സകല ലോകങ്ങളും അവയുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, സമുദ്രത്തിൽ, ഹൃദയത്തിൽ, പ്രാണത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ജലങ്ങളിൽ, സഭയിൽ, സംരക്ഷിതരായവർ, ആ മധുരത്വം നിറഞ്ഞ തരംഗത്തെ നമുക്ക് സമീപിക്കാം, കറുത്തവനേ. ആഗ്നി ജനങ്ങളിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ഉണർന്നത് പശു തന്റെ കാളവിനോട് കൈ നീട്ടുന്നതുപോലും, ചെറുപക്ഷികൾ ഉയർന്നു പറക്കുന്നപോലും, പ്രകാശകിരണങ്ങൾ ആകാശത്തേക്കു ഒഴുകുന്നതുപോലുമാണ്. ദേവതാരാധനക്ക് പുരോഹിതൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ആഗ്നി നേരായ മനസ്സോടെ പ്രഭാതത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ജ്വലനത്തിന്റെ ഭ്രാന്ത് ദൃശ്യമാണ്; മഹാദേവൻ ഇരുണ്ടത്വം നീക്കംചെയ്തു. നീ കൂട്ടത്തിന്റെ കസേര കെട്ടിയപ്പോൾ, ശുദ്ധമായ ആഗ്നി ശുദ്ധ പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. വിജയിയുടെ വലതുകൈയിലുള്ള അർപ്പണം, നേരായവൻ, താനെ അർപ്പണപാത്രങ്ങളുമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ആരാധകരുടെ മനസ്സുകൾ ആഗ്നിയിലേക്കു പോകട്ടെ, കണ്ണുകൾ സൂര്യനെ കാണുന്നതുപോലും. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പ്രഭാതങ്ങൾ ആഗ്നിയെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, വെള്ള കുതിര ദിവസങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ ജനിക്കുന്നു. അവൻ ദിവസങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജനിക്കുന്നു, നിർണയിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതൻ, കാടുകളിൽ പ്രകാശമുള്ളവൻ. ഏഴു നിധികൾ വഹിച്ച്, ആഗ്നി പുരോഹിതൻ ഇരുന്നു, ഏറ്റവും ആരാധനാർഹൻ. സുഘന്ധമുള്ള അമ്മയുടെ മടിയിൽ, ലോകത്തിൽ, ആഗ്നി പുരോഹിതൻ ഇരുന്നു, യുവാവും, ജ്ഞാനവും, പല സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതനും, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനും, ഇടയിൽ ജ്വലിക്കുന്നവൻ. ഇപ്പോൾ അവർ ആഗ്നിയെ, പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതനെ, യജ്ഞങ്ങളിൽ, ഭക്തിയോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. അവൻ സത്യംകൊണ്ട് രണ്ട് ലോകങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ചവൻ; അവർ വിജയിയെ എപ്പോഴും ഗൃതംകൊണ്ട് ശുദ്ധമാക്കുന്നു. വീട്ടിൽ ജനിച്ച ആഗ്നി, തന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, കവിർ സ്തുതിക്കുന്നു, അതിഥി, നമുക്ക് ശുഭകരമായവൻ. ആയിരം കൊമ്പുള്ള കാള, ആ ശക്തി, ആഗ്നിയേ, നീ എല്ലാ മറ്റുള്ളവരെ മറികടക്കുന്നു. ക്ഷണത്തിൽ, ആഗ്നിയേ, നീ മറ്റുള്ളവരെ മറികടക്കുന്നു; നീ നമുക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരനായി മാറുന്നു. സ്തുത്യാർഹൻ, അത്ഭുതം, പ്രകാശം, ജനങ്ങളുടെ പ്രിയ അതിഥി. ഏറ്റവും ചെറുപ്പവനായ ആഗ്നിക്ക്, ജനങ്ങൾ അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, സമീപത്തുനിന്നും ദൂരത്തുനിന്നും. ദാനശീലിയുടെ അനുകൂല്യം തേടൂ; ആഗ്നിയേ, നമുക്ക് മഹത്തായ, ദീപ്തമായ, ശുഭകരമായ സംരക്ഷണം നൽകൂ. പ്രഭാപൂരിതമായ രഥത്തിൽ, ആഗ്നിയേ, ആരാധകരുടെ നടുവിൽ നിലകൊള്ളൂ. വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ വഴികൾ അറിയുന്നവൻ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ അർപ്പണത്തിൽ പങ്കാളിയാക്കാൻ കൊണ്ടുവരൂ. ജ്ഞാനമുള്ള, ശുദ്ധമായ കവി, കാള, ശക്തൻ, സ്തുത്യാർഹൻ, നമുക്ക് ആഗ്നിയ്ക്ക് ഭക്തിയോടെ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു, സ്വർണ്ണം പോലെ ആകാശത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ. അമ്മ, യുവതിയായി, ബാലനെ ജനിക്കുന്നു, ഉണർന്നവൻ, മറഞ്ഞവൻ, അവൾ പിടിച്ചുവെക്കുന്നു, പക്ഷേ പിതാവിന് നൽകുന്നില്ല. അവന്റെ മുഖം ജനങ്ങൾ കൊണ്ട് ക്ഷയിച്ചില്ല; അവർ അവനെ മുന്നിൽ, രഥത്തിൽ കാണുന്നു. ഈ യുവതിയാർ, ബാലനെ ജനിച്ചവൾ? ശക്തൻ അവനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഭ്രൂണത്തിൻറെ വളർച്ച പല ശരദുകൾക്കായി; ഞാൻ അമ്മ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ അവനെ ജനിച്ചതായി കണ്ടു. ദൂരത്തുനിന്നും ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, സ്വർണ്ണപല്ലുകൾ, ശുദ്ധ നിറം, ആയുധങ്ങളില്ലാതെ നിലങ്ങൾ അളക്കുന്നവൻ. അവന് അമരത്വം നൽകിയാണ്, ജ്ഞാനി; കുറ്റമില്ലാത്തവർ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു, എങ്ങനെയാണു സ്തുതികൾ? ഞാൻ അവനെ കൃഷിയിൽ നിന്ന് ചലിക്കുന്നതും, പുതുതായി ജനിച്ചതും, മഹത്തായ കാളകളുടെ കൂട്ടത്തോടും, അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ളതും കണ്ടു. അവനെ പിടിച്ചില്ല; അവൻ ജനിച്ചു. ഈ മങ്ങിയവർ, യുവതികൾ, അമ്മമാർ ആയി മാറുന്നു. പശുക്കളോടൊപ്പം ഉള്ളവരിൽ ആരാണ് എന്റെ മഹത്വമുള്ളവർ? കാടും കാവലുള്ളവർ. അവനെ എടുത്തവർ, വിടുവിക്കട്ടെ; ജ്ഞാനി പശുക്കളുടെ ജനനം അറിയുന്നു, അവൻ നമുക്ക് സമീപിക്കട്ടെ. ശത്രുക്കൾ രാജാവിനെ, ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനെ, മനുഷ്യരിൽ വാസസ്ഥലമായി വെച്ചു; അത്രിയുടെ പ്രാർത്ഥന അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ—അവരെ അപമാനിച്ചവർ തന്നെ അപമാനിക്കപ്പെടട്ടെ. ശുനഹ്ശേപ, യജ്ഞകോട്ടത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവൻ, വിടുവിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ ദഹിക്കപ്പെടേണ്ടതല്ല; ആഗ്നിയേ, ഈ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ, ജ്ഞാനിയായ ഹോതാർ, ഇവിടെ ഇരുന്നവൻ. ദുഷ്പ്രാപിച്ചിട്ടും, അവൻ ഉല്ലാസത്തിൽ അശാന്തനായില്ല; അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ദേവതകളുടെ നിയമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ: ഇന്ദ്രൻ അറിയുന്നു, നിന്നെ കാണുന്നു—അവന്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ, ആഗ്നിയേ, ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ആഗ്നി മഹത്തായ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ ശത്രുവിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, തന്റെ കൊമ്പുകൾ മൂർച്ചപ്പെടുത്തി, അസുരന്മാരെ ചിതറിക്കുന്നു. ആഗ്നിയുടെ സ്വന്തം, ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ ആകാശത്ത്, അസുരനെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്; ഉല്ലാസത്തിൽ പോലും, ജ്വലിക്കുന്നവർ ഭേദിക്കുന്നു, ദൈവരഹിതർ അവരുടെ ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കുന്നില്ല. ഈ സ്തുതികൾ, മഹത്തായ ജനനം, പ്രചോദിതൻ, ചാരുതയോടെ, ആഗ്നിക്കായി നിർമ്മിച്ചു, രഥം പോലെ, ജ്ഞാനിയേ; നീ, ആഗ്നി, ദൈവം, സ്വീകരിച്ചാൽ, നമുക്ക് ഈ വഴി ദീപ്തമായ മഹത്വം നേടാൻ സാധിക്കട്ടെ. ശക്തമായ കഴുത്തുള്ള, എപ്പോഴും വളരുന്ന കാള, ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന ജ്ഞാനി, ജ്ഞാനത്തോടൊപ്പം മുന്നേറുന്നു; അമരന്മാർ ഈ ആഗ്നിയെ Manuവിന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നവനായി സ്തുതിക്കുന്നു—Manu യജ്ഞപുല്ലിൽ ഇരുന്നു, ഭക്തിയോടെ അർപ്പിക്കുന്നു. ആഗ്നിയേ, ജനനത്തിൽ നീ Varuṇa; ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോൾ Mitra; ശക്തിയുടെ പുത്രനിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരും വസിക്കുന്നു; ആരാധകനായി നീ Indra, മനുഷ്യനേ. നീ ചെറുപ്പവരുടെ പേരിൽ Aryaman; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, മറഞ്ഞവയെ വഹിക്കുന്നു; Mitraയെ ഗോപാൽ പശുക്കളാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, ദമ്പതികളെ ഒരേ മനസ്സിൽ ഐക്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. നിന്റെ മഹത്വത്തിന് Maruts അണിയുന്നു, Rudra, നിന്റെ ജനനം അത്ഭുതവും മനോഹരവും; Viṣ्णുവിന്റെ പാദം നിന്റെ കൂട്ടാളിയായി സ്ഥാപിച്ചു—അത് കൊണ്ട് നീ പശുക്കളുടെ മറഞ്ഞ പേരിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിന്റെ ദീപ്തിയിൽ, ദൈവമേ, പ്രകാശമുള്ള ദേവന്മാർ, ധാരാളം വഹിക്കുന്നവർ, അമരത്വം അനുഭവിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ ആഗ്നിയെ Hotar ആയി സ്ഥാപിച്ചു, പ്രചോദിതർ, അനുഗ്രഹം തേടി, സ്തുതിക്കുന്നു. ആഗ്നിയേ, മുമ്പ് Hotar ആയവൻ, നിന്നേക്കാൾ ആരാധനാർഹൻ ഇല്ല; മറ്റൊരുവൻ, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനത്തിൽ ഉന്നതൻ അല്ല; ആരെ നീ അതിഥിയായി വരുന്നു, അവൻ യജ്ഞത്തിൽ മനുഷ്യരെ ജയിക്കുന്നു, ദൈവമേ. നമുക്ക് ജയിക്കാൻ ആഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായം വേണം, സമ്പത്ത്, ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണത്താൽ ഉണരുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ, സഭയിൽ, പകൽ, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, സമ്പത്ത് കൊണ്ട് മനുഷ്യരെ ജയിക്കട്ടെ. നമുക്ക് പാപം വരുത്തുന്നവൻ, വൈരാഗ്യം കാണിക്കുന്നവൻ, ദുഷ്പ്രവൃത്തി ഉള്ളവൻ, അവൻ അതിന്റെ കുറ്റം വഹിക്കട്ടെ; ജ്ഞാനിയായ ആഗ്നിയേ, ഈ ശാപം നശിപ്പിക്കൂ—ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവൻ, കപടതയോടെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ. ദൈവമേ, പ്രഭാതത്തിൽ, പ്രാചീനർ അർപ്പണങ്ങളാൽ ദൂതനായി ആരാധിച്ചു; ആഗ്നിയേ, സമ്പത്തിന്റെ സമാഹാരത്തിലേക്ക് നീ പോകുമ്പോൾ, ദൈവമേ, മനുഷ്യർ സമ്പത്തുകൊണ്ട് സ്തുതിക്കുന്നു. പിതാവിനെ എതിർക്കുന്നവനെ നീ അകറ്റൂ, അറിയുന്നവൻ; പുത്രനായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; ജ്ഞാനിയായ ആഗ്നിയേ, 언제 ഞങ്ങളെ കാണും? സത്യം അറിയുന്നവൻ, 언제 സഹായിക്കും? ആരാധകൻ, സ്തുതിച്ച്, പല പേരുകൾ നൽകുന്നു; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, അതിൽ നീ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ; ആഗ്നി, ശക്തി കൊണ്ട്, ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നേടട്ടെ. നീ, ചെറുപ്പവനേ, ഗായകനെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും നയിക്കുന്നു, ആഗ്നിയേ; കള്ളന്മാർ ദൃശ്യമല്ല, ശത്രുക്കൾ മനുഷ്യരാണ്, അടയാളം അറിയാത്തവർ ദുഷ്ടന്മാരായി മാറുന്നു. ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ, എല്ലാം കാണുന്നവൻ, വാസവ, നിനക്കായി ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇവിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ആഗ്നി ഞങ്ങളെ അപമാനത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കില്ല, ദോഷം വരുത്തില്ല; എപ്പോഴും വളരുന്നവൻ, ദൂരെ ഉള്ളതിനെ അകറ്റുന്നു. ആഗ്നിയേ, ധനത്തിനിടയിൽ ധനത്തിന്റെ രാജാവേ, യജ്ഞങ്ങളിൽ നമുക്ക് മുൻപിൽ സ്തുതിക്കുന്നു, രാജാവേ. നീ, ശക്തി തേടുന്നവൻ, നമുക്ക് വിജയം നേടാൻ സഹായിക്കൂ; മനുഷ്യരുടെ മത്സരങ്ങൾ നമുക്ക് മറികടക്കാൻ സാധിക്കട്ടെ. അമരത്വമുള്ള, അർപ്പണങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന, പിതാവായ, സർവവ്യാപിയായ, ദൃശ്യമായ ആഗ്നി, നമുക്ക് ദയയുള്ളവനാകൂ. നല്ല ഗൃഹാഗ്നിയായി, അനുഗ്രഹത്തോടും, നമുക്ക് നേരിട്ട് പ്രശസ്തി നൽകൂ. നീ ആഗ്നിയെ, ജനങ്ങളുടെ ജ്ഞാനിയെ, മനുഷ്യരുടെ അധിപനെയും, ശുദ്ധനെയും, പ്രകാശമുള്ളവനെയും, ഗൃതം കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. പുരോഹിതനായി, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, അവനെ നിയോഗിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ അവൻ വിജയങ്ങൾ നേടുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് ആഗ്നിയുടെ മഹത്വം, ജനനവും, ഉണർവുമും, സംരക്ഷണവും, ദീപ്തിയും, യജ്ഞങ്ങളിലെ ആരാധനയും, മനുഷ്യരിൽ പ്രഭാവവും, ദേവതകളിൽ സ്ഥാനവും, എല്ലാ ലോകങ്ങളിൽ ആഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യവും, സ്തുതികളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതും.