അഗ്നിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ മഹത്തായ രചനകളിൽ, മനുഷ്യർ അവനെ നിരന്തരം ആരാധിക്കുന്നു—പെയ്യുന്ന നെയ്യാൽ നിറഞ്ഞ കരണ്ടികൾകൊണ്ട്, അഗ്നിയെ, ഹവികൾ എത്തിക്കുന്ന ദൈവത്തെ. അഗ്നി ജനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പ്രകാശത്തോടെ ദാസ്യുക്കളെയും അന്ധകാരത്തെയും നശിപ്പിച്ചു. അവൻ പശുക്കളെയും വെള്ളത്തെയും സൂര്യനെയും കണ്ടെത്തി. അഗ്നി, മഹാനായ മുനിയേയും നെയ്യ് മുഖനെയുമായവനെ ആരാധിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; അവൻ വരട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേട്ടെത്തട്ടെ. നെയ്യും ഗീതങ്ങളുമായി അവർ അഗ്നിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു—സർവ്വലോകനാഥൻ, സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വാക്കുകളാൽ സമർപ്പിതൻ. ജ്ഞാനികൾക്കും കവിൾക്കും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടവനുമായ അഗ്നിക്ക് ഞാൻ പുരാതനമായ ഒരു സ്തുതിഗാനം സമർപ്പിക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ നാഥനായ അഗ്നി, ദയാലുവായ അസുരൻ, നെയ്യിൽ പ്രതിഷ്ഠിതനായി ധനസമൃദ്ധിയുടെ വഹകനും ആധാരവുമാണ്. സത്യത്തോടെ അവർ സത്യം നിലനിർത്തുന്നു, യാഗത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, പരമാകാശത്തിൽ. ജനിച്ചവരും അജനിച്ചവരും ആ ദിവ്യനിയമം മനുഷ്യരിൽ സ്ഥാപിച്ചു. നീ, യൗവനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവനേ, പുരാതനവനായി അതികഠിനമായ മാർഗ്ഗം വിശാലമായി നീട്ടുന്നു. പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി, കോപിച്ച സിംഹത്തെപ്പോലെ, വേഗത്തിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. അമ്മയെപ്പോലെ നീ പോഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഓരോരുത്തരെയും ശ്രദ്ധയോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ ബാല്യത്തെയും വാർദ്ധക്യത്തെയും പോഷിക്കുന്നു, നിന്റെ രൂപംകൊണ്ട് ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും ധനം നൽകട്ടെ, ദൈവമേ. പിതാവിനെപ്പോലെ, നീ രഹസ്യമായി നിന്റെ പാദം വെച്ച്, മഹത്തായ സമ്പത്തിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു; നീ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. പ്രഭയുള്ള അഗ്നിക്കായി മഹത്തായ ഹവിയർപ്പണം നടത്തുന്നു; മനുഷ്യർ, മിത്രനെപ്പോലെ, അഗ്നിയെ മുൻപിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, സ്തുതികളോടെ. അഗ്നി ജനങ്ങളിൽ പുരോഹിതനാണ്, കഴിവിന്റെ ഭുജങ്ങളാൽ, ഭഗനെപ്പോലെ ഹവികൾ വിഭജിക്കുന്നു, ഭക്തർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. അവനോടു സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നവനും ശക്തമായ ജ്വാലയുമുള്ളവനാണ് അഗ്നി; സഭയിലെ എല്ലാ ശക്തികളും അവനിൽ ചേർന്നു. അങ്ങനെ, അഗ്നി ഈ ജനങ്ങളിൽ വീരത്വത്തിൽ ഉന്നതനാണ്; അവന്റെ കീർത്തി ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും മുഴുവൻ പ്രചരിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ വരട്ടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുള്ള വരങ്ങൾ നൽകട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കും മഹത്തായവർക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. യാഗങ്ങളാൽ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോട് സഹായം തേടുന്നു; അഗ്നി യാഗസ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിതനായി, സഹായത്തിനായി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. യാഗകർമങ്ങളിൽ താൻ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് അഗ്നി കരുതുന്നു; അത്യുജ്ജ്വലമായ ആകാശം ജ്ഞാനികൾക്ക് ആഹ്ലാദകരമാണ്. അഗ്നിയുടെ വസ്ത്രം അവന്റെ ജ്വാലകളാണ്, ശക്തമായ വാക്കുകളാൽ അവൻ അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ വിത്തുപോലെ, അവന്റെ പ്രകാശകരമായ കിരണങ്ങൾ പൊന്തുന്നു. തന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്താലും വിവേകത്താലും, ജ്ഞാനിയും സദ്ഗുണവാനുമായ അഗ്നി തന്റെ രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് അഗ്നി എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളിലും പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെടുന്നത്. മഹത്തായവർ ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നി, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, സന്തോഷം നൽകണം, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ, അഗ്നിയെ, ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയായും പ്രിയപ്പെട്ടവനായും സ്തുതിക്കണം; അവൻ അമരനാണ്, മനുഷ്യരിൽ ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. രണ്ടാം പ്രാവശ്യം, ഹവികരനായ അഗ്നി, തന്റെ കഴിവിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, അമരനായി, ഗായകൻ സ്തുതിക്കുന്ന സോമം സ്വീകരിക്കുന്നു. ദീർഘായുസ്സും പ്രകാശവുമുള്ള അഗ്നിയെ ഞാൻ ഗാനത്തോടെ വിളിക്കുന്നു, സമൃദ്ധിക്കായി; അവരുടെ രഥം, കുതിരകളാൽ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, അന്യായം ഇല്ലാതെ. പ്രകാശം ലഭിച്ചവരാണ് മഹത്തായവർ; അവർ സ്തുതികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ദർഭയിൽ, അവർ കീർത്തിയെ ചുറ്റും പകരുന്നു. അഗ്നിയേ, അൻപോടെ അൻപോടെയുള്ളവരും വീരന്മാരും അമരന്മാരും ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തരാവട്ടെ, ഞങ്ങൾക്ക് അമ്പത് കുതിരകൾ സമ്മാനിച്ചവരെപ്പോലെ. സന്തതികൾ ഉയർന്ന് വളരുന്നു; ആവരണം തുറക്കപ്പെടുന്നു, മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു; ഒരാൾ മാതാവിന്റെ മടിയിൽ നോക്കുന്നു. അവർ യാഗം ചെയ്തു, വിവേകത്തോടെ, അചഞ്ചലമായ ശക്തിയെ സംരക്ഷിച്ചു; അവർ ഉറച്ച കോട്ടയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ശ്വൈത്രേയരുടെ ജനങ്ങൾ പ്രകാശവാന്മാരായി വളരുന്നു; ബ്രിഹദുക്തൻ, ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, തേൻപോലെ, സമ്മാനം തേടുന്നവരെപ്പോലെ മുന്നേറുന്നു. ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാലുപോലെ, ആഹ്ലാദകരമായും അഭിലഷണീയമായും, ഞാൻ ബന്ധുക്കളുമായി ചേർക്കുന്നു; സമ്മാനത്തിന്റെ ഉള്ളിലുളള ചൂടുപോലെ, അവിഛേദ്യവും സ്ഥിരവുമായ മായയാണ് അവിടെയുള്ളത്. കളിച്ചുകൊണ്ട്, കിരണം വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ചാരവും കാറ്റും അതിനെ കാണുന്നു; അതിന്റെ തീക്ഷ്ണവും നന്നായി രൂപപ്പെടുത്തിയതുമായ ബന്ധങ്ങൾ വഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, വഹകനിൽ വെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, പ്രശസ്തവും യോഗ്യവുമാകട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ ഗീതികൾ ദേവന്മാർക്കായി അതിനെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നവർ ശക്തിയാൽ ശക്തരാവുന്നു; അവർ വൈരത്തെയും അപമാനത്തെയും അകറ്റുന്നു, പാപപഥം ഒഴിവാക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ പുരോഹിതനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, കഴിവിന്റെ നിവൃത്തികാരനായി; യാഗങ്ങളിൽ, വാക്കുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ദൈവമേ, നീ പ്രതിദിനം സഹായത്തിനും സമ്പത്തിനും സത്ക്കർമ്മത്തിനുമായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ഞങ്ങൾ പശുക്കളോടും വീരന്മാരോടും കൂട്ടുകാരാകട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ, അഗ്നിയെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു, അഗ്നിയെ കത്തിക്കുന്നു; അഗ്നി, അംഗിരസായ ദൈവം, ഭക്തർക്കായി ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ സഭയിൽ അഗ്നിയെ സന്തോഷത്തോടെ കത്തിക്കുന്നു; നെയ്യ് ഒഴുക്കുന്ന കരണ്ടികൾ ക്രമത്തിൽ അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും ചേർന്ന് അഗ്നിയെ ദൂതനാക്കി; സ്തുതികളിൽ, മुनിയെ ദൈവമായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ അഗ്നിയെ ദൈവമായി, ദൈവാർച്ചനയോടെ ആരാധിക്കട്ടെ; അഗ്നി, കത്തുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ, സമൃദ്ധിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയെ ഗാനംകൊണ്ട് സ്തുതിക്കാം; യാഗങ്ങളിൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടേണ്ടതും ഏറ്റവും പ്രീതികരവുമായ പുരോഹിതനാണ് അവൻ. ജനനങ്ങളെ അറിയുന്ന അഗ്നിയെ ദൈവപുരോഹിതനായി സ്ഥാപിക്കണം; യാഗം അവനെ പിന്തുടരട്ടെ, ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവൻ. വിവേകമുള്ള മനസ്സോടെ, മനുഷ്യർ അഗ്നിയെ സഹായത്തിനായി തേടുന്നു; ദൈവമേ, നിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹത്തോടെ, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു.