സ്വന്തം ആലയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നവനാണ് അവൻ. അവനു വേണ്ടി എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള പോഷണം ധാരാളമായി ഒഴുകുന്നു. അവനിൽ, പുരോഹിതശക്തി ഭരണാധികാരികളിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഗോത്രങ്ങൾ അവനെ സന്നദ്ധമായി വന്ദിക്കുന്നു. പ്രതിബന്ധം ഇല്ലാതെ അവൻ ജയിക്കുകയും, ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും സഖാക്കളിൽ നിന്നും സമ്പത്ത് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. പുരോഹിതന് വഴിയൊരുക്കുന്ന രാജാവിന് ദേവതകൾ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും ഒരുമിച്ച് സോമം കുടിക്കുന്നു; ഈ യജ്ഞത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. സ്വയം ജനിച്ചുള്ള സോമബിന്ദുക്കൾ നിങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, എല്ലാ വീരന്മാരാലും സമ്പന്നമായ ധനം ഞങ്ങൾക്ക് ദാനം ചെയ്യുക. ബൃഹസ്പതിയും ഇന്ദ്രനും ഞങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ സ്വീകരിക്കുക; ജ്ഞാനമുള്ള ഉപദേശം പിടിക്കുക; ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക, വൈരികളെയൊക്കെ കീഴടക്കുക. മികച്ച പ്രകാശം ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു ഇരുട്ട് അകറ്റി വഴികൾ തെളിയിക്കുന്നു. ദിവ്യകന്യകമാർ, ദീപ്തിമാൻമാരായ അവർ, ജനങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു — ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് വന്ദനം. വൈഭവമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, യജ്ഞത്തിലെ അളന്ന ശബ്ദങ്ങൾപോലെ. അവർ ഇരുട്ടിന്റെ രണ്ടു വാതിലുകളും തുറക്കുന്നു — പ്രകാശമുള്ളവരും ശുദ്ധവുമാണ് അവർ. ഇന്ന് ഉദിച്ചുയർന്ന്, ഉഷസ്സുകൾ ദാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു; ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവർ ഇരുട്ടിൽ തന്നെ തുടരട്ടെ; ഉണർന്നവരാണ് മുന്നോട്ട് പോവുന്നത്. ദേവതകളായ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ആരാണ് പുതിയത്, ആരാണ് പുരാതനം? ഇന്ന് ആരാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്, ഉഷസ്സുകൾ? ഏവരാണ് അംഗിരസന്മാർക്ക് ഒൻപതും പത്തും പശുക്കളിലും ഏഴുമുഖനിലും സമ്പത്ത് നേടാൻ സഹായിച്ചത്? നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, സത്യത്തിൽ യോജിച്ച കുതിരകളുമായി ദേവതകൾ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, രണ്ട് കാലുള്ളവരെയും നാല് കാലുള്ളവരെയും രഥത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു. ആ പ്രാചീന ദേവതകൾ എവിടെയാണ്? അവരുടെ ഇടയിൽ ആരാണ്? രിഭുക്കൾ ഏതു പ്രവർത്തികളാൽ വിജയിച്ചു? ഉഷസ്സുകൾ ദീപ്തിയും ഭംഗിയുമാണ്, പക്ഷേ അവരുടെ രൂപങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നില്ല; അവ തമ്മിൽ സാമ്യമില്ല, അവയ്ക്ക് ക്ഷയം ഇല്ല. പുണ്യമായ ആ പഴയ ഉഷസ്സുകൾ സുഗന്ധവും മഹത്വവുമാണ്; സത്യത്തിൽ ജനിച്ചവരാണ് അവർ. അവരിൽ, ഗായകൻ സ്തുതികളോടെ പാടുമ്പോൾ, ധാരാളം സമ്പത്ത് ഉടൻ ലഭിക്കുന്നു. അവർ മുന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നായി ചലിക്കുന്നു, ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെ; സത്യദേവതകൾ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന്, പശുക്കളുടെ പ്രവാഹംപോലെ, ഉഷസ്സുകൾ ഉണരുന്നു. അവർ തരംഗങ്ങൾപോലെ ഒന്നിച്ച് നീങ്ങുന്നു; ഒരേ വർണ്ണത്തിൽ, ഉഷസ്സുകൾ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അവരുടെ പ്രകാശമുള്ള ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇരുട്ട് മറയ്ക്കുന്നു; ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുമാണ് അവരുടെ രൂപങ്ങൾ. ദിവ്യകന്യകമാർ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനസമ്പന്നമായ ധനം നൽകുക; നിങ്ങൾ മനോഹരമായ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുമ്പോൾ, ഞങ്ങളെ ഉത്തമശക്തിയുള്ളവർ ആക്കുക. ഈ യജ്ഞചിഹ്നം നിങ്ങൾക്കാണ് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നത്, ദീപ്തിമാന്മാരായ ദിവ്യകന്യകമാർ, ഉഷസ്സുകൾ. ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ദിവ്യമായ ഭൂമിയും ആകാശവും ഈ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഒരു ദിവ്യകുമാരി ഉണർന്ന് അവളുടെ സഹോദരിയെ ഉണർത്തുന്നു; ദിവ്യകുമാരി ദൃശ്യമാണ്. കുതിരകളിൽ നിറഞ്ഞ ചുവന്ന കുതിരപോലെ, പശുക്കളുടെ അമ്മ, ദധിസമ്പന്നയായ, ഉഷസ്സുകൾ, അശ്വിനികൾക്കു സുഹൃത്തായി മാറുന്നു. നിങ്ങളാണ് അശ്വിനികൾക്കു സുഹൃത്ത്; നിങ്ങൾയാണ് പശുക്കളുടെ അമ്മ; ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയാണ്. ദ്വേഷം അകറ്റുന്ന ജ്ഞാനശാലിനിയായ നിങ്ങൾ, നല്ല വാക്കുകൾ നൽകുന്നവൾ, ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കുന്നു. മംഗളകരമായ കിരണങ്ങൾ പശുക്കളുടെ പ്രവാഹംപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ വിശാലമായ സ്ഥലം തുറന്നു. പ്രഭയോടെ, നിങ്ങൾ വിശാലമായ ലോകം നിറച്ചു; നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ഇരുട്ട് അകറ്റി; ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ ആകാശത്തിലേക്കും, പ്രിയപ്പെട്ട വിശാല അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കും നീട്ടുന്നു; ഉഷസ്സുകൾ, നിങ്ങൾ ദീപ്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ദൈവമായ സവിതൃയുടെ മഹാനായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഭക്തനെ തന്റെ ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ആ മഹാദേവൻ തന്റെ പ്രകാശത്താൽ ഞങ്ങളെ ദിനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവൻ, ജീവികളുടെ അധിപൻ, ജ്ഞാനി, തന്റെ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു; ദൂരദർശിയായ സവിത, വ്യാപിച്ചു നിറച്ച്, മംഗളപ്രശംസ ഉണർത്തുന്നു. അവൻ ദിവ്യഭൂമിയെയും ഭൂമിയെയും നിറക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ നിയമത്തിനായി മഹത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സവിതൃ തന്റെ കൈകൾ നീട്ടി, ലോകത്തെ ദിനങ്ങളോടൊപ്പം സ്ഥാപിക്കുകയും പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവമായ സവിതൃ, തെറ്റില്ലാത്തവൻ, ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; തന്റെ നിയമങ്ങൾകൊണ്ട് സൃഷ്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജീവികൾക്കായി കൈകൾ നീട്ടി, പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ചവൻ, മഹാമാർഗ്ഗത്തിന്റെ രാജാവായി പ്രകാശിക്കുന്നു. സവിതൃ തന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട് മൂന്ന് അന്തരീക്ഷം, മൂന്ന് ലോകം, മൂന്ന് പ്രകാശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; അവൻ മൂന്ന് ആകാശങ്ങൾ, മൂന്ന് ഭൂമികൾ, മൂന്ന് ജലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഈ മൂന്ന് നിയമങ്ങളാൽ അവൻ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. മഹാമനസ്സും, എല്ലാം പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും, ചലിക്കുന്നതിലും അചലങ്ങളിലും അധിപതിയുമായ ദൈവം — ആ സവിതൃ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിന് ത്രിവിധ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ദൈവം കാലാവസ്ഥയോടൊപ്പം വരട്ടെ; സവിതൃ ഞങ്ങളുടെ ഗൃഹം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നല്ല സന്താനവും ആഹാരവും നൽകട്ടെ; രാത്രിയും പകലും കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ഉണർത്തട്ടെ; സന്താനങ്ങളോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിതൃ പ്രശംസയ്ക്ക് അർഹനായി മാറിയിരിക്കുന്നു; ഈ സമയത്ത് മനുഷ്യർ അവനെ ആദരിക്കണം. അവൻ മനുഷ്യർക്കു ധനസമ്പത്ത് വിതരണം ചെയ്യുന്നു; അതുപോലെ, അവൻ ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ദേവന്മാർക്കു, ആദ്യം ആരാധനാർഹമായവർക്കു, സവിതൃ അമൃതത്വം, ഉന്നതമായ ഭാഗം നൽകുന്നു; അവിടെ നിന്നാണ് സവിതൃ ജീവനുള്ളവർക്കായി ബന്ധങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നത്, മരണന്മാർക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെയോ മനുഷ്യരുടെയോ കൂട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ബോധമില്ലാതെ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ, ദുർബലതയാൽ, മനുഷ്യരായിത്തന്നെ ചെയ്തവ — സവിതൃ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് പാപരഹിതത്വം നൽകുക. ദൈവമായ സവിതൃയുടെ അളവ് അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ ലോകമൊക്കെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ വ്യാപ്തിയോ ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയോ, അവൻ തന്നെ നിഷ്കളങ്കമായി നൽകുന്നു. പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന്, മഹത്വമുള്ളവയും ഇന്ദ്രപ്രിയവുമായവയിൽ നിന്ന്, സവിതൃ ഗൃഹത്തിനു ഐശ്വര്യം നൽകുന്നു; പക്ഷികൾ വിവിധ ദിശകളിൽ പറക്കുന്നപോലെ, സവിതൃയുടെ പ്രേരണകളും സ്ഥിരമാണ്. സവിതൃയുടെ കൂട്ടുകാരായവ, ദിവസത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം വേഗത്തിൽ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു — ഇന്ദ്രനും, ഭൂമിയും ആകാശവും, സിന്ധു നദിയും അതിന്റെ ജലങ്ങളുമായി, ആദിതിയും ആദിത്യന്മാരുമായി, ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. വസുക്കളിൽ garments നൽകുന്നവൻ ആരാണ്? സംരക്ഷകൻ ആരാണ്? ഭൂമിയും ആകാശവും, ആദിതി, ഞങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. ശക്തനായ വരുണനും മിത്രനും, യജ്ഞത്തിൽ മനുഷ്യർക്കു വഴിയൊരുക്കുന്നവൻ ദൈവങ്ങളിൽ ആരാണ്? ആദിയിൽ തന്നെ, അവരാണ് പുരാതന നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത്; അവർ ഉയരുമ്പോൾ, തെറ്റില്ലാത്ത ജ്ഞാനികൾ, ശാശ്വത നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; അത്ഭുതങ്ങളായ അവർ ധർമ്മചിന്തകളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. സ്തുതികളോടെ ഞാൻ ആദിതിയെയും, സിന്ധു നദിയെയും, ക്ഷേമത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും വേണ്ടി ആരാധിക്കുന്നു. രാവും പകലും ഞങ്ങളെ മറികടക്കുമ്പോൾ, വഞ്ചിക്കാനാവാത്ത ഉഷസ്സും രാവും ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം ചെയ്യട്ടെ. അര്യാമനും വരുണനും വഴികൾ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു; അന്നത്തിന്റെ അധിപൻ അഗ്നി, ഭാഗ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും, മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തരായവർ, ഞങ്ങൾക്ക് അഭയവും സംരക്ഷണവും നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. പർവതത്തിൽ നിന്ന്, മരുതുകളുടെ സംരക്ഷണവും, രക്ഷകനായ ഭഗവാന്റെ അനുഗ്രഹവും, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. മിത്രൻ, അധിപൻ, മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്ന ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും, ഉഷസ്സുകളുടെ ദീപ്തിയും, സവിതൃയുടെ കരുണയും, ഭൂമിയും ആകാശവും ആദിത്യന്മാരും, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.