ആഗ്നിയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ശ്രുതി ശബ്ദങ്ങൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ കഥയായി പാടുന്നു. ദേവന്മാരിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധം 언제 آش്കരിക്കപ്പെടും എന്ന് ചോദിച്ച്, മനുഷ്യർ ആഗ്നിയെ വംശങ്ങളിൽ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി സ്വീകരിക്കുന്നു. ആഗ്നി, ധർമ്മത്തോടും ജ്ഞാനത്തോടും സമ്പന്നനായി, ആകാശം മറയ്ക്കുന്ന പോലെ, എല്ലാ യാഗങ്ങൾക്കും ക്രമം നൽകുന്നവനാണ്; ഓരോ വീടിലും സന്തോഷം പകരുന്നവൻ. വിവസ്വതിന്റെ ദൂതനായ ആഗ്നിയെ എല്ലാ ജനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു; ഭൃഗുർ, കൌശല്യത്തോടെ, ആ ഉജ്ജ്വലമായ, പ്രശസ്തനായ ആഗ്നിയെ ജനങ്ങളിൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരിൽ പുരോഹിതനായി, ജ്ഞാനത്തോടും ഉജ്ജ്വലതയോടും, ശുദ്ധമായ ജ്വാലകളോടും, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായി, ഏഴ് വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ആഗ്നിയെ ഇരിപ്പിക്കുന്നു. സദാ മാതാക്കളിൽ, കാടിൽ, ആഗ്നി നല്ല പ്രാർത്ഥനയോടെ അഭയം തേടുന്നു; അത്ഭുതം നിറഞ്ഞതും, ഗൂഢമായി സ്ഥാപിതവും, എല്ലാം അറിയുന്നതുമായ, ചിലപ്പോൾ അന്വേഷിക്കപ്പെടുന്നവൻ. ഔഷധത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ, ആഗ്നിയിൽ സത്യമെന്ന ഉദർ സ്ഥാപിച്ചു; ദേവന്മാർ ആഗ്നിയെ ഭക്തിയോടെ, മഹത്തായ യാഗത്തിന്, സത്യം പാലിക്കുന്നവനായി, ഉരിയ്ക്കുന്നു. യജ്ഞക്കാരന്റെ ദൂത്യം അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയായ ആഗ്നി, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും രണ്ടു അറ്റവും ഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു; ദൂതനായി, വിശാലമായി, ഉത്തമ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വന്നു, ആകാശത്തിന്റെ വാതിലുകൾ അറിയുന്നവൻ. കറുത്ത രൂപങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലമായ മുഖങ്ങൾ, ആഗ്നിയുടെ ജ്വാല നീങ്ങുന്നു, രൂപങ്ങളിൽ അതുല്യൻ; അനാവൃതരായവർ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, ജന്മത്തിൽ തന്നെ ദൂതനായി മാറുന്നു. പുതിയ ജനനം വന്ന ആഗ്നിയുടെ ശക്തി, ജ്വാല കാറ്റിനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നു; മരങ്ങളിൽ, കഠിനമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ പോലും ആഗ്നി തന്റെ ജിഹ്വയോടെ തിന്നുന്നു. മൂന്നു ഭക്ഷണത്തോടെ, മൂന്നു ശക്തിയോടെ വളരുന്ന ആഗ്നി, ത്രിപുര ദൂതനായി മാറുന്നു; കാറ്റിന്റെ സുഹൃത്തുമായി ചേർന്നു, സദാ സജീവമായി, വേഗതയുള്ളവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ആഗ്നിയെ, ദൂതനായ, സകലജ്ഞനായ, ഹവികൾ കൊണ്ടുവരുന്ന, അമരനായ, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായവനെ, ഞങ്ങൾ ഗാനം പാടി പുകഴുന്നു. ആഗ്നി, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയും, വിശാലതയും അറിയുന്നവൻ; ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സമീപനം അറിയുന്ന ആഗ്നി, ദേവന്മാരെ സത്യത്തിന്റെ വീടിൽ വസിപ്പിക്കുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ട ധനങ്ങൾ പോലും നൽകുന്നു. ഹോതൃവായി, ദൂതന്റെ പ്രവർത്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനത്തോടും, ഇടയിൽ ചലിക്കുന്നവൻ; വാതിലുകൾ അറിയുന്നവൻ, ആഗ്നി. ആഗ്നിക്ക് ഹവികൾ നൽകി, അവനെ പോഷിപ്പിച്ചവരിൽ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടട്ടെ. സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ, വീര്യവും പ്രശസ്തിയും ഉള്ളവർ, ആഗ്നിയെ വെളിച്ചമായി സ്ഥാപിച്ചവരാണ്. ദിവസേന, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് വരട്ടെ; ശക്തി ഞങ്ങൾക്കെത്തട്ടെ. ആഗ്നി, ജനങ്ങളിൽ പ്രചോദനമായവൻ, ശക്തിയോടെ, വേഗത്തിൽ പാളി പോകുന്ന മിസൈൽ പോലെ മനുഷ്യരെ മറികടിക്കുന്നു. ആഗ്നിയെ, ദയയോടെ, മഹത്തായവനെ, ദൈവാന്വേഷികളായ ഈ ജനങ്ങളെ പ്രീതിയോടെ, യജ്ഞത്തിലെ ദർഭത്തിൽ വന്നു ഇരിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മനുഷ്യരിൽ ചതിയ്ക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, വംശങ്ങളിൽ ശക്തനായ, അമരനായ ആഗ്നി, എല്ലാവർക്കും ദൂതനായി മാറുന്നു. ആഗ്നി, ഹോതൃവായി, വീടിന്റെ ചുറ്റും നയിക്കപ്പെടുന്നു; ആരാധകരിൽ ആഹ്ലാദകരനായവൻ, പോതൃവായി ഇരിക്കുന്നു. യാഗത്തിൽ പുരോഹിതനായി, വീടിന്റെ നായകനായി, ബ്രഹ്മനായി, ആഗ്നി ഇരിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ, ജനങ്ങളുടെ വക്താവായി, മനുഷ്യരുടെ ഹവികൾ ദേവന്മാർക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നവനായി, ആഗ്നി മാറുന്നു. ദൂതന്റെ പ്രവർത്തി ഏറ്റെടുത്ത്, യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി, മരണവാന്റെ ഹവികൾ ദേവന്മാർക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. ആഗ്നി, അംജിരസായ, ഞങ്ങൾക്കു യജ്ഞവും ഹവിയും പ്രീതിയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. ദൂതനായ ആഗ്നിയുടെ രഥം, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമെത്തട്ടെ; അതിലൂടെ ആഗ്നി ആരാധകരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ആഗ്നിയെ വേഗതയുള്ള കുതിരപോലും, മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന ഉത്തമ സങ്കൽപ്പപോലും, പുകഴ്ചകളോടെ, ആഗ്നിയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ആഗ്നി, ഉത്തമ ക്രമത്തിന്റെ, നല്ല സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ, കൌശലത്തിന്റെ, ധർമ്മത്തിന്റെ ചരിയോടനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ കൊണ്ട്, ആഗ്നി, ഞങ്ങൾക്കു സമീപം വരട്ടെ; ഉജ്ജ്വലമായ വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരട്ടെ; എല്ലാ ദയാലു രൂപങ്ങളോടും. ഈ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇന്ന്, ആഗ്നിയെ പുകഴ്ത്തി, സേവനം ചെയ്യുന്നു; ആഗ്നിയുടെ ശക്തികൾ ആകാശം പോലെ ഗർജിക്കുന്നു. ആഗ്നിയുടെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ദർശനം, ദിവസം രാത്രിയും, സ്വർണ്ണാഭരണപോലെ, ഭംഗിയോടെ, ഇവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ നെയ്പോലും, സ്വർണ്ണംപോലും, ആഗ്നിയുടെ രൂപം ദോഷരഹിതവും, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നതും. ആഗ്നി, മനുഷ്യർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശത്രുത്വം നശിപ്പിക്കുന്നു; ആരാധകരോടു സത്യം പാലിക്കുന്നു. ആഗ്നിയുമായും ദേവന്മാരുമായും ഉള്ള സൗഹൃദം, സഹോദരത്വംപോലും, ഈ വീടിൽ ദൃഢമായിരിക്കും. ആഗ്നിയുടെ മുഖം, ഭാഗ്യവാനായവൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു; രാത്രിയിൽ പോലും ദീപ്തമായും, ക്ഷീണമില്ലാതെ, കണ്ണിന് ഭക്ഷണമായും കാണപ്പെടുന്നു. ആഗ്നി, പുകഴ്ത്തുന്നവന്റെ ചിന്തകൾ വിതറട്ടെ; വിറയുന്ന ജ്വാലയോടും, ദേവന്മാർ പുകഴ്ത്തുന്ന ശക്തിയോടും, മഹത്തായവൻ, ധാരാളം ജ്ഞാനം നൽകട്ടെ. ആഗ്നിയിൽ നിന്നാണ് ഗാനങ്ങൾ, ചിന്തകൾ, ശ്ലോകങ്ങൾ, ഹവികൾ, സമ്പത്ത് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ട്, ആഗ്നി, ആരാധകനായ മനുഷ്യർക്കു നൽകുന്നവൻ. ആഗ്നിയിൽ നിന്നാണ്, വിജയികളായ വീരൻ, ധാരാളം സമൃദ്ധിയോടെ, ശക്തിയിൽ സത്യമായവൻ ജനിക്കുന്നു; ദേവന്മാർക്കു പ്രിയപ്പെട്ട, ദാനശീലനായ, വേഗതയുള്ള ആഗ്നി അടുത്ത് വരുന്നു. ആഗ്നി, ആരാധകർ ആദ്യം വിളിക്കുന്നവൻ, അമരനായ ദൈവം, മനോഹരമായ ജിഹ്വയോടും, ദ്വേഷരഹിതമായ ചിന്തകളോടും, ജ്ഞാനിയായ, സ്ഥിരമായ വീടിന്റെ നായകനായി, ആഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ആഗ്നി, ഞങ്ങളിൽ നിന്നു ദ്വേഷവും ദുഷ്ചിന്തയും അകറ്റട്ടെ; ശക്തിയുടെ പുത്രനായ ദേവാ, whenever you bring us well-being, ദയയോടെ, ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഈ ശ്രുതികൾ ആഗ്നിയുടെ മഹത്വം, ജ്ഞാനം, യാഗത്തിൽ അവന്റെ പങ്ക്, ദേവന്മാരുടെ ദൂതനായി, വീടുകളിൽ ആനന്ദം പകരുന്നവൻ എന്നതും, സമ്പത്ത്, സൗഹൃദം, സംരക്ഷണം, ദുഷ്ചിന്തകളുടെ അകറ്റൽ എന്നതും, സ്നേഹത്തോടെ, ഭക്തിയോടെ, ആഗ്നിയെ പുകഴ്ത്തുന്നു.