ജനതയുടെ ജാഗ്രതയുള്ള രക്ഷാധികാരി, അഗ്നി, ജ്ഞാനിയും എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നവനും, പുതിയ ഐശ്വര്യത്തിനായി ജനിക്കുന്നു. അവൻ നെയ്യാൽ ഉജ്ജ്വലമായ മുഖത്തോടെ, വിശാലമായ ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ച്, തേജസ്സോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു; ആ ഭക്തന്മാർക്കായി ശുദ്ധമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. യാഗത്തിന്റെ അടയാളമായി, ആദ്യമായി, പുരോഹിതനായി, അഗ്നിയെ മനുഷ്യർ മൂന്ന് യാഗവേദികളിൽ ദീപ്തമാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും കൂടെ, അഗ്നി യാഗവേദിയിലെ ദർഭയിൽ ഹോതാരനായി ഇരുന്നു, യാഗത്തിന് നിപുണനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ മാതാക്കളിൽ നിന്നു ശുദ്ധമായി ജനിക്കുന്നു; സന്തോഷകരമായവൻ, ജ്ഞാനി, നീ സൂര്യനെപ്പോലെ ഉയരുന്നു. നെയ്യാൽ നിന്നെ വളർത്തുന്നു; അഗ്നിയെ ദീപ്തമാക്കിയപ്പോൾ, നിന്റെ പുക ആകാശത്തിൽ സ്ഥിരമായ അടയാളമായി മാറി. അഗ്നി, ദയാപൂർവ്വം ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിൽ വരണമേ. അഗ്നിയെ ഓരോ വീടിലും മനുഷ്യർ പടർത്തുന്നു. അഗ്നി ദൂതനായി, ഹവികൾ വഹിക്കുന്നവനായി മാറുന്നു; അഗ്നിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ ജ്ഞാനിയും洞നുമാണ്. അഗ്നി, ഈ മധുരമായ വാക്കുകൾ, ഈ ചിന്ത, ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം പകരട്ടെ. നദികളും വലിയ ഭൂമികളും, ഒഴുകുന്നവ പോലെ, നിന്നെ ശക്തിയോടെ നിറയ്ക്കുന്നു, വളർത്തുന്നു. അഗ്നി, അങ്കിരസ്മാർ അഗ്നിയെ മരങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞു തെളിഞ്ഞതായും, ഉജ്ജ്വലമായവനായി കണ്ടെത്തിയതായും പറയുന്നു. ചുരണ്ടി അഗ്നി ജനിക്കുന്നു, ശക്തിയോടെ; അങ്കിരസിന്റെ പുത്രനെന്നു വിളിക്കുന്നു. മഹത്തായ, യാഗയോഗ്യനായ, സത്യത്തിന്റെ കാളായ, അഗ്നിക്കായി ഞാൻ സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കുന്നു. നെയ്യപോലെ ശുദ്ധമായ ഈ ഗാനം, ശക്തിയുള്ള അഗ്നിയുടെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ. സത്യത്തെ അറിയുക, സത്യത്തെ ആഗ്രഹിക്കുക, പുരാതനമായ സത്യത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടരുക. ബലപ്രയോഗത്താലോ കപടത്താലോ ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; സത്യത്തിന്റെ കാളായ അഗ്നിയുടെ സത്യം ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു. അഗ്നി, സത്യത്തിന് വിശ്വസ്തനായ നീ, എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഗാനം അറിയുന്നു? നീ, ദേവത, കാലങ്ങളെ അറിയുന്നവനാണ്; സമ്പത്തിന്റെ യജമാനനെ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. അഗ്നി, ശത്രുക്കൾക്കായി നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നവർ ആരാണ്? സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രകാശമുള്ള രക്ഷാധികാരികൾ ആരാണ്? അഗ്നി, അസത്യത്തിനെതിരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവർ ആരാണ്? ധർമ്മവാക്കുകളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവർ ആരാണ്? അഗ്നിയുടെ കൂട്ടുകാരിൽ ചിലർ ശുഭമായവരും, ചിലർ അശുഭമായവരും ആയി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. അവർ തന്നെ പിഴച്ചു; അവരുടെ വാക്കുകളിൽ ധർമ്മം പറയുമ്പോഴും, തെറ്റിന് സംസാരിക്കുന്നു. അഗ്നി, യാഗം ഭക്തിയോടെ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ, സത്യം സംരക്ഷിക്കുന്നു, കാളായ അഗ്നിയെ. വിശാലവും നല്ലതുമായ നഹുഷയുടെ വാസസ്ഥലം നിലനില്ക്കട്ടെ. നാം അഗ്നിയെ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു, അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ ദീപ്തമാക്കുന്നു; അഗ്നി, സഹായത്തിനായി സ്തുതികളാൽ. അഗ്നിയെ നാം ഗാനം കൊണ്ട് ആദരിക്കുന്നു; ഇന്ന് വേഗത്തിൽ, ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ച്, ദൈവിക സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നവൻ. അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ പുരോഹിതനായ നീ, ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ദൈവസംഘത്തെ ആരാധിക്കട്ടെ. അഗ്നി, പ്രശസ്തനാണ്; തിരഞ്ഞെടുത്ത പുരോഹിതനാണ്; ആദരത്തിന് യോഗ്യനാണ്. അഗ്നിയിലൂടെ യാഗം വ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഏറ്റവും ശക്തി നേടുന്നവൻ, ഋഷികൾ പുകഴ്ത്തുന്നു, നല്ലവണ്ണം. മഹത്വമുള്ള ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. അഗ്നി, വൃത്തം, അതിന് അറ്റമില്ലാത്തതുപോലെ, ദേവതകളെ അതിക്രമിക്കുന്നു; ഉജ്ജ്വലമായ സമ്മാനങ്ങൾ നീ ക്രമീകരിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ സ്തുതിയോടെ ഉണർത്തുക; ദീപ്തമായ, അമരനായ അഗ്നി; ഞങ്ങളുടെ ഹവികൾ ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ ഇടുക. യാഗത്തിൽ, മനുഷ്യർ ദൈവമായ അഗ്നിയെ, അമരനായ, മനുഷ്യരിൽ യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായവനായി ആരാധിക്കുന്നു. ദൈവമായ അഗ്നിയെ, ഹവദ്രവ്യങ്ങൾ നിറയുന്ന കരണ്ടിയാൽ, അവർ നിരന്തരം ആരാധിക്കുന്നു; ഹവികൾ വഹിക്കുന്നവനായി. അഗ്നി ജനിച്ചു, പ്രകാശിച്ചു; ദാസ്യുക്കളെ, അന്ധകാരത്തെ തൻ്റെ പ്രകാശത്തോടെ നശിപ്പിച്ചു. അവൻ പശുക്കളെയും ജലങ്ങളെയും സൂര്യനെയും കണ്ടെത്തി. ആദരിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഋഷിയായ, നെയ്യമുഖനായ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുക; അവൻ വരട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ നെയ്യവും ഗാനങ്ങളും കൊണ്ട് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; സർവഭൗമനായ അഗ്നിയെ, സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വാക്കുകളാൽ. ജ്ഞാനിയുടെയും കവി, അറിയേണ്ടവൻ, അഗ്നിക്ക് ഞാൻ പുരാതനമായ സ്തുതിഗാനം മഹത്വത്തിനായി അർപ്പിക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ അധിപൻ, ദയാനിധി, നെയ്യാൽ സ്ഥാപിതൻ, സമ്പത്ത് വഹിക്കുന്നവൻ, നിധികൾക്ക് താങ്ങായവൻ. സത്യത്തിൽ, അവർ സത്യം നിലനിർത്തുന്നു, അടിസ്ഥാനവും; യാഗത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, പരമമായ ആകാശത്തിൽ. ജനിച്ചവരും ജനിക്കാത്തവരും, സമീപിച്ചവരും, ആകാശത്തിന്റെ നിയമം മനുഷ്യരിൽ സ്ഥാപിച്ചു. നീ, യുവാവും ശക്തനും, വീണ്ടുമെത്തി, വിശാലമായ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള പാത പുരാതനവനായി വ്യാപിക്കുന്നു. നവജാതൻ, കുരങ്ങുപോലെ വേഗത്തിൽ ചുറ്റുന്നു. മാതാവിനെപ്പോലെ, നീ പോഷിക്കുന്നു, വളർത്തുന്നു, ഓരോ വ്യക്തിയെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ യൗവനവും വൃദ്ധതയും നിലനിർത്തുന്നു; നിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ, ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തി, ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിപുലവും, സമൃദ്ധിയും, സുരക്ഷിതവുമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. പിതാവിനെപ്പോലെ, നീ രഹസ്യത്തിൽ പാദം വയ്ക്കുന്നു, മഹത്വമുള്ള സമ്പത്ത് തിരിച്ചറിയുന്നു, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. പ്രകാശമുള്ള ദൈവമായ അഗ്നിക്ക്, ശക്തമായ ഹവി അർപ്പിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ, മിത്രനെപ്പോലെ, അഗ്നിയെ മുൻപിൽ സ്തുതികളാൽ സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നി, ജനങ്ങളിൽ പുരോഹിതനാണ്, കഴിവുള്ള കൈകളോടെ; ഹവികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, ഭാഗത്തെപ്പോലെ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. അഗ്നിക്ക്, ദയാനിധി, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി, എല്ലാ ശക്തികളും സഭയിൽ അവരുടെ ശക്തി നൽകുന്നു. അഗ്നി, ഈ ജനങ്ങളിൽ, വീരത്വത്തിനായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, ഒരു വിളി പോലെ വ്യാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, അഗ്നി, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണം; ഞങ്ങൾക്കും മഹത്വമുള്ളവർക്കും, ക്ഷേമം നൽകണം; യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കണം. യാഗങ്ങൾ കൊണ്ട്, മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ സഹായത്തിനായി സമീപിക്കുന്നു; അഗ്നി, യാഗത്തിൽ സ്ഥാപിതൻ, സഹായത്തിനായി പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. തൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി, യാഗം ചെയ്യുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ എന്ന് അഗ്നി കരുതുന്നു; ആ ആകാശം, ദീപ്തമായ ജ്വാലയോടെ, ജ്ഞാനികൾക്ക് ആസ്വാദ്യമാണ്. അഗ്നിയുടെ വസ്ത്രം, അവന്റെ ജ്വാലകളാണ്; ശക്തമായ വാക്കുകളാൽ അവൻ അതിനെ യോജിപ്പിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ വിത്തുപോലെ, അഗ്നിയുടെ പ്രകാശം പടർന്നു. തൻ്റെ ആഗ്രഹവും洞നുമാണ്, ജ്ഞാനിയും നല്ലവനും, തൻ്റെ രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അഗ്നി എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളിലും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ മഹത്വമുള്ളവർ ശേഖരിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, സംപൂർണ്ണതയ്ക്കായി, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, സന്തോഷം നൽകണം, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ, അഗ്നിയെ, ജനങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, അതിഥിയായി പുകഴ്ത്തണം; അമരനായ അവൻ, മനുഷ്യരിൽ എല്ലാ ഹവികളും സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ്, അഗ്നിയുടെ മഹത്വവും, യാഗങ്ങളിലെ സ്ഥാനം, സത്യത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും അനുഗ്രഹത്തിനും ദൈവികതയ്ക്കും മനുഷ്യർ അഗ്നിയെ ആദരിക്കുന്നു, പുകഴ്തുന്നു, യാഗങ്ങളിൽ ദീപ്തമാക്കുന്നു, അവന്റെ സാന്നിധ്യം വഴി ഐശ്വര്യം, സംരക്ഷണം, ക്ഷേമം, സത്യം, പ്രകാശം നേടുന്നു.