ആരാണു് ഈ മഹത്തായ ദേവന്മാരിൽ ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ സ്തുതികൾ ശ്രവിക്കുകയോ, സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുക? അമരന്മാരിൽ ആരാണ് ഈ മനോഹരവും ഹൃദയപൂർവ്വകവുമായ ഈ സ്തുതിഗാനത്തിന് അർഹൻ? ആരാണ് ദയയോടെ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുവാൻ ഏറ്റവും ആഗ്രഹത്തോടെ വരിക? ദേവന്മാരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും ദയാലുവൻ? സൂര്യയുടെ പുത്രി തെരഞ്ഞെടുത്ത അതിവേഗശാലിയായ രഥം അവരാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. പോരാട്ടത്തിനായി ഉത്സുകനായവരെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ അതിവേഗത്തിൽ വരുന്നു, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയോടെ. ദിവ്യശക്തിയോടെ, ആകാശത്തിൽ ജനിച്ചവരായ അശ്വിനികൾ, മനോഹരമായ ചിറകുകളോടെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശക്തന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തന്മാരായി മാറുന്നു? നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം എന്താണ്? അശ്വിനികളേ, വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വരുന്നതെങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ, അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തികൾകൊണ്ടു്, ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടത്? നിങ്ങളുടെ മധുരമായ സഹായംകൊണ്ട് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകേണ്ടതിനു. നിങ്ങളുടെ രഥം ആകാശം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട്. നിങ്ങൾക്കായി മധുരവും തേനും മദും ഒഴുകുന്നു; പോഷകസമൃദ്ധിയുള്ള കുതിരകൾ ശക്തിയോടെ രഥം വലിക്കുന്നു. നദി നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ തന്റെ രസത്തിൽ കുളിപ്പിക്കുന്നു; ദീപ്തിയുള്ള ചുവപ്പുനിറമുള്ള കുതിരകൾ ചുറ്റുന്നു. അതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ അശ്രാന്തമായ വാഹനം മുന്നേറുന്നു—ഇത് കൊണ്ടുതന്നെ നിങ്ങൾ സൂര്യയുടെ അധിപതികളായി. ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള ദയ. അശ്വിനികളേ, ഗായകനായ എന്നെ വിശാലമായി സംരക്ഷിക്കുക; എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു മാത്രമാണ് അർപ്പിച്ചത്. അശ്വിനികളേ, വിശാലമായ ഇരിപ്പുള്ള നിങ്ങളുടെ രഥം, ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു—അത് പശുക്കളുടെ സമാഹാരമാണ്. ആ രഥം സൂര്യയെ, വധുവിനെ, ഗായകരെയും ധനവാന്മാരെയും വഹിക്കുന്നു. ദിവ്യരായ അശ്വിനികളേ, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രന്മാരായി, നിങ്ങളുടെ ശക്തികളാൽ മഹത്ത്വം നേടുന്നു. കുതിരകളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; യോക്സിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന രഥം. ഇന്നത്തെ ദിവസം, അശ്വിനികളേ, ആരാണ് നല്ല പ്രാർത്ഥനകളോടെ, സഹായത്തിനോ മധുരപാനത്തിനോ വേണ്ടി, നിങ്ങൾക്കായി ഹോമം ഒരുക്കുന്നത്? പുരാതന സത്യത്തിനും ആദ്യമായതിന്നും വേണ്ടി, ആരാണ് ആദരവോടെ നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്? നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പൊൻ രഥത്തിൽ ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വരിക; മധുരമായ സോമം പാനമാക്കി, ആരാധകരെ ധനസമ്പത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കൂ. ആകാശത്തിൽ നിന്നോ ഭൂമിയിൽ നിന്നോ, നിങ്ങളുടെ പൊൻ രഥത്തിൽ വരിക. മറ്റാർക്കും, നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും, നിങ്ങളെ തടയാനാകരുത്; നിങ്ങളുടെ ആദിമ നാഭി, ഉത്ഭവം, നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനികളേ, അത്ഭുതകരരേ, ധൈര്യശാലികളേ, നിങ്ങളുടെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള ധനസമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു പ്രദാനം ചെയ്യുക; നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ മുന്നോട്ട് വരുന്നു. ഇവിടെ, ഈ സ്ഥലത്ത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, ഈ നല്ല അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്കു വരുവാൻ ഇടയാകട്ടെ; ഗായകനായ ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സ്ഥലം നൽകുക—നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കു ചേർന്ന ആഗ്രഹം നിങ്ങളുടേതു മാത്രം. ഇവിടെ, പ്രഭയുടെ പ്രകാശം ഉദിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ ചുറ്റി രഥം കയറ്റിയിരിക്കുന്നു; അതിൽ മൂന്ന് അതിവേഗ കുതിരകളും, നാലാമത്തേത് തേൻ നിറഞ്ഞതും, വേറെയും ഓടുന്നു. നിങ്ങളുടെ തേൻ നിറഞ്ഞ കുതിരകൾ പ്രഭകളിൽ ഉയരുന്നു; രഥകുതിരകൾ പ്രഭയുടെ ആരംഭത്തിൽ ഉണരുന്നു; ഇരുട്ട് അകറ്റി, പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, ആകാശമാകെ നീലുന്നു. തേൻ നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങളിൽ നിന്നും പാനമാക്കിയ സോമം കുടിക്കുക; നിങ്ങളുടെ പ്രിയ രഥം തേനിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച്, അതിവേഗം യാത്ര തുടരുക; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മധുരമായ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. നിങ്ങളുടെ തേൻ നിറഞ്ഞ ഹംസകൾ, പൊൻചിറകുകളോടെ, പ്രഭയിൽ ഉണരുന്നു; അവ ഉയരുന്നു, ഉത്സുകരായി, തേനിലേക്കുള്ള തേനീച്ചകളെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ ഹോമത്തേയ്ക്ക് വരുന്നു. നല്ലക്രമത്തിൽ തീർത്ത തേൻ നിറഞ്ഞ അഗ്നികൾ അശ്വിനികളേ, പ്രഭയുടെ വരവിൽ ദഹിക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ, വേഗമേറിയവൻ പാറകൊണ്ടു് തേൻ നിറഞ്ഞ സോമം ചിരിച്ചു. ഒരുമിച്ച് പാനമാകുന്നവർ, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, പ്രകാശം ആകാശമാകെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; സൂര്യനും തന്റെ കുതിരകളെ യോജിച്ച് പുറപ്പെടുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും അറിയുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനവും, രഥവും, അതിന്റെ സ്വന്തം കുതിരകളോടുകൂടെ, അശ്വിനികളേ, ഞാനിപ്പോൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിലൂടെ നിങ്ങൾ അതിവേഗം ലോകങ്ങൾ ചുറ്റി, ധനവാനായ യജമാനരിലേക്കു ഉടൻ എത്തുന്നു. വായുവേ, സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങളിൽ പാനത്തിനായി പൂരിപ്പിച്ച സോമത്തിന്റെ മധുരം ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആദ്യം പാനമാകുന്നവൻ. നൂറു സഹായങ്ങളോടും, കുതിരകളോടും, ഇന്ദ്രന്റെ രഥസാരഥിയായ വായുവേ, സോമപാനത്തിൽ പ്രസന്നനാകൂ. ആയിരം കുതിരകൾ, ഇന്ദ്രയും വായുവും, സോമപാനത്തിനായി നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും വായുവും, പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള, നല്ലപോലെ ബന്ധിപ്പിച്ച രഥം ആകാശത്തെ തൊടുന്നു. വിശാലശക്തിയുള്ള രഥത്തിൽ, ആരാധകന്റെ അടുക്കൽ വരിക; ഇന്ദ്രനും വായുവും, ഇവിടെ വരിക. സോമം ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനും വായുവും, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ആരാധകന്റെ വീട് സോമപാനത്തിനായി വരിക. ഇവിടെ തന്നെയാണ്, ഇന്ദ്രയും വായുവും, നിങ്ങളുടെ വരവിനും, മോചനത്തിനും, സോമപാനത്തിനും സ്ഥലം. വായുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള, ഏറ്റവും മധുരമായ പാനത്തിന് സമീപിക്കുന്നു; സോമപാനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ കുതിരകളോടുകൂടെ വരിക. ഇന്ദ്രനും വായുവും, ഈ സോമങ്ങൾ പാനത്തിനർഹരാണ്; ജലങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്തേക്ക് ചേർന്നുപോലെയാണ്, ഈ തുള്ളികൾ നിങ്ങളിലേക്കു വരുന്നു. വായുവും ഇന്ദ്രനും, ശക്തി സമ്പന്നരായി, കുതിരകളും അനുചിതരുമായി, സോമപാനത്തിനായി വരിക. നിങ്ങളുടേതായ അനുചിതരിൽ, സേവനത്തിനായി ഉത്സുകരായവരെ, ഇന്ദ്രയും വായുവും, യാഗം നടത്താൻ ഞങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുവരിക. ആഹുതികൾ ഒരുക്കി, കര്മങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച്, ധനവിതരണത്തിൽ ഉത്സുകരായി, വായുവേ, തെളിച്ചമുള്ള രഥത്തിൽ സോമപാനത്തിനായി വരിക. ശാപങ്ങൾ അകറ്റി, അനുചിതരോടുകൂടെ, ഇന്ദ്രൻ സാരഥിയായി, വായുവേ, തെളിച്ചമുള്ള രഥത്തിൽ സോമപാനത്തിനായി വരിക. സമൃദ്ധമായ കറുത്ത ഭൂമിയിൽ, എല്ലാ ഭംഗിയോടും അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട്, വായുവേ, തെളിച്ചമുള്ള രഥത്തിൽ സോമപാനത്തിനായി വരിക. ത്യാനശക്തിയാൽ ബന്ധിച്ച എഴുപത്തൊൻപത് കുതിരകൾ നിങ്ങളെ വഹിക്കട്ടെ; വായുവേ, തെളിച്ചമുള്ള രഥത്തിൽ സോമപാനത്തിനായി വരിക. വായുവേ, നൂറു പോഷകകുതിരകൾ കൂട്ടി, ആയിരം കുതിരകളുള്ള രഥം അതിവേഗം വരട്ടെ. ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും, ഈ ആഹുതി നിങ്ങള്ക്കാണ് സമർപ്പിക്കുന്നത്; സ്തുതിയും ഉല്ലാസവും ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ സോമം, ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിക്കും, ആസ്വാദ്യവും പാനത്തിനും ഉത്തമവുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരിക, സോമപാനത്തിനായി, ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും, സോമപാനങ്ങൾക്കായി. ഇങ്ങനെ, ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ദൈവങ്ങൾക്കായി, അശ്വിനികൾക്കും വായുവിനും ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിക്കും, ഭക്ത്യോടെ സ്തുതികളും, ഹോമങ്ങളും, സോമപാനങ്ങളും സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ടു്, അവർക്ക് അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു.