ഇന്ദ്രനും വരുണനും മഹാശക്തിമാന്മാരായ ദേവന്മാരെ സ്നേഹത്തോടെ സമീപിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, അവരുടെ സൗഹൃദം പ്രാപിക്കാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ശത്രുക്കളെയും വൈരികളെയും യുദ്ധത്തിൽ വീഴ്ത്തുന്നു. ഇവരുടെ സഹായത്തോടെ അവൻ പ്രശസ്തനായി ഉയർന്നു നില്ക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു മുമ്പ് നൽകിയതുപോലെ, സമൃദ്ധിയായ ധനം വീണ്ടും ദാനമായി നൽകണമേ. സ്നേഹത്തിനായി സുഹൃത്തുക്കൾ സോമം പിഴിഞ്ഞ് ആനന്ദത്തോടെ ഒന്നിക്കുന്നപ്പോഴാണ് ഈ അനുഗ്രഹം. നിങ്ങൾ ഇരുവരും, മഹാശക്തിമാന്മാരായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും, ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വജ്രായുധം സ്ഥാപിക്കണമേ. ദുഷ്ട മനസ്സുള്ളവനും, ഭയാനകവുമായ ശത്രുവിനെതിരെ നിങ്ങളുടെ അതിക്രമശക്തി അഴിച്ചു വിടണം. ഈ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് നിങ്ങൾ നേതൃത്വം നൽകണം; കാളയുടെ മുന്നിൽ കാളപൂച്ചപോലെ മുന്നോട്ട് പോവണം. ഞങ്ങൾ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൾ, കാള തന്റെ കിടാവിന് പാൽ നൽകുന്നതുപോലെ, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളായി സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. മക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നതും സന്താനങ്ങൾ വളരുന്നതും സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നതും പുരുഷത്വത്തിൽ ശക്തരായ മനുഷ്യർ ജീവിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ ഈ വിശാലമായ ലോകത്ത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം സംരക്ഷണത്തോടെ ഉണ്ടാകണം. അനന്തവും സമൃദ്ധവുമായ സഹായത്തിനും വിജയത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു; പിതാവിനെ പോലെ സന്തോഷം നൽകുന്നവരായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സൗഹൃദത്തിനും സ്നേഹത്തിനും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഹായം തേടുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ വിജയം കണ്ടു തികഞ്ഞു; അവ വഴിതെറ്റാതെ നിങ്ങൾവരെത്തുന്നു. സോമം പോലെ സുന്ദരമായ പശുക്കൾ അടുത്തെത്തുന്നപോലെ, എന്റെ സ്തുതികളും ആഗ്രഹങ്ങളും ഇന്ദ്രനും വരുണനും വരെ എത്തുന്നു. സമ്പത്ത് തേടിയ എന്റെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ ഇന്ദ്രനും വരുണനും സമീപിക്കുന്നു; അതിവേഗം സ്തുതിയും പ്രസിദ്ധിയും തേടി എത്തുന്ന രഥങ്ങൾപോലെ അവ സമീപമെത്തുന്നു. കുതിരയുടെ സ്വഭാവവും, രഥവും, പോഷിതവും, സ്ഥിരമായ സമ്പത്തും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അധികാരികൾ ആകട്ടെ; ഇവ ദാനം ചെയ്യുന്നവർ പുതിയ സംരക്ഷണത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം സമ്പത്തുമായി ഉണ്ടാകട്ടെ. മഹാശക്തിമാന്മാരായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ വലിയ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരണം; സംഘങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിജയികളാകട്ടെ. എന്റെ അധികാരം, അമരന്മാർക്കുള്ളതുപോലെ, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ; ദേവതകൾ വരുണന്റെ ഇച്ഛയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; ഞാൻ പരമോന്നതനാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൻ, ജനങ്ങളിൽ രാജാവാണ്. ഞാൻ രാജാവായ വരുണനാണ്; ഈ പ്രഥമാധികാരങ്ങൾ എനിക്ക് ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദേവതകൾ വരുണന്റെ ഇച്ഛയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; ഞാൻ ജനങ്ങളിൽ രാജാവാണ്. ഞാൻ ഇന്ദ്രനാണ്, ഞാൻ വരുണനാണ്; നിങ്ങളുടെ മഹത്വം വിശാലവും ആഴവുമാണ്; രണ്ടുലോകവും നല്ല ക്രമത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; ത്വഷ്ടാവിനെപ്പോലെ എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും അറിയുന്നവനായി ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഏകീകരിച്ച് നിലനിറുത്തുന്നു. ഞാൻ ജലങ്ങളെ വളർത്തി, ഒഴുകിപ്പോകുന്നവയെ തടഞ്ഞു, സത്യമെന്ന ആകാശത്തെ നിലനിർത്തി; സത്യത്താൽ ഞാൻ ആദിതിയുടെ പുത്രനാണ്, സത്യാനുയായിയായാണ് ഞാൻ മൂന്നു ലോകവും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നത്. വേഗമുള്ള കുതിരകളുമായി വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നവൻ എന്നെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് വിളിക്കരുത്; തിരഞ്ഞെടുത്തവർ എന്നെ സംഘർഷത്തിൽ വിളിക്കരുത്. ഞാൻ, മഘവാൻ ഇന്ദ്രൻ, ഹോമം ഒരുക്കുന്നു; ഞാൻ ശക്തിയാൽ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഞാൻ ഈ എല്ലാം പ്രവർത്തികൾ നിർവഹിച്ചു; എന്റെ ദൈവികമായ, ജയിക്കാനാകാത്ത ശക്തിയിൽ യാതൊരു തുല്യനും ഇല്ല. സോമവും മറ്റ് സ്തുതികളും എന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടുലോകവും ഭയത്തോടെ വിറയ്ക്കുന്നു. നീ ലോകങ്ങൾ അറിയുന്നവനാണ്; അവ വരുണനോട് പ്രസ്താവിക്കണം. നീ വൃത്രന്മാരെ കേട്ടും വീഴ്ത്തിയും, തിരഞ്ഞെടുത്തവർക്കായി നദികളെ ഒഴുക്കിയവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. ഇവിടെ, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ—ഏഴ് ഋഷികൾ—ദാസൻ ബദ്ധനാകുമ്പോൾ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. അവർ വൃത്രസൂദനനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ട്രസദസ്യുവിനുവേണ്ടി, യജ്ഞം നടത്തി. പുരുകുത്സയുടെ ഭാര്യ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും ഹോമവും അർപ്പണവും നൽകി വണങ്ങി; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ട്രസദസ്യുവിനേയും, വൃത്രസൂദനമായ അർദ്ധദൈവ്യനായ രാജാവിനേയും അനുഗ്രഹിച്ചു. സമ്പത്തോടും പശുക്കളോടും കൂടി ഞങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ സദാ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷയരഹിതമായ, എപ്പോഴും പാൽനൽകുന്ന ആ കാളയെ നൽകണം. ആർ കേൾക്കും, ആരാണ് ഈ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ യോഗ്യനായ ദേവൻ? അമരന്മാരിൽ ആരാണ് ഈ മനോഹരമായ, ഹൃദയസ്പർശിയായ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കാൻ ഏറ്റവും ഉത്സാഹവാനായി വരിക? ആരാണ് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ഏറ്റവും സന്നദ്ധനും, ദയയുള്ളവനും? സൂര്യയുടെ പുത്രി തിരഞ്ഞെടുത്ത അതിവേഗ രഥം ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായി വേഗത്തിൽ വരുന്നു, ഇന്ദ്രൻ മത്സരത്തിൽ ശക്തനായി വരുന്നതുപോലെ. ദിവ്യരൂപമുള്ള, മനോഹര ചിറകുള്ളവരായി, ഏത് കഴിവിനാലാണ് നിങ്ങൾ ശക്തന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തന്മാർ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം എന്താണ്, ഏത് അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തികളാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ വിശാലമായ സഹായം നൽകുന്നു? നിങ്ങളുടെ രഥം ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നാണ് അത് പുറപ്പെടുന്നത്. മധുരവും തേനും മദുവും നിങ്ങൾക്കായി ഒഴുകുന്നു; പോഷിതമായ കുതിരകൾ ആ രഥം ഉത്സാഹത്തോടെ വലിക്കുന്നു. നദി നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ മധുരരസത്തിൽ കുളിപ്പിക്കുന്നു; പ്രകാശമുള്ള, ചുവന്ന കുതിരകൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്ഷയമായ വാഹനം മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ സൂര്യയെ സ്വന്തമാക്കിയതും. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുമ്പോൾ, ഈ ദയയും വിജയവും സമൃദ്ധിയുമാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്. ഗായകനായ എന്നെ വിശാലമായി സംരക്ഷിക്കണം; എന്റെ ആഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കാണ്. വിശാല ഇരിപ്പുള്ള നിങ്ങളുടെ രഥം, അശ്വിന്മാരേ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; കാളകളുടെ കൂട്ടം പോലെ. അത് സൂര്യയെ, കല്യാണവധുവിനെ, ഗായികയെയും, ഏറ്റവും ദാനശീലിയെയും വഹിക്കുന്നു. ദിവ്യരായ അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മക്കളാണ്; നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ കൊണ്ട് മഹത്വം നേടുന്നു. നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ കുതിരകളോട് ചേർന്ന്, രഥം അക്ഷങ്ങളാൽ ചലിക്കുന്നു. ഇന്ന് ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി നല്ലപോലെ വിളിച്ച ഹോമം ഒരുക്കുന്നത്? പ്രാചീന സത്യമെന്നും ആദിയിൽ നിന്നുമുള്ളതെന്നുമുള്ളത് നിങ്ങൾക്കു സമർപ്പിക്കുന്നവൻ ഭക്തിയോടെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കട്ടെ. സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ, നാസത്യന്മാരേ, ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വരണം. മധുരം നിറഞ്ഞ സോമം പാനമാക്കി, ആരാധകരെ സമ്പത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കണം. ഭൂമിയിൽ നിന്നും ആകാശത്തിൽ നിന്നും, സ്വർണ്ണം വിളങ്ങിയ, നന്നായി ചേരുന്ന രഥത്തിൽ വരണം; നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിങ്ങളെ തടയരുത്; നിങ്ങളുടെ പ്രാചീന നാഭി, ഉത്ഭവം, നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായ ദമ്പതികളേ, ധൈര്യവാന്മാരോടുകൂടിയ സമൃദ്ധിയുള്ള ധനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ച ഈ സ്തുതിയും ആരാധനയും സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ തേടുന്നവർ മുന്നോട്ട് വരുന്നു. ഇവിടെ, ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, ഈ ദയയും വിജയവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഗായകനായ എന്നെ വിശാലമായി സംരക്ഷിക്കണം; സത്യമായും, നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ആഗ്രഹം നിങ്ങളുടേതാണ്. ഇവിടെ അവന്റെ പ്രകാശം ഉദിക്കുന്നു; രഥം ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ ചുറ്റി കയറിയിരിക്കുന്നു; മൂന്ന് വേഗമുള്ള കുതിരകൾ അതിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു, നാലാമത്തേത്, തേൻ നിറഞ്ഞത്, വേറെയായാണ് ഓടുന്നത്. നിങ്ങളുടെ തേൻ നിറഞ്ഞ കുതിരകൾ പ്രഭാതത്തിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കുന്നു; അവ അർണവം അകറ്റി, പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. തേൻ നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങളിൽ നിന്നും മധു പാനമാക്കി, പ്രിയപ്പെട്ട രഥം തേനിൽ ചേർത്ത് യോജിപ്പിച്ച് യാത്ര വേഗത്തിലാക്കുന്നു; അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും തേൻ നിറഞ്ഞ ദാനവുമായി വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണചിറകുള്ള, അശ്രമരഹിതമായ ഹംസകളെ പ്രഭാതം ഉണർത്തുന്നു; അവ ഉത്സുകരായി ഉയർന്നു, മറ്റുള്ളവരെ സ്പർശിക്കുന്നു; തേനിലേക്ക് എങ്ങിനെയോ ആട്ടികൾ എത്തുന്നപോലെ, നിങ്ങൾ ഹോമത്തിനരികിൽ എത്തുന്നു. നന്നായി ക്രമീകരിച്ച, തേൻ നിറഞ്ഞ അഗ്നികൾ അശ്വിന്മാരേ, പ്രഭാതത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയുമായ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ കല്ലുകൊണ്ട് തേൻ നിറഞ്ഞ സോമം പിഴിയുമ്പോൾ. ഒരുമിച്ച് പാനമെടുക്കുന്നവർ, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; സൂര്യനും തന്റെ കുതിരകളെ ചേർത്ത് പുറപ്പെടുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴികളും അറിയുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും, അശ്വിന്മാരും, മഹാശക്തിയും ദയയും സമ്പത്തും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു നൽകുന്നവരായി, സ്തുതിയും ഹോമവും സ്വീകരിച്ച്, ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ച്, ജനങ്ങൾക്കു സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു.