ദേവന്മാർക്കായി, ധാരാളം clarified butter (ഗൃത്) അർപ്പണയോടെ, അഗ്നി വലത്തോട്ട് നീങ്ങുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ച, ശക്തിയുള്ള കാള, ഉജ്ജ്വലവും, സമ്പന്നവുമായ അഗ്നി, പശുക്കളെ ഒരുക്കുന്നു. അഗ്നിയെ കത്തിച്ച ശേഷം, ചിതറിച്ച പുല്ലിന്മേൽ, ആ നിഷ്പക്ഷ പുരോഹിതൻ, യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദംകൊണ്ട്, നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നി, കാവൽക്കാരനായി, പുരോഹിതനായി, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ, മൂന്നു തവണയുള്ള ആസനത്തിൽ കയറി, വ്യാപകമായി ചുറ്റുന്നു. തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ, സൗഹൃദപരമായി, അഗ്നി, സ്നേഹപൂർവ്വം, മധുരമായി സംസാരിച്ച്, യജ്ഞത്തിൽ സത്യനിഷ്ഠയോടെ ചുറ്റുന്നു. അവന്റെ ജ്വാലകൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെയാണ്; അഗ്നി ഭയങ്കരമായി ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും ഭയപ്പെടുന്നു. അഗ്നി, മനോഹരമായ മുഖം, വ്യക്തമായ ദർശനം, ഭയാനകതയിലും, വൈവിധ്യത്തിലും മനോഹരമായിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ജ്വാലയെ ഇരുണ്ടതൊന്നും തടയുന്നില്ല, അഗ്നിയുടെ ശരീരം ആക്കിലും പുകയിലും മലിനമല്ല. അഗ്നിയുടെ ജനനം ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല; പിതാവും മാതാവും പോലും, ഇപ്പോഴും അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അപ്പോൾ, മിത്രനെപ്പോലെ, ഉജ്ജ്വലവും, ശുദ്ധിയുള്ള അഗ്നി മനുഷ്യവംശങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. പത്ത് സഹോദരിമാർ, ഒരുമിച്ച് വസിച്ച്, അഗ്നിയെ മനുഷ്യവംശങ്ങൾക്കിടയിൽ ജനിപ്പിച്ചു; അഗ്നി, തൂവാലിനുള്ള പല്ലുപോലും, ഉജ്ജ്വലമായ അകിലുപോലും, വേഗത്തിൽ ഉണരുന്നു, തീക്ഷ്ണതയോടെ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ കറുപ്പും, clarified butter-ൽ മാഞ്ഞിരിക്കുന്ന, ചുവപ്പും, നേരായും, മനോഹരവുമാണ്; ആ രക്താഭമായ, ശക്തിയുള്ളവ, നേരായ മുടിയോടെ, അത്ഭുതമായ അഗ്നിയെ ദേവന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ കൂട്ടുകാരൻമാർ, ശക്തിയും, ക്ഷീണമില്ലാത്തവരും, പ്രകാശംകൊണ്ട് നീങ്ങുന്നു; അവർ, ഗർജ്ജനത്തോടെ, ലക്ഷ്യത്തെ തേടി, മാരുത്ഗണത്തെപ്പോലെ, ആനന്ദത്തോടെ ചുറ്റുന്നു. അഗ്നിക്ക് വേണ്ടി, ഒരു സ്തുതിഗാനം ആലപിക്കപ്പെടുന്നു; പുകയും praiseയും അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; യജ്ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ, അഗ്നിയെ പുരോഹിതനായി ആസനത്തിലിരുത്തി, ആരാധിച്ചു, പ്രചോദിതരായവർ, സ്തുതിയോടെ പാടുന്നു. ആദിയിൽ, സൃഷ്ടാക്കളാൽ, ഏറ്റവും യജ്ഞയോഗ്യനും, സ്തുതിയോഗ്യനും, ആദ്യപുരോഹിതനായി അഗ്നി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഭൃഗുവുകൾ, കഴിവുള്ളവർ, അഗ്നിയെ കത്തിച്ചു; കാടുകളിൽ, എല്ലാവരും അത്ഭുതത്തോടെ കണ്ടു. അഗ്നിയേ, ദേവന്മാരുമായുള്ള നിന്റെ ബന്ധം എപ്പോൾ പ്രകടമാവും? അപ്പോൾ, മനുഷ്യർ, യജ്ഞയോഗ്യനായ അഗ്നിയെ സ്വീകരിച്ചു. സത്യവും, ജ്ഞാനവും ഉള്ള അഗ്നി, ആകാശം പോലെ, എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളും ക്രമീകരിച്ച്, ഓരോ വീട്ടിലും ആനന്ദം നൽകുന്നു. വിവസ്വതിന്റെ ദൂതനായി, എല്ലാ ജനങ്ങളും സ്വീകരിച്ച അഗ്നിയെ, ഭൃഗുവുകൾ, ഉജ്ജ്വലമായവനായി എടുത്തു. അഗ്നിയെ മനുഷ്യപുരോഹിതനായി, ശുദ്ധജ്വാലകളോടെ, ഏറ്റവും യജ്ഞയോഗ്യനായി, ഏഴ് വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരുത്തി. അവൻ, ശാശ്വതമായ മാതാക്കളിൽ, കാടുകളിൽ, നല്ലവണ്ണം വിളിക്കപ്പെട്ട്, അഭയം തേടുന്നു; അത്ഭുതമായ, ഗൂഢമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട, അറിവുള്ള, ചിലപ്പോൾ തേടപ്പെടുന്ന അഗ്നി. ചെടിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ, സത്യമുള്ള ഉധരത്തെ അഗ്നിയിൽ വച്ചു; ദേവന്മാർ, മഹത്തായ അഗ്നിയെ, ഭക്തിയോടെ, യജ്ഞത്തിൽ സത്യം പാലിച്ച്, കത്തിച്ചു. യജ്ഞക്കാരന്റെ ദൗത്യങ്ങൾ അറിയുന്ന അഗ്നി, ജ്ഞാനത്തോടെ, ആകാശവും ഭൂമിയും രണ്ടും ഗ്രഹിച്ചു; ദൂതനായി, ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, വലുതായി, ദേവതകളുടെ വാതിലുകൾ അറിയുന്നു. അഗ്നിയുടെ രൂപങ്ങൾ കറുപ്പാണ്, മുൻഭാഗങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലമാണ്; ജ്വാലകൾ, അത്യന്തം വ്യത്യസ്തമായി നീങ്ങുന്നു. അഗ്നിയെ ജനിപ്പിക്കുന്നവർ, അഗ്നിയെ ഉടനടി ദൂതനാക്കുന്നു. പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നിയുടെ ശക്തി, ജ്വാലകൾ കാറ്റിനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ കാണാം; മരംമുകളിലേയ്ക്ക്, അഗ്നി തന്റെ തീക്ഷ്ണമായ നാവു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഉറച്ച ഭക്ഷണവും അവൻ ഭക്ഷിക്കുന്നു. മൂന്നുതവണയുള്ള ഭക്ഷണത്തിൽ, മൂന്നുതവണയുള്ള ശക്തിയിൽ, മഹത്തായ അഗ്നി, ത്രിപുര ദൂതനായി മാറുന്നു; കാറ്റിന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം, സജീവമായി, വേഗതയോടെ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. സർവ്വജ്ഞനായി, ദൂതനായി, offerings bearer ആയി, അമരനായ, അഗ്നിയെ ഗാനത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നി, സമ്പത്തും, ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയും അറിയുന്നു; ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സമീപനം അഗ്നി അറിയുന്നു; സത്യമുള്ള ഗൃഹത്തിൽ ദേവതകളെ വസിപ്പിക്കുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ട ധനങ്ങൾ പോലും നൽകുന്നു. ഹോതാരായി, ദൂതയുടെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ജ്ഞാനവാനായി, അഗ്നി ഇടയിൽ നീങ്ങുന്നു; ദേവതകളുടെ വാതിലുകൾ എത്തുന്നു. അഗ്നിക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകിയവരിൽ നാം ഉൾപ്പെടട്ടെ; അഗ്നിയെ പോഷിപ്പിക്കുകയും, കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ. സമ്പത്തും, വീരതയും നിറഞ്ഞവർ, പ്രശസ്തരാണ്; അഗ്നിയെ പ്രകാശമായി സ്ഥാപിച്ചവർ. നമുക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്തുകൾ, ദിവസം ദിവസവും ലഭിക്കട്ടെ; ശക്തി വേഗത്തിൽ നമുക്ക് എത്തട്ടെ. അഗ്നി, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രചോദിതനായി, ശക്തിയോടെ, വേഗതയുള്ള അസ്ത്രംപോലെ, മനുഷ്യരെ മറികടക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ദയയോടെ, മഹത്തായവനായി, ദേവതകളെ തേടിയ ഈ ജനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ; യജ്ഞപുല്ലിൽ വന്ന് ഇരിക്കൂ. അഗ്നി, മനുഷ്യർക്കിടയിൽ വഞ്ചിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനും, ഗോത്രങ്ങളിൽ ശക്തിയുള്ളവനും, അമരനും, എല്ലാവർക്കും ദൂതനായി മാറുന്നു. അഗ്നിയെ ഹോതാരായി, ആനന്ദകരമായ പുരോഹിതനായി, ഗൃഹത്തിൽ ചുറ്റുന്നു; പോതാരായി, ഇരിക്കുന്നു. അഗ്നി, യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതനും, വീട്ടിൽ ഗൃഹപതിയും, ബ്രഹ്മണനായി ഇരിക്കുന്നു. യജ്ഞപുരോഹിതന്റെ ഭുമിക, ജനങ്ങളുടെ വക്താവ്, offerings bearer എന്ന നിലയും അഗ്നി ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ദൂതന്റെ ദൗത്യം, യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദംകൊണ്ട്, offerings ദേവന്മാർക്ക് എത്തിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ, ബലി അർപ്പണത്തിൽ, ആനന്ദം കൊള്ളൂ; ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ. ദൂതനായി, അഗ്നിയുടെ രഥം എല്ലാ ദിക്കിലും എത്തട്ടെ; അഗ്നി, ആരാധകരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഇന്ന്, വേഗതയുള്ള കുതിരപോലും, മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന ഉജ്ജ്വലമായ വ്രതപോലും, നാം നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടട്ടെ. അഗ്നി, നീ ഉന്നതമായ ക്രമത്തിന്റെ, നല്ല വ്രതത്തിന്റെ, കഴിവിന്റെയും, ധർമ്മത്തിന്റെയും, രഥക്കാരനായിരിക്കുന്നു. ഈ സ്തുതികളോടെ, അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കുക; നിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശം, ദയാപൂർവ്വം, എല്ലാ രൂപങ്ങളോടും നൽകൂ. ഇന്ന്, ഈ ഗാനങ്ങൾക്കൊപ്പം, അഗ്നിയെ പാടി, സ്തുതിച്ചു, സേവിക്കട്ടെ; അഗ്നിയുടെ ശക്തികൾ ആകാശംപോലെ ഗർജ്ജനത്തോടെ പ്രകടമാകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നി, clarified butter-ൽ മാഞ്ഞു, ദേവതകളെ കൂട്ടി, യജ്ഞപുല്ലിൽ ഇരുന്നു, offerings സ്വീകരിച്ച്, ദൂതനായി, പുരോഹിതനായി, ഗൃഹപതിയായി, ബ്രഹ്മണനായി, മനുഷ്യർക്കിടയിൽ shine ചെയ്യുന്നു. അഗ്നിയേ, നാം അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, നിനക്ക് സ്തുതിയോടെ പാടുന്നു; നിന്റെ പ്രകാശം, സമ്പത്തും, ശക്തിയും, ദയയും, എല്ലാ ദിക്കിലും, എല്ലാ കാലത്തും, നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.