അഗ്നിയെ ഹോതൃവായി ആഗ്രഹപൂര്വം ഭവനത്തില് ചുറ്റി നയിക്കുന്നു യജമാനന്മാര്. അവന് പൊതൃവായും ഇരിക്കുന്നു, യജ്ഞസമയത്ത് അഗ്നി പുരോഹിതനാണ്, ഗൃഹത്തില് ഗൃഹപതിയാണ്; ബ്രഹ്മണനായി അഗ്നി നിലകൊള്ളുന്നു. നീ തന്നെ യജ്ഞത്തിലെ പുരോഹിതന്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ വക്താവായി, മനുഷ്യര് അര്പ്പിക്കുന്ന ഹവികള് ദൈവങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നവനായി. ദൂതന്റെ ചുമതലയും നീ ഏറ്റെടുത്തു, യജ്ഞത്തില് ആനന്ദം കണ്ടെത്തി, മരുന്നിന്റെ ഹവികള് ദേവന്മാര്ക്കായി നീ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഹേ അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിലും ഹവിയിലും സന്തോഷം പ്രാപിക്കണമേ; ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനങ്ങള് കേള്ക്കണമേ. ദൂതനേ, എല്ലാ ദിശകളിലും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആ രഥം ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തട്ടെ. ഇന്ന്, അഗ്നേ, വേഗതയുള്ള കുതിരപോലെയും, ഹൃദയത്തെ സ്പര്ശിക്കുന്ന ഉത്തമ പ്രതിജ്ഞപോലെയും, ഞങ്ങള് നിന്നെ സ്തുതിച്ച് നിന്നു നിന്നു നിന്ന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള് പ്രാപിക്കട്ടെ. നീ ഉന്നത നിയമത്തിന്റെ രഥസാരഥിയായി, നല്ല പ്രതിജ്ഞയുടേയും, കഴിവിന്റേയും, ധര്മ്മത്തിന്റേയും ഉടമയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ സ്തുതികളോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അടുത്തിരിക്കുക, അഗ്നേ, നിന്റെ ദീപ്തിയേയും കരുണയുള്ള എല്ലാ രൂപങ്ങളേയും ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഇന്ന് ഈ ഗാനം കൊണ്ട് ഞങ്ങള് നിന്നെ സേവിക്കുന്നു, അഗ്നേ; നിന്റെ ശക്തികള് ആകാശം പോലെ ഗര്ജ്ജിക്കുന്നു. നിന്റെ മനോഹരമായ ദര്ശനം, അഗ്നേ, പകലും രാത്രിയും ഇവിടെ തിളങ്ങുന്നു, സൗന്ദര്യത്തിനായി പൊന്നുപോലെയുള്ള അലങ്കാരമായി. ശുദ്ധമായ നെയ്യുപോലെ, നിന്റെ രൂപം മാഞ്ചില്ലാത്തതും പൊന്നുപോലെ വിശുദ്ധവുമാണ്; നിന്റെ പ്രകാശം സ്വയം നിലനില്ക്കുന്നു. മനുഷ്യര് ഞങ്ങളോടു വിരോധം കാണിച്ചാല് അതിനെ നീ അകറ്റുന്നു, അഗ്നേ; അതുകൊണ്ടാണ് നീ യജമാനനോട് സത്യനിഷ്ഠനായതെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടും നിന്നോടും ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം സഹോദരബന്ധംപോലെ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുക; ആ ബന്ധം ഈ വീട്ടില് ദൃഢമായിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ മുഖം, മഹാബലശാലിയായ അഗ്നേ, അനുഗ്രഹീതമാണ്; അതു സൂര്യനെപ്പോലെ സമീപത്തു തിളങ്ങുന്നു. രാത്രിയിലും അതിന്റെ പ്രകാശം ക്ഷീണമില്ലാതെ കണ്ണിന് ഭക്ഷ്യമായി പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അഗ്നേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവന്റെ ചിന്തകള് നീ ചിതറിച്ചുകളയണം; വിറയുന്ന ജ്വാലകളോടെ, ദേവന്മാര് എല്ലാം സ്തുതിക്കുന്ന മഹാശക്തനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങള്ക്ക് ധാരാളം ബുദ്ധി നല്കണം. നിന്നില് നിന്നാണ് ഗാനങ്ങളും ചിന്തകളും സ്തുതികളും ദാനങ്ങളും ഉദിക്കുന്നതും, ധന്യര്ക്ക് സമ്പത്ത് ലഭിക്കുന്നതും. നീ യജമാനന്ഭക്തനായ മനുഷ്യന്ക്ക് അതു നല്കുന്നു. വീരനും വിജയശാലിയുമായവന് നിന്നില് നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്; സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്നവന്, ശക്തിയില് സത്യനായവന്. ദേവന്മാര് അനുകൂലിക്കുന്ന ധനവാനായ, വേഗശാലിയായ അഗ്നേ, നീ അടുത്തുവരുന്നു. ആദ്യം യജമാനന്മാര് വിളിക്കുന്നവന് നീയാണു, അമൃതസ്വഭാവിയായ, മനോഹരമായ നാവുള്ള ദേവന്. വൈരാഗ്യമില്ലാതെ, ജ്ഞാനത്തോടെ, സ്ഥിരതയുള്ള ഗൃഹപതിയായി നിന്നെ അവര് ആഹ്വാനിക്കുന്നു. എല്ലാ വൈരവും ദൂരെ അകറ്റണം, എല്ലാ ദുഷ്ചിന്തകളും നീ അകറ്റണം; ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ, ദൈവമേ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങള്ക്ക് ക്ഷേമം നല്കുക. ആര് ഭക്തിയോടെ അഗ്നിയെ തെളിച്ച് മൂന്നു തവണ പേശിച്ച സോമഹവികള് അര്പ്പിക്കുന്നു, അവന് ആ ദിവസം തന്നെ ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധി നേടുന്നു. മഹാബലവും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ ജാതവേദസായ അഗ്നേ, നിന്റെ ഇച്ഛയാല് അവനു അനുഗ്രഹം നല്കുന്നു. ആര് ഭക്തിയോടെ ഇന്ധനം നല്കി, അഗ്നിയുടെ മഹാനായ മുഖം ആരാധിക്കുന്നു, അവന് അഗ്നിയെ തെളിയുമ്പോള് ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും വിജയിക്കുന്നു, സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നു. അഗ്നി മഹാസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധിപനാണ്, പരമശക്തിയും ധനവും അവനാണ്; ഏറ്റവും ചെറുപ്പവാനായ, സ്വയം നിലനില്ക്കുന്നവനായ നീ ഭക്തന്ക്കും എല്ലാ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യന്ക്കും ധനം നല്കുന്നു. ചെറുപ്പവാനേ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയിലോ കര്മത്തിലോ നിന്നോട് പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, അതു നീ അദിതിയുടെ മുമ്പില് ഞങ്ങളെ പാപരഹിതരാക്കണം; എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങളുടെ ദോഷങ്ങള് നീക്കണം, അഗ്നേ. വലിയ പാപം പോലും നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താല് ദേവന്മാരിലും മനുഷ്യരിലും അകറ്റാം; നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കള്ക്കു അത്തരം ദോഷം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്; ഞങ്ങളുടെ സന്തതികള്ക്കും ശുഭം നല്കണം. വളയത്തില് കെട്ടിയ പശുവിനെ മോചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളെയും ദുഃഖത്തില് നിന്നും മോചിപ്പിക്കുക, അഗ്നേ; ദുർഭാഗ്യങ്ങള് അകറ്റി, ഞങ്ങളുടെ ആയുഷ്കാലം ദീര്ഘമാക്കുക. അഗ്നി ഉഷസ്സുകളെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, ദേവന്മാരുടെ സംഗമം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, മനസ്സുകൊണ്ടും ധനസമൃദ്ധിയാലും അനുഗ്രഹം നല്കുന്നു; അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നല്ലവന്റെ ഭവനത്തിലേയ്ക്ക് വരിക; സൂര്യദേവന് തന്റെ പ്രകാശത്തോടെ മുന്നേറുന്നു. സവിതാ ദേവന് തന്റെ പ്രകാശം ഉയര്ത്തുന്നു, തുള്ളിപോലും കുതിരയുടെ ശക്തിപോലും തിളങ്ങി; വരുണനും മിത്രനും നിയമം പാലിച്ച് സൂര്യനെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയര്ത്തുന്നു. ലാഭം അന്വേഷിച്ച് അന്ധകാരം നിറഞ്ഞ വഴികളില് സഞ്ചരിക്കുന്നവര്ക്കായി ഏഴ് വേഗതയുള്ള കുതിരകള് സൂര്യനെ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണായവനെ, അതിന്റെ പാതയില് ഉറപ്പോടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ദൈവമേ, നീ ഉന്നതമായ പാതകളില് സഞ്ചരിക്കുന്നു, തന്തു നെയ്യുന്നു; ഇരുണ്ട മറയിടല് നീ പടര്ത്തുന്നു; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങള് നീങ്ങുമ്പോള് ജലത്തിലെ ഇരുണ്ടിയിലേയ്ക്ക് തുളച്ച് കടക്കുന്നു. നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, ബന്ധനമില്ലാതെ, അവന് എങ്ങനെ കിടക്കുന്നു, എങ്ങനെ എഴുന്നേല്ക്കുന്നു? സ്വഭാവപ്രേരിതമായി അവന് എങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ആര് കണ്ടു? ആകാശത്തിന്റെ തൂണ് സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു, അത് ദ്യുലോകത്തെ താങ്ങുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നി ഉഷസ്സുകളെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, മഹാശക്തിയോടെ തിളങ്ങി, യജ്ഞം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; നാസത്യന്മാരേ, വിശാലമായ രഥം കൊണ്ട് ഈ യജ്ഞത്തിലേയ്ക്ക് വരിക, ഞങ്ങളോടു ചേര്ന്നിരിക്കുക. സവിതാ ദേവന് തന്റെ പതാക ഉയർത്തി, എല്ലാ ലോകങ്ങള്ക്കും പ്രകാശം നല്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും അന്തരീക്ഷവും പടര്ന്നു, സൂര്യന് വിവേകത്തോടെ കിരണങ്ങള് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. വെളിച്ചവുമായി വരുന്ന ഉഷസ്സുകള് വിശാലവും ദീപ്തിയുമാണ്; അവയുടെ കിരണങ്ങള് പടര്ന്നു, എല്ലാവരെയും ഉണര്ത്തുന്നു; ദൈവിയമായ ഉഷസ്സു നന്നായി ചേര്ന്ന രഥത്തില് മുന്നേറുന്നു. നിന്റെ വേഗതയുള്ള കുതിരകള് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ, ഉഷസ്സിന്റെ ഉദയസമയത്ത് രഥങ്ങള് വരട്ടെ; ഇവിടെ തേന്പോലുള്ള സോമപാനങ്ങള് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ശക്തരേ, ഈ യജ്ഞത്തില് ആനന്ദിക്കുക. നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, ബന്ധനമില്ലാതെ, അവന് എങ്ങനെ കിടക്കുന്നു, എങ്ങനെ എഴുന്നേല്ക്കുന്നു? സ്വഭാവപ്രേരിതമായി അവന് എങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ആര് കണ്ടു? ആകാശത്തിന്റെ തൂണ് സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു, അത് ദ്യുലോകത്തെ താങ്ങുന്നു. ഹോതാവായ അഗ്നി യജ്ഞത്തില് ഞങ്ങളുടെ നേതാവാണ്, ശക്തി തരുന്നവന്, ദേവന്മാരില് ആരാധനാര്ഹന്. അഗ്നി മൂന്നിടങ്ങളിലായി നടക്കുന്ന യജ്ഞത്തില് രഥസാരഥിപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഹവികള് ദേവന്മാരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പ്രജ്ഞാനിയായ അഗ്നി, ധനത്തിന്റെ അധിപന്, ഹവികള് കടന്ന് ഭക്തന്ക്ക് ധനസമൃദ്ധി നല്കുന്നു. ശ്രീഞ്ജയന് വേണ്ടി ദിവ്യവായുവിന്റെ മുമ്പില് തെളിയിച്ച ഈ അഗ്നി, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു.