ഋഭുക്കളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ അവരുടെ മഹത്വം പ്രഘോഷിക്കുന്നു. ശ്വേതവർണ്ണമായ പശുവിനെ ഞാൻ സ്തുതിക്കായി അർപ്പിക്കുന്നു. കാറ്റാൽ പ്രേരിതരായി, വേഗമേറിയ രഥങ്ങളിൽ ആകാശത്തിന്റെ ചുറ്റും വെള്ളങ്ങൾ പോലെ അവർ പരന്നുവന്നു. അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കായി വിശ്രമസ്ഥലം ഒരുക്കിക്കൊടുത്തപ്പോൾ, അതിനെ അലങ്കാരങ്ങളാലും പല്ലുകളാലും ചുറ്റിയപ്പോൾ, ജ്ഞാനികൾ മനസ്സിന് ശക്തി സമ്മാനിച്ചു, ദേവന്മാരുമായി സൗഹൃദത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വൃദ്ധരായും യജ്ഞയാഗസ്ഥംഭത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന മാതാപിതാക്കളെ, അവർ പുനരായുർദ്ധരികളാക്കി, യൗവനം പകർന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ സഖാക്കളായ, അമൃതസ്രോതസ്സുകളുള്ള ഋഭുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തെ കാക്കട്ടെ. ഒരു വർഷം പശുവിനെ സംരക്ഷിച്ച്, മറ്റൊരു വർഷം കുതിരയെ രൂപപ്പെടുത്തി, മറ്റൊരു വർഷം പ്രകാശം ചുമന്നുകൊണ്ട്, ഈ പരിശ്രമങ്ങളാൽ അവർ അമൃതത്വം വേഗത്തിൽ നേടി. മൂത്തവൻ, “രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു. ഇളയവൻ, “നാലു പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു. ത്വഷ്ടാവ്, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. അവർ സത്യം പറഞ്ഞു, സത്യപ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ചു, സ്വഭാവമനുസരിച്ച് നടന്നു. ത്വഷ്ടാവ്, ആ നാലു പാത്രങ്ങൾ ഒന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അപ്രത്യക്ഷമായ സ്ഥലത്ത് പന്ത്രണ്ടു ദിവസം അതിഥികളായി ഋഭുക്കൾ താമസിച്ചപ്പോൾ, അവർ വയലുകൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു, നദികൾ ഒഴിപ്പിച്ചു, മരുഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു, ചെടികളും ഒഴുകുന്ന വെള്ളങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രഥം നിർമ്മിച്ചവർ, സർവ്വരൂപിണിയായ, പോഷകമായ പശു സൃഷ്ടിച്ചവർ, സ്വയം നിലകൊള്ളുന്ന, നൈപുണ്യമുള്ള, നല്ല കൈകളുള്ള ഋഭുക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ അവരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ ആനന്ദിച്ചു; ദൈവിക ശക്തി ഇന്ദ്രനും ഋഭുക്ഷനും, വരുൺപുത്രനായ വിവ്വാനും ലഭിച്ചു. രണ്ടു ചാരകുതിരകൾ യുക്തമാക്കി, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നല്ല കുതിരകൾ നിർമ്മിച്ചവർ, സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന ഋഭുക്കൾ സ്നേഹിതനായി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്നിതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മദ്യം തേടുന്നു, സ്നേഹത്തിനായി, പരിശ്രമത്തോടെ; അതിനാൽ, ഋഭുക്കളേ, മൂന്നാമത്തെ സോമപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകണം. ഋഭു, വിവ്വാൻ, വാജ, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവർ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ, സമ്പത്തുമായി വരട്ടെ. ഇന്ന് ദൈവിക ധീഷണാ പാനീയമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആ ആനന്ദം നിങ്ങൾക്കെത്തട്ടെ. വിജയത്തിനും ശക്തിക്കും ജനിച്ച നൈപുണ്യമുള്ളവരായ ഋഭുക്കളേ, കാലാവസ്ഥകളിൽ ആനന്ദിക്കുക; നിങ്ങളുടെ ആനന്ദവും ദാനവുമൊന്നാകട്ടെ; വീരപുത്രന്മാരും സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കായി ഈ യജ്ഞം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യരിൽ ഉയർന്നതിൽ നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതാണ്. നിങ്ങൾ സ്തുതിക്കായി മുന്നോട്ട് നിൽക്കുന്നു; ഏറ്റവും മികച്ച വിജയങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി ആയി. ദാനികൾക്കായി സമ്പത്ത് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു; ഭക്തനും സേവകനും വേണ്ടി. സോമപാനത്തിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ; മൂന്നാമത്തെ പാനീയമിങ്ങോട്ട് അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വരൂ, വിജയങ്ങൾ അണിനിരക്കുന്നവരേ, ഋഭുക്കളെപ്പോലെ, മഹാബലശാലികളേ, മനുഷ്യർ സ്തുതിക്കുന്ന ദാനികളേ. നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിനും ദിവസങ്ങളുടെ ആനന്ദത്തിനും വരൂ; ഇവ പുതുതായി സന്ധ്യാകാലത്ത് വന്നതുപോലെ ഉണ്ട്. ശക്തിയുടെ പുത്രന്മാരേ, ഈ യജ്ഞത്തിലേക്ക് സ്നേഹപൂർവം വരൂ; ഐക്യത്തോടെ, പ്രകാശമുള്ളവരേ, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, തേൻപോലുള്ള സോമം കുടിക്കൂ. ഇന്ദ്രനും വരുണനും കൂടെ, സോമം കുടിക്കൂ; ഗായകൻ മാർത്തുകളോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെ. കാലങ്ങൾ കാക്കുന്നവരോടൊപ്പം, ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാരോടും, ധനസമ്പത്തുള്ളവരോടും ഐക്യത്തോടെ. ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെ ആനന്ദിക്കൂ; ഋഭുക്കളേ, പർവ്വതങ്ങളോടും ഐക്യത്തോടെ. ദൈവിക സവിതാരോടും, സമ്പത്ത് ഒഴുകുന്ന നദികളോടും ഐക്യത്തോടെ. അശ്വിനന്മാരും, പിതാക്കന്മാരും, സഹായികളുമാണ്, പശുവിനെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഋഭുക്കളും, കുതിരയെ നിർമ്മിച്ചവരും, രണ്ട് രഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് നിർമ്മിച്ചവരുമാണ് ഈ നൈപുണ്യശാലികൾ. പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും, വീരപുത്രന്മാരോടും ചേർന്ന് ധനം നൽകിയവരായ, ആഗ്രഗണ്യരായ ഋഭുക്കൾ, സ്തുതികളോടൊപ്പം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരും, ഞങ്ങൾക്കായി ആനന്ദിക്കട്ടെ. ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഈ യജ്ഞത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിക്രമിച്ചിട്ടില്ല, കുറ്റം കേട്ടിട്ടില്ല. ഇന്ദ്രനോടും മാർത്തുകളോടും രാജാക്കളോടും ഐക്യത്തോടെ, ദാനത്തിനായി ആനന്ദിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രന്മാരേ, സുധൻവനങ്ങളുടെ ഋഭുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ, വിട്ടുനിൽക്കരുത്. ഈ സോമപാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നേടാൻ കഴിയും; നിങ്ങളുടെ ആനന്ദം ഇന്ദ്രനെ അനുഗമിക്കുന്നു. ഋഭുക്കളുടെ ധനം ഇവിടെ എത്തി; നല്ലപോലെ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ നൈപുണ്യത്താൽ നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രം നാലായി വിഭജിച്ചു. നീൾ, “പഠിക്കൂ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ പാത്രം നാലായി വിഭജിച്ചു. അങ്ങനെ, വിജയങ്ങൾ നേടുന്നവരേ, അമൃതത്വത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി, ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നൈപുണ്യമുള്ള ഋഭുക്കളായി മാറി. ഈ പാത്രം മണ്ണുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതാണോ, അതിനെ നിങ്ങൾ നൈപുണ്യത്തോടെ നാലായി വിഭജിച്ചു. ഇനി ആനന്ദത്തിനായി സോമം പിഴിയുക; തേൻപോലുള്ള സോമം കുടിക്കൂ. നൈപുണ്യത്തോടെ, നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളെ പുനരായുസ്സോടെ പുതുപ്പിച്ചു; ദേവന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമായ പാത്രം ഉണ്ടാക്കി; ഇന്ദ്രന്റെ രഥത്തിന് രണ്ട് കുതിരകൾ നിർമിച്ചു, വിജയങ്ങൾ അണിനിരക്കുന്ന ഋഭുക്കളേ. നിങ്ങൾക്കായി ശക്തമായ സോമം പിഴിയുന്നവർക്കു, ഋഭുക്കളേ, വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ സമ്പത്ത് നൽകൂ. നിങ്ങൾ രാവിലെ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചു, കപിലകുതിരകളുള്ള ഇന്ദ്രാ; ഉച്ചയുള്ള പാനീയമൊന്നിനാണ്. സോമം പിഴിഞ്ഞവരായ ഋഭുക്കളോടൊപ്പം, സമ്പത്ത് അണിനിരക്കുന്നവരോടൊപ്പം, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കുടിക്കൂ. നൈപുണ്യത്തിൽ ഈശ്വരന്മാരായ ദേവന്മാർ, കഴുകന്മാരെപ്പോലെ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വാസം ചെയ്തു. അവർ, ശക്തിയുടെ പുത്രന്മാരായ സുധൻവനങ്ങളുടെ ഋഭുക്കൾ, അമൃതന്മാരായി സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. മൂന്നാം സോമപാനത്തിൽ, നൈപുണ്യത്തോടും ജാഗ്രതയോടും, ഋഭുക്കളേ, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന അർപ്പണം ശുദ്ധമായിരിക്കുന്നു; അതിങ്ങോട്ട് കുടിക്കൂ. കുതിരയില്ലാതെ, കയറ്റുമാരില്ലാതെ, എന്നാൽ സ്തുതിക്കു യോജ്യമായ, മൂന്ന് ചക്രങ്ങളുള്ള രഥം ആകാശതലത്തിൽ ചുറ്റുന്നു; ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ദൈവിക സന്ദേശം, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗഭൂമികളെ നിലനിറുത്തുന്നു. നല്ലപോലെ നിർമ്മിച്ച, ഉറപ്പുള്ള, മനസ്സിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്ന രഥം നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു; ഈ അർപ്പണം നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിനാണ്; വിജയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ നിങ്ങളുടെ വാക്ക്, നൈപുണ്യശാലികളായ ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ യുവാക്കളായിരിക്കെ, പഴയ മാതാപിതാക്കളെ വീണ്ടും യൗവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് തന്നെയാണ്. നിങ്ങളുടെ ചിന്തയാൽ പാത്രം നാലായി വിഭജിച്ചു; ഒരു തോലിൽ നിന്ന് പശുവിനെ നിർമ്മിച്ചു; അങ്ങനെ ദേവതകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അമൃതത്വം ലഭിച്ചു—ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഋഭുക്കളേ. ഋഭുക്കളുടെ സമ്പത്ത് ആദിമുതൽ പ്രശസ്തമാണ്, ശക്തിക്ക് പേരുള്ളത്; മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്; വിവ്വാന്റെ പ്രവർത്തി സഭകളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടണം; ദേവന്മാർ സംരക്ഷിച്ചതാണ്; അവൻ മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനിയാണ്. അവൻ വിജയശാലിയായ കുതിര, വാഗ്മിയായ സപ്ത, യുദ്ധത്തിൽ ധൈര്യശാലി; സമൃദ്ധിയും മഹാശക്തിയും നൽകുന്നവൻ, വിവ്വാൻ, ഋഭുക്കൾ, വാജ എന്നിവർ പ്രചോദിപ്പിച്ചവൻ. ഏറ്റവും മനോഹരമായ രൂപം നിങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കൂ, ഋഭുക്കളേ, വാജേ; നിങ്ങൾ ജ്ഞാനികൾ, ദർശികൾ, വിവേകികൾ; ഈ സ്തുതിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. സർവ്വം അറിയുന്നവരായ നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനചിന്തകൾക്കും എല്ലാ ഉത്തമസുഖങ്ങളും നൽകണം; ഋഭുക്കളേ, പ്രകാശമുള്ള, ശക്തിയുള്ള, പരമമായ സമ്പത്തും ദീർഘായുസ്സും ഞങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കൂ. ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനവും സമ്പത്തും, വീരപുകഴ്ചയും നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം; മറ്റുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ മറികടക്കാൻ, ഋഭുക്കളേ, അത്ഭുതശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ഇങ്ങനെ, നൈപുണ്യത്താൽ, ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ, ഋഭുക്കളുടെ മഹത്വം ഈ സ്തുതികളിലൂടെ പാടപ്പെടുന്നു.