്യമൻ, ഇന്ദ്രൻ, റിഭുസ്, മരുത് എന്നിവരും, രുദ്രനെ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നവരും ഞങ്ങൾക്കനുകൂലരാകട്ടെ. ആശ്വിനികളെയും, ആകാശാധിപതിയെയും, വാതായനങ്ങളെയും, ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു, യജ്ഞത്തിന് സമ്മാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. ദൈവികനായ കണ്വൻ, പൂജാരി തൃത, വായുവും അഗ്നിയുമായി ഐക്യമായി; പുഷൻ, ഭാഗ എന്നീ സമ്പത്തുദാനികളും, കുതിരയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, മത്സരത്തിൽ എത്തി. കുതിരയോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കട്ടെ; മനസ്സ് സമ്പത്തിനായി സഹായം തേടട്ടെ. ഉഷിജിന്റെ ഹോതാരും, മരുത് മഹാശക്തന്മാരും, എല്ലായ്പ്പോഴും സന്നിഹിതരാണ്. വാതുവിനെ രഥത്തിൽ ചേർത്തു വിളിച്ചുവരുത്തുക; ദൈവത്തെ, ജ്ഞാനിയെയും ദാനശീലനെയും, സ്തുതികളോടെ പ്രാർത്ഥിക്കണം. ധാർമ്മികനായ, ദാനശീലനായ ഭാര്യമാർ, ഞങ്ങളിലേക്കു മനസ്സ് കെട്ടുന്നു. യോഗ്യമായ സ്തുതികളോടും, ആകാശത്തെ ഉണർത്തുന്ന ഗീതികളോടും ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. ഉഷസും രാത്രിയും, എല്ലാം അറിയുന്നവരായ ഇവർ, മനുഷ്യർക്കായി യജ്ഞം ഉണർത്തുന്നു. പോഷകരായ ദേവന്മാരെയും, മനുഷ്യരുടെ അധിപതിയെയും, സൃഷ്ടാവായ ത്വഷ്ടാവിനെയും ഞാൻ പാടുന്നു. ഭഗ്യശാലിനിയായ ധിഷണ, മരങ്ങൾ, ഔഷധികൾ സമ്പത്തിനായി ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ വസുക്കളെപ്പോലെ ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദാനദായകൻ, ആപ്ത്യർ, ആരാധ്യർ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ, ഉത്തമ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. മഹാബലശാലിയായവനേ, നീ ഭൂമിയുടെ വിത്തിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; ജലത്തിൽ ജനിച്ച തൃത സമൃദ്ധിയുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു. അഗ്നി, സ്തുതികളോടുകൂടി, ജ്വലിക്കുന്ന കേശത്തോടുകൂടി, കാടുകൾ ചുരണ്ടുന്നു. നാം എങ്ങനെ മഹാനായ രുദ്രനോടും, ജ്ഞാനിയുമായ കട്രയോടും, ഭാഗയോടും സംസാരിക്കണം? ജലവും ഔഷധികളും, ആകാശവും കാടുകളും ഇലകളുള്ള പർവ്വതങ്ങളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പോഷകനായ, പർവ്വതാധിപതിയായ, വേഗശാലിയായ, ശക്തനായ, എല്ലാം ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന ദൈവം ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടേക്കട്ടെ. കോട്ടപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ജലങ്ങൾ, ശക്തമായ പർവ്വതം ചുറ്റി ഒഴുകി, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി കേട്ടേക്കട്ടെ. നാം പാടുന്ന മഹത്തായവരും അത്ഭുതദായകരുമായ ദേവന്മാർ എല്ലാം അറിയുന്നു. പക്ഷികൾ പോലും അവരിൽ അഭയം തേടുന്നു; ഭയത്തോടെ മനുഷ്യരും അവരെ പിന്തുടരുന്നു. സുമഖനുവേണ്ടി ദൈവീയവും ഭൂമിസംബന്ധമായും ജനനങ്ങളെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും പ്രകാശമുള്ള പർവ്വതങ്ങളും വളരട്ടെ; വിശാലമായ നദികൾ തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്ന് നിറയട്ടെ. പ്രതിവിധിയിലും വൃദ്ധാവസ്ഥ എന്നിൽനിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ; ശക്തമായ സംരക്ഷക അവളെപ്പോലെ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. പോഷകയായ മഹാമാതാവായ ഭൂമി, നേരായ കൈകളും നേരായ വഴികളും കൊണ്ട്, ജ്ഞാനികളുടെ അനുകൂല്യം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. നാം എങ്ങനെ ദാനശീലരായ ദേവന്മാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിക്കണം? മരുതുകളെ സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കാം; അവർക്ക് മഹത്വം പകർന്നു സമീപിക്കാം. അഹിർബുധ്ന്യ ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ; ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ എപ്പോഴും സമീപം ഇരിക്കട്ടെ. സന്താനത്തിനും സമ്പത്തിനുമായി ദേവന്മാരെ മനുഷ്യർ തേടുന്നു; അതെ, ദേവന്മാരെ മനുഷ്യർ തേടുന്നു. ഇവിടെ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ സൗഭാഗ്യം നിറച്ചേക്കട്ടെ; ക്ഷയം വന്നാലും, അത് നിരൃതി വിഴുങ്ങട്ടെ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദയാപൂർവ്വമായ അനുഗ്രഹം, ശക്തി പകരുന്ന അനുഗ്രഹം, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; വസുക്കളേ, ഞങ്ങൾ പശുദാനത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടട്ടെ. ദയാലുവും വേഗശാലിയും ആയ ദേവി ഞങ്ങളിലേക്കു നല്ല ഭാഗ്യത്തോടെ വരട്ടെ. ഇലാ, പശുക്കളുടെ മാതാവ്, ഞങ്ങളെ സമീപിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ നദികളും ഉർവശിയും അവളെ സ്തുതിക്കട്ടെ. വിശാലമായ ആകാശത്ത് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ഉർവശിയും, സമൃദ്ധി നിറഞ്ഞവരും, യജ്ഞഫലങ്ങൾ നൽകട്ടെ. പോഷകമായ ഭൂമി സമൃദ്ധി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, സമാധാനപരനായ വരുണനെ നാം ഗാനംകൊണ്ട് തേടുന്നു; മിത്രനെയും ഭാഗയെയും അതിതിയെയും തേടുന്നു. പുള്ളിക്കുതിരയിൽ ജനിച്ച അഞ്ചു പുരോഹിതൻ കേട്ടേക്കട്ടെ; മഹാബലശാലിയായ അസുരൻ, സന്തോഷം പകരുന്നവൻ, ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതവഴിയിൽ നയിക്കട്ടെ. അദിതിയെ അമ്മയുടെ സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയഗാനം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ ഈ ശബ്ദം, സന്തോഷം പകരുന്ന മിത്രനും വരുണനും അർഹിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികളിൽ ഏറ്റവും നിപുണനായവനെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുക; അവനെ തേൻ, നെയ്യ് എന്നിവകൊണ്ട് സ്തുതിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിതാ, ഉജ്ജ്വലവും ആശംസിച്ച സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, മനസ്സോടെ, പശുക്കളോടെ, വേഗശാലികളോടെ, സ്വർണ്ണവസ്തുക്കളോടെ, ക്ഷേമത്തോടുകൂടി ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വചനങ്ങളാൽ, ആരാധ്യ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തണം. ഭാഗദേവൻ, സവിത, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം, വൃത്ത്രനാശകനായ ഇന്ദ്രൻ, റിഭുസ്, വിജയഫലം, പുരംധീ എന്നിവരും, അമരന്മാരായ മഹാശക്തന്മാരും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മരുത്, ജയികളായ, എപ്പോഴും യുവാക്കളായ, അജയ്യന്മാരായ ദേവന്മാരുടെ പ്രവർത്തികൾ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മുമ്പുണ്ടായവരും, പിന്നാലെ വന്നവരും, പുതിയവരും, നിന്റെ ശക്തിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാനാവില്ല. സമ്പത്തുനൽകുന്നവനായ ബൃഹസ്പതിയെ ആദ്യം സ്തുതിക്കണം; ധനദായകനായ, പലരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന, ഏറ്റവും ക്ഷേമപ്രദനായ, വിളിച്ചാൽ എത്തുന്നവനാണ് അവൻ. ബൃഹസ്പതിയുടെ സഹായത്തോടെ, ധനശാലികളും വീര്യശാലികളും ദോഷമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ. കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുന്നവർ, ഭാഗ്യശാലികൾ, അവരിൽ സമ്പത്തുണ്ട്. സംരക്ഷണം ഇല്ലാത്തവനും സമ്പത്ത് അന്വേഷിക്കുന്നവനും, സ്തുതികളില്ലാതെ ആനന്ദിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. കലഹം വളർത്തുന്നവരെയും, ദൈവസ്മരണയെ വെറുക്കുന്നവരെയും നീക്കം ചെയ്യണം; സൂര്യാ, അവരെ അകറ്റിക്കൊള്ളൂ.