ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിഗാനം നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വജ്രയുക്തമായ കുതിരകൾ ഞങ്ങളുടെ യാഗശാലയിലേക്ക് തിരിയട്ടെ. ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഹവിസിലും ഗീതങ്ങളിലും, ഒരു വരൻ യുവതികളിൽ ആനന്ദം കാണുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കണമേ. ആയിരം നന്നായി കുത്തിയ യാനങ്ങളും നൂറ് സോമപാത്രങ്ങളും ലഭിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളും നൂറു നൂറായി, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പത്ത് പൊൻപാത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തിരിക്കുന്നു; വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ദാനവീരനായ ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങൾ മഹാദാനിയാണ്. മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകൂ; അല്പം മാത്രം നൽകരുത്; സമൃദ്ധി നൽകൂ, കാരണം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമൃദ്ധിയിലാണ് നൽകുന്നത്. അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ മഹാദാനിയായിരിക്കുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയാണ്, വീരനായ വൃത്രഹനേ; നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും പങ്ക് നൽകൂ. കവിളാളനായ, ജ്ഞാനിയായ, വിവേകശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതിപാരായണം ചെയ്യുന്നു; പശുക്കളെ ഞങ്ങൾ ഇരുവർക്കും വിട്ടുകൊടുക്കരുതേ. പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച ബാലികയെപ്പോലെയും പുതുമയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച കുഞ്ഞിനെപ്പോലെയും, കവിളാളന്മാർ യാനങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. പശുസ്ഥാനത്തിനും അതിലെ അനുയായികൾക്കും നല്ലതാകട്ടെ; അവിടുത്തെ കവിളാളന്മാർ എപ്പോഴും ഒഴുകുന്നവരാണ്, അവർ യാനങ്ങളിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഋഭുക്കളിലേക്കു വാക്ക് അയക്കുന്നു; ദൂതനായി ഞാൻ വെള്ള പശുവിനെ സ്തുതിക്കുവാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു; അവർ കാറ്റ് കൊണ്ടു ഓടുന്ന യാനങ്ങളിൽ ആകാശം ചുറ്റി വെള്ളമായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. കഴിവുള്ളവർ തങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കായി വിശ്രമസ്ഥലം നിർമ്മിച്ചു, അലങ്കാരങ്ങളാലും പല്ലുകളാലും ചുറ്റി; അപ്പോൾ ജ്ഞാനികൾ മനസ്സിന് ശക്തി കൊണ്ടുവന്നു, ദേവതകളുമായി സൗഹൃദത്തിലായി. മാതാപിതാക്കൾ പ്രായമായും യാഗകൂണിൽ കിടന്നിരുന്നും, അവരെ വീണ്ടും യൗവനത്തിലാക്കിയത് ആ ഋഭുക്കളാണ്; ശക്തിയുള്ളവർ, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ അവർ, മധുരമായ പ്രവാഹമുള്ളവർ, ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഒരു വർഷം ഋഭുക്കൾ പശുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു; ഒരു വർഷം അവർ കുതിരയെ രൂപപ്പെടുത്തി; ഒരു വർഷം അവർ ഈ പ്രകാശത്തെ ചുമന്നു; ആ പരിശ്രമങ്ങളാൽ അവർ അമരത്വം വളരെ വേഗത്തിൽ നേടി. മുതിർന്നവൻ, "നാം രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം" എന്നു പറഞ്ഞു; ഇളയവൻ "നാം നാല് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം" എന്നു പറഞ്ഞു; ത്വഷ്ടാവ്, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. അവർ സത്യം പറഞ്ഞു, അതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചു; ഋഭുക്കൾ തങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അനുസരിച്ചു; പാത്രങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടു, ത്വഷ്ടാവ് അവയെ നാലായി കണ്ടു, ഒരു പോലെ. ഋഭുക്കൾ അതിഥികളായി ഇരുപത് ദിവസം മറഞ്ഞിടത്ത് താമസിച്ചപ്പോൾ, അവർ നിലങ്ങൾ ഉരുപ്പെടുത്തി, നദികളെ നയിച്ചു, മരുഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു, സസ്യങ്ങളെയും ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങളെയും നിയന്ത്രിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ച യാനവും, എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ള പോഷകമായ പശുവും നിർമ്മിച്ചവരാണ് അവർ; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്ന, കഴിവുള്ള, നല്ല കൈകളുള്ള ആ ഋഭുക്കൾ ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് ഒരുക്കട്ടെ. ദേവതകൾ അവരുടെ കൃതികളിൽ ആനന്ദിച്ചു; മനസ്സും ഉദ്ദേശവും പ്രകാശിച്ചു; ദേവതകളുടെ വീര്യം ഉന്നതമായി, അത് ഇന്ദ്രന്റെയും ഋഭുക്ഷന്റെയും വിബ്ഭവന്റെയും (വർുണപുത്രൻ) ആയി. രണ്ട് കവിളാള കുതിരകൾ ചുമത്തിയവരും, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നല്ല കുതിരകൾ നിർമ്മിച്ചവരുമായ ഋഭുക്കൾ, സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ; സുഹൃത്ത് പോലെയുള്ള സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാനീയവും ഉല്ലാസവും തേടുന്നു, ദേവതകളേ, സൗഹൃദത്തിനായി, പരിശ്രമരഹിതമായി അല്ല; അതുകൊണ്ട്, ഋഭുക്കളേ, ഈ മൂന്നാം സോമപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഋഭു, വിബ്ഭവൻ, വാജ, ഇന്ദ്രൻ—ഇവരൊക്കെയും ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിലേക്ക്, ധനസംപത്തുമായി വരട്ടെ; ഇന്ന് ദിവ്യമായ ധീഷണാ പാനീയമൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആ ഉല്ലാസം നിങ്ങൾക്കെത്തട്ടെ. സമ്മാനത്തിനും ശക്തിക്കും ജനിച്ച, കഴിവുള്ളവരായ ഋഭുക്കളേ, കാലാവസ്ഥകളിൽ ആനന്ദിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസവും ദാനവും ഒന്നായിക്കൊള്ളട്ടെ; വീരപുത്രന്മാരെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, സമ്പത്തും അനുഗ്രഹിക്കൂ. ഈ യാഗം, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയതാണ്; മനുഷ്യരിൽ ഉയരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രശംസയ്ക്ക് ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ നിലകൊണ്ടു; എല്ലാ ഉന്നത സമ്മാനങ്ങളും നിങ്ങളുടെവയായി. നിങ്ങൾക്കായി, ദാതാക്കളേ, ധനം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഉപാസകനായ, മനുഷ്യനായ സേവകനായവനു വേണ്ടി; പാനീയമർപ്പണം നിങ്ങൾക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു; മൂന്നാമത്തെ സോമപാനം നിങ്ങളുടെ ആനന്ദത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സമ്മാനങ്ങൾ കൈവഹിക്കുന്നവരേ, ഋഭുക്കളേ, മഹാവീരരേ, ധനദായകരേ, മനുഷ്യർ സ്തുതിക്കുന്നവരേ, വരൂ; നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങളിലേക്ക്, ദിവസങ്ങളുടെ ആനന്ദത്തിലേക്ക് വരൂ; ഇത് സന്ധ്യാകാലത്ത് പുതുതായി എത്തിയതുപോലെയാണ്. ശക്തിയുടെ സന്തതികളേ, ഈ യാഗത്തിലേക്ക് സമീപിക്കൂ; ഭക്ത്യാദരപൂർവ്വം വിളിക്കപ്പെട്ടവരേ, ഒന്നിച്ചെത്തൂ; പ്രകാശമുള്ളവരേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ളവരും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ധനസമ്പത്തുമായി, മധുരമായ സോമം പാനമാക്കൂ. ഇന്ദ്രനും വരുണനും കൂടെ, സോമം പാനമാക്കൂ; ഗായകനേ, മരുതുകളോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചും; കാലാവസ്ഥകളെ കാത്തിരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം, ദേവീഭാര്യകളോടും, ധനസമ്പത്ത് കൈവഹിക്കുന്നവരോടും, ഒന്നിച്ച്. ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഒന്നിച്ച് ആനന്ദിക്കൂ; ഋഭുക്കളേ, പർവ്വതങ്ങളോടും; ദൈവമായ സവിതാവിനോടും, ധനം കൈവഹിക്കുന്ന നദികളോടും ഒന്നിച്ച്. അശ്വിനന്മാരും പിതാക്കന്മാരും സഹായികളുമാണ്; പശുവിനെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഋഭുക്കളും കുതിരയെ നിർമ്മിച്ചവരും രണ്ട് യാനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിച്ചവരുമാണ് അവർ; മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ നിർവഹിച്ച കഴിവുള്ള പുരുഷന്മാർ. പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും വീരപുത്രന്മാരോടും സമൃദ്ധിയായ സമ്പത്തും നൽകിയ ആ ഉന്നത ഋഭുക്കളാണ്; അവർ ഗായകർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരുമാണ്. ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഈ യാഗത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിക്രമിച്ചിട്ടില്ല, കുറ്റം ഏറ്റിട്ടില്ല; ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു, മരുതുകളോടും രാജാക്കളോടും ചേർന്ന്, ദേവന്മാരേ, ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നതിന്. ശക്തിയുടെ സന്തതികളായ ഋഭുക്കളേ, സുധന്വന്മാരുടെ ഋഭുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ; ഇല്ലാതിരിക്കരുത്; ഈ പാനീയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്താണ് നേടേണ്ടത്, നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസം ഇന്ദ്രനെ അനുഗമിക്കുന്നു. ഋഭുക്കളുടെ ധനം ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു; നന്നായി അമർത്തിയ സോമപാനവും നടന്നു; കഴിവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രം നാലായി വിഭജിച്ചു. നിങ്ങൾ പാത്രം നാലായി വിഭജിച്ചു, സുഹൃത്തേ, "പഠിക്കൂ" എന്നിങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്; സമ്മാനദായകരേ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അമരത്വത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെടുത്തു, ദേവസംഘത്തിൽ കഴിവുള്ള കൈകളുള്ള ഋഭുക്കളേ. ഈ പാത്രം കുഴിച്ചുണ്ടാക്കിയതാണോ, നിങ്ങൾ അതിനെ കഴിവിലൂടെ നാലായി വിഭജിച്ചത്? ഇപ്പോൾ പാനീയമർപ്പണം അമർത്തൂ, ഉല്ലാസത്തിനായി, മധുരമായ സോമം പാനമാക്കൂ, ഋഭുക്കളേ. കഴിവിലൂടെ നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളെ വീണ്ടും യുവാക്കളാക്കി; ദേവന്മാർക്ക് പാനത്തിനായി പാത്രം യോഗ്യമാക്കി; ഇന്ദ്രന്റെ യാനത്തിന് രണ്ട് കുതിരകൾ നിർമ്മിച്ചു, സമ്മാനദായകരായ ഋഭുക്കളേ. നിങ്ങൾക്കായി ശക്തമായ പാനീയമർപ്പണം ദിവസങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കുവാൻ ആരെങ്കിലും അമർത്തുമ്പോൾ, ഋഭുക്കളേ, അത്തരം ആളുകൾക്ക് വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ സമ്പത്ത് നൽകി അനുഗ്രഹിക്കൂ. നിങ്ങൾ രാവിലെ അമർത്തിയ സോമം പാനമാക്കി, കവിളാള കുതിരകളുടെ ഇന്ദ്രാ; ഉച്ചയുടെ പാനീയമർപ്പണം നിങ്ങളുടെതാണ്; ഋഭുക്കളോടും സമ്പത്ത് കൈവഹിക്കുന്നവരോടും ചേർന്ന്, സുഹൃത്തേ, കഴിവുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ, പാനമാക്കൂ. കഴിവുള്ള ദേവന്മാർ, കഴുകനെപ്പോലെ, സ്വർഗത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു; അവർ, ശക്തിയുടെ സന്തതികൾ, സുധന്വന്മാരുടെ ഋഭുക്കൾ, അമരന്മാരായി, സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, സ്തുതിയും യാഗവും കൊണ്ട് ഇന്ദ്രനും ഋഭുക്കളുമെല്ലാം, ദേവതകളുടെ ഭാവനയിൽ, ആനന്ദത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും നിറയുന്നു.