ഹരിവയായ ഇന്ദ്രനേ, ദൈവീക സഹോദരിമാർ നിന്നെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ബന്ധങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ടു, അവൾകൾ ദീർഘമായ ഒരു പ്രവാഹം പോലെ ഒഴുകി പുറത്ത് വന്നു. സോമം, ഒരു നദിപോലെ ഉല്ലാസം പകരുന്നവൻ, നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; ആനന്ദം ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്റെ ശക്തി നിനക്കാണ്; ഞങ്ങൾക്കായി, പ്രകാശമുള്ള പശുവിന്റെ കിരണം, വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും സമൃദ്ധിയായി സമീപിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ സമ്പത്ത്വാന്മാരാക്കൂ, വീര്യത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠരാക്കൂ, എപ്പോഴും ജയികളാക്കൂ; ഞങ്ങൾക്കായി ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കൂ, തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കൂ, മരണത്തിന്റെ ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തൂ. ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കായി ഉത്തമമായ പ്രതിഫലങ്ങൾ ദയവായി സമ്മാനിക്കണം; എല്ലാ പോഷക സമ്പത്തുകളും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പശുക്കളെ ഓർത്തുകൊള്ളണം, മഹാവാനായ മഘവൻ. ഇപ്പോൾ, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രാ, പാടപ്പെടുന്നവനേ, പ്രവർത്തകനായ ഞങ്ങൾക്കു സംവൃദ്ധി നല്കണം, നദികൾ നിറയുന്നതുപോലെ; ഹരിവായ നിനക്കായി പുതിയൊരു സ്തുതിഗാനം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്; ജ്ഞാനത്താൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും രഥികന്മാരാകട്ടെ. ആ മഹാനെ എങ്ങനെ വളർന്നു? യജ്ഞം സ്വീകരിച്ച പുരോഹിതൻ സോമം ചേർന്ന് സമീപിച്ചപ്പോൾ? കുടിച്ചും ആഗ്രഹിച്ചും, ഹോമം സ്വീകരിച്ചും, ആ ഉന്നതൻ ശുദ്ധനായി സമ്പത്തിനായി മുന്നേറി. ആരാണ് അവന്റെ കൂട്ടായ്മ നേടിയത്? ആരാണ് അവന്റെ അനുഗ്രഹം പങ്കിട്ടത്? ആരാണ് അവന്റെ അത്ഭുത പ്രവർത്തി തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? ആരാണ് ആ സ്തുത്യർഹനിൽ മഹത്വം നേടിയത്? ഇന്ദ്രൻ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു? പുതിയ ഗാനം കേൾക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയുന്നു? അവന്റെ അനേകം സംരക്ഷണരൂപങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അവയെല്ലാം ഭക്തനോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു? സമ്പത്ത് തേടുന്നവൻ എങ്ങനെ തൻറെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാതെ കത്തുന്നു? സത്യം നിലനിൽക്കുന്ന ദേവൻ ജ്ഞാനി ആവട്ടെ; ആരാധന സ്വീകരിച്ച് ഹോമത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനോടു സൗഹൃദം പ്രകടിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെ? ആ സമയത്ത് അവൻ അവന്റെ കൂട്ടുകാരോടു സൗഹൃദം കാണിച്ചത് എങ്ങനെ? ആകാംക്ഷയുള്ളവർ അവനിൽ യുക്തമായി ആഗ്രഹം തേടുമ്പോൾ. കൂട്ടുകാരോടുള്ള ആന്തരിക സൗഹൃദം എന്താണ്? നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്റെ സഹോദരത്വം എപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കും? ഭാസ്വരമായ ആകൃതിയിൽ അവൻ മഹിമയോടെ തിളങ്ങുന്നു; അവന്റെ സൃഷ്ടികൾ പശുവിന്റെ പ്രകാശംപോലെ ദീപ്തിമാനാണ്. വഞ്ചകനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മഹാബലശാലി തന്റെ ഭയങ്കര ആയുധങ്ങൾ ഉഗ്രമായി ഉണർത്തി; കടമയുള്ളവനും അവിടെ കടമയോടെ കടുത്തവനല്ല; അജ്ഞാതർ, അകലെയുള്ളവർ, പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ അകറ്റി. സത്യത്തിനായി അനേകം ശ്രദ്ധാലുവർ ഉണ്ട്; സത്യത്തിന്റെ ചിന്ത തെറ്റുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം ചെവികേൾവിയില്ലാത്തവരെ തുളച്ചു, അവരുടെ ചെവികൾ ഉണർന്നു; ശുദ്ധന്മാർ എത്തുമ്പോൾ. സത്യത്തിന്റെ ഉറപ്പുള്ള അടിസ്ഥാനങ്ങൾ അനേകം, പ്രകാശമുള്ളവയും അത്ഭുതകരമായ രൂപങ്ങളുമാണ്. സത്യത്തിലൂടെ ദീർഘമായ പോഷക പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; സത്യത്തിലൂടെ പശുക്കൾ സത്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. സത്യത്തിൽ നടക്കുന്നവൻ മാത്രം സത്യം നേടുന്നു; പശുക്കൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ സത്യത്തിന്റെ ശക്തി വിജയിക്കുന്നു. സത്യത്തിനായി ഭൂമി വിശാലവും ആഴവുമാണ്; സത്യത്തിനായി ഉയർന്ന ലോകത്തിൽ പശുക്കൾ പാൽ കൊടുക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രാ, സ്തുത്യർഹനേ, ആരാധകനായ ഞങ്ങൾക്ക് നദികളെപ്പോലെ സംവൃദ്ധി നല്കണം; കപിലവാഹനനായ നിനക്കായി പുതിയൊരു സ്തുതിഗാനം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്; ചിന്തയോടെ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും രഥികന്മാരാകട്ടെ. ഏത് സ്തുതി മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻറെ അടുത്തേക്ക് സമ്പത്തോടെ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു? വീരനായവൻ ഗായകനു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; പശുക്കളുടെ അധിപനായ അവൻ ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ അകറ്റിയിട്ടില്ല. വൃത്രൻറെ വധത്തിൽ അവൻ വിളിക്കപ്പെടണം, സ്തുതിക്കപ്പെടണം; ഇന്ദ്രൻ സത്യസന്ധനാണ്. ധനവാനായവൻ മനുഷ്യന് സഹായത്തിനായി എത്തുന്നു; ഭക്തന്റെ ഗാനം കേൾക്കാൻ അവൻ വിശാലമായ പാത തുറക്കുന്നു. പുരുഷന്മാർ സമവായത്തിൽ അവനെ വിളിക്കുന്നു, സമ്പത്ത് നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ശരീരം ശക്തമാക്കാൻ പരിശ്രമിച്ച്. ഇരുവശവും വംശവർദ്ധനത്തിനായി ഒന്നിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ സമ്പത്ത് നേടാൻ മത്സരിക്കുന്നു; ശക്തന്മാർ, ഉത്സുകർ, പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു; വംശങ്ങൾ ഒന്നാകുമ്പോൾ, അവർ സമവായത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവർ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ ആരാധിക്കുന്നു; ഹോമം ഒരുക്കുന്നു, പിണ്ഡം പകരുന്നു; അപ്പോൾ സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഒഴുക്കുന്നു; ഉത്സുകർ ഒഴിക്കുന്നു; അപ്പോൾ അവർ ഹോമത്തിനായി കാളയിലുള്ള ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കായി, ഇന്ദ്രൻ പാത തുറക്കുന്നു; ഒരുമയോടെ അവർ ഒന്നിക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ അവൻ അവരെ കൂട്ടുകാരാക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ സോമം ഇന്ദ്രനു പിഴിയുന്നവരിൽ, ഹോമം പാകം ചെയ്യുന്നവരിൽ, ധാന്യങ്ങൾ ചുട്ടു ഒരുക്കുന്നവരിൽ — അവരിൽ ചിന്തകളും വിശാലമായ പാതകളും ചേർന്ന്, അവരിൽ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ പുരുഷസക്തി നിക്ഷേപിക്കുന്നു. സമര്യയെ വിഭജിച്ചപ്പോൾ, ദീർഘമായ മത്സരം ആര്യനു പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ഭാര്യയിലേക്കും വീട്ടിലേക്കും, സോമം പിഴിയുന്ന ഉഗ്രന്മാരോടൊപ്പം, അവൻ തന്റെ പുരുഷസക്തി വിളിച്ചു. ചെറിയവൻ കൂടുതൽ സമ്പത്തോടെ ചലിച്ചു; വാങ്ങിയില്ല, തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ വീണ്ടും വാങ്ങിയില്ല; ചെറുതായാലും, അത്ര കുറവായി അവൻ കുറഞ്ഞില്ല; ദരിദ്രനും നൈപുണ്യശാലിയും അവരുടെ വാക്കുകൾ പാൽ പോലെ പിഴിയുന്നു. ആരാണ് എന്റെ ഇന്ദ്രനെ പത്ത് പശു നൽകി വാങ്ങാൻ പോകുന്നത്, അവൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ? അപ്പോൾ അവൻ എനിക്കു തിരിച്ചു നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രാ, പാടപ്പെട്ടവനേ, ആരാധകനു സമ്പത്ത് നദികളപോലെ ഒഴുക്കണം; കപിലവാഹനായ നിനക്കായി പുതിയൊരു സ്തുതിഗാനം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്; പ്രജ്ഞയോടെ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും രഥികന്മാരാകട്ടെ. ഇന്ന് ആരാണ് ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ച്, മഹാനായവനേ, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിച്ചിരിക്കുന്നത്? രക്ഷയ്ക്ക് വലിയ സഹായം തേടുന്നവൻ ആരാണ്? യജ്ഞാഗ്നിയിൽ സോമം പിഴിഞ്ഞ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? സോമത്തിനായി വാക്കാൽ ആരാണ് പ്രഖ്യാപിക്കുക? ജാഗ്രതയുള്ളവനു സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നവൻ, സജ്ജനനുമായ ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, അവന്റെ സഹായം ചോദിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? ഇന്ന് ആരാണ് ദേവന്മാരുടെ സഹായം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ആരാണ് ആദിത്യന്മാരിൽ ആദിതിയുടെ പ്രകാശം തേടുന്നത്? ആരാണ് അശ്വിനുകൾ, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, സോമഭാഗം ഒരുമയോടെ പാനമെടുക്കുന്നതിന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്? അവനു അഗ്നി, ഭാരതൻ, സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ഉദയസൂര്യനെ വ്യക്തമായി കാണുന്നു; "ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയാം," എന്ന് പറയുന്നവനു, പുരുഷാർത്ഥിയും വീരനും ശ്രേഷ്ഠനുമാണ്. അവനെ അനേകം പേരും കുറേ പേരും മറികടക്കില്ല; വിശാലമായ ആദിതി അവനു സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. സത്കർമ്മം ചെയ്യുന്നവനും ജാഗ്രതയുള്ളവനും ഇന്ദ്രനു പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്; നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നവനും അവന്റെ സോമം പിഴിയുന്നവനും പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നവൻ വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും, സോമഭാഗം ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒരുക്കുന്നു; തെറ്റായ മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നവനു സഹായിയും സുഹൃത്തും ബന്ധുവുമില്ല; അവൻ വാക്കില്ലാതെ അകറ്റപ്പെടുന്നു. സോമം പാനിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ സമ്പന്നനായ പണിയുമായി അല്ലെങ്കിൽ സോമം പിഴിയാത്തവനുമായി സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നില്ല; അവന്റെ ജ്ഞാനം ദുഃഖിക്കുന്നു; അവൻ നഗ്നനെ പ്രഹരിക്കുന്നു; നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നവനു മാത്രം അവൻ ഭാഗം ഒരുക്കുന്നു. മുമ്പുള്ളവരും, ശേഷിയുള്ളവരും, മദ്ധ്യസ്ഥരും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; സഹായം തേടുന്നവരും, താമസിക്കുന്നവരും, യുദ്ധം നടത്തുന്നവരും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യർ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. "ഞാൻ മനുവാണ്, ഞാൻ സൂര്യനാണ്; ഞാൻ കക്ഷീവതും, പ്രചോദിതമനസ്സുള്ള കവി. ഞാൻ അർജുനന്റെ മകനായ കുട്ടസനെ നയിച്ചു; ഞാൻ ഉശനാ എന്ന കവി — എന്നെ നോക്കൂ." ഞാൻ ഭൂമിയെ ആര്യനു നൽകി; ആരാധക മനുഷ്യനു മഴ നൽകി; ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ജലങ്ങളെ ഞാൻ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; ദേവന്മാർ എന്റെ മാർഗ്ഗം അനുഗമിച്ചു. അഹങ്കാരികളായവരുടെ നഗരങ്ങൾ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു; ശംബരന്റെ തൊണ്ണൂറ്റി നഗരങ്ങൾ കൂടി; ഞാൻ നൂറാമത്തെ കോട്ട തകർത്തു, അതൊക്കെയും ദിവോദാസനും അതിഥിഗ്വനും വേണ്ടി. വീരന്റെ ശക്തി മരുത്സിന് പുറപ്പെടട്ടെ; കിളി, കിളികളിൽ വേഗനായവൻ, പറക്കട്ടെ; കഴുകൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ, ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമം മനുവിന് എത്തിച്ചപ്പോൾ. ശക്തനും ജ്ഞാനിയുമായവൻ കൊണ്ടുവന്നാൽ, വിശാലമായ പാതയിൽ ഹോമം വേഗത്തിൽ അർപ്പിക്കട്ടെ, ചിന്തപോലെ വേഗത്തിൽ. അവൻ നിന്റെ മധുരത്തോടൊപ്പം പോയി, സോമാ; ഇവിടെ കഴുകന് പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു. ഇങ്ങനെ, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വവും, ഭക്തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും, സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയും, ദൈവിക സൗഹൃദവും, യജ്ഞത്തിന്റെ മഹിമയും, ഈ സ്തുതികളിൽ ഒരുമിച്ചു ഒഴുകുന്നു.