എന്റെ വാക്കുകൾ ഗൂഢമായ ഒരു രഹസ്യത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ അതിനെ മറഞ്ഞതായാണ് പറയുന്നത്. പശുക്കളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകുന്നതുപോലെ, പ്രിയമായ ആ രൂപം, അത്യുത്തമമായ പദം, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അത് അത്യന്തം മഹത്തായതും വിശാലമായതുമാണ്; പശു, ഉഷസ്സുമായി ചേർന്ന്, അതിനെ പുരാതനമായതുപോലെ പിന്തുടരുന്നു. സത്യത്തിന്റെ പഥത്തിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതിവേഗിയായത് അതിവേഗത്തിൽ ഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പൊൾ, പ്രകാശിച്ച്, അവൻ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അനുഗമിച്ചു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ മനോഹരമായ പുള്ളിക്കാരിയെ പിന്തുടർന്നു. അമ്മയുടെ സ്ഥാനത്തും പരമമായ ആ ആലയത്തിലും, കാളയുടെ നാവു, പ്രകാശമുള്ളതും ഭക്തിയുള്ളതുമായത്, വിശ്രമിക്കുന്നു. നാൻ സത്യമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ടും ഭക്തിയോടെയും സ്തുതിയോടെയും അന്വേഷിക്കുന്നു: ജാതവേദാ, ഇതെന്താണ്? സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള എല്ലാ സമ്പത്തുകളും നിനക്കാണ്. നമുക്ക് എന്താണ് സമ്പത്ത്? അവന്റെ ഏറ്റവും വിലയേറിയത് എന്താണ്? ജാതവേദാ, നീ അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളോട് പറയണം. അവന്റെ പരമ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പഥം—നാം എത്താത്ത, പാതയിലേറിയ ആ പടിയാണ് അതെന്ത്? പരിമിതിയും കര്മ്മവും അനുകമ്പയും എന്താണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വിജയികൾ പോലെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ കഴിയുമോ? അമരന്മാരുടെ ഭാര്യമാരായ ദേവതകൾ, പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ, അവരുടെ വർണ്ണം എപ്പോഴാണ് നമ്മിലേക്കു നീട്ടുന്നത്? അസത്യവും ദുർബലവും കപടവുമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഹോമത്തിൽ തൃപ്തരാകാത്തവർ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു, അഗ്നേ, അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? ആയുധമില്ലാത്തവർ ഒരുമിച്ച് ആലോചനയ്ക്കിരിക്കുക. ഈ ജ്വലിക്കുന്ന, ശക്തിയുള്ള, ഉദാരമായ അഗ്നിയുടെ മഹിമയ്ക്ക്, ഗൃഹത്തിന്റെ മുഖം പ്രകാശിക്കുന്നു; ദീപ്തമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച മനോഹരമായ ആ രൂപം, ധനാധിപനായി, അനേകം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഏകാഗ്രതയോടുകൂടി, അഗ്നേ, യജ്ഞത്തിന്റെ പുരോഹിതനായ് എഴുന്നേൽക്കൂ, കൃത്യമായ വേദിപ്പോലെ നിലകൊള്ളൂ; നീ എല്ലാ സ്തുതികളെയും ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനിയുമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് പ്രചോദനമാകുന്നവൻ. അക്ഷയമായ പുരോഹിതൻ, അഗ്നി, ഗോത്രങ്ങളിൽ ഇരുന്നു; സഭകളിൽ സുന്ദരനും ജ്ഞാനിയുമാണ്. സൂര്യനെപ്പോലെ തന്റെ പ്രകാശം ഉയർത്തി, പുകപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ദാനശീലനും ഹോമത്തിൽ തൃപ്തനുമായതും, നെയ്യാൽ അഭിഷിക്തനുമായതും, ദേവന്മാരെ തേടി വലത്തോട്ട് നീങ്ങുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ച കാള, ശക്തനായവൻ, ഉയർന്ന്, സമൃദ്ധനായവൻ പശുക്കളെ ഒരുക്കുന്നു. സമിദ് വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ദർഭയിൽ അഗ്നി തെളിയുമ്പോൾ, നേരായ പുരോഹിതൻ, യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് നിലകൊള്ളുന്നു; അഗ്നി, ഒരു പശുപാലകനായി, പുരോഹിതനായി ചുറ്റി നടക്കുന്നു, മൂന്നു സിംഹാസനങ്ങളിലേറി, ദേവന്മാരെ തേടി തനതായും വിശാലമായും സഞ്ചരിക്കുന്നു. സ്വന്തം രൂപത്തിൽ, സുഹൃത്തായി, പുരോഹിതനായ അഗ്നി ചുറ്റുന്നു; സ്നിഗ്ധവും മധുരവുമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, യജ്ഞത്തിൽ സത്യനിഷ്ഠനാണ്; അവന്റെ ജ്വാലകൾ വേഗമുള്ള കുതിരകളെപ്പോലെ ഓടുന്നു, അവൻ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ജന്തുക്കളും ഭയപ്പെടുന്നു. ഭാഗ്യവാനാണ് നീ അഗ്നേ, മനോഹരമായ മുഖവും തെളിഞ്ഞ ദൃഷ്ടിയും ഉള്ളവൻ; ഭയാനകവും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായതിൽ നീ മനോഹരനാണ്; ഇരുട്ട് നിന്റെ ജ്വാലയെ തടയുന്നില്ല, ചാരവും പുകയുമൊന്നും നിന്റെ ശരീരത്തെ മലിനമാക്കുന്നില്ല. അവന്റെ ജനനം ആരാലും തടയാനാവില്ല—ജനകനാലോ മാതാവിനാലോ അപ്പൊഴും ഇല്ല; അപ്പോൾ, മിത്രനെപ്പോലെ, ഹോമത്തിൽ തൃപ്തനായി, വിശുദ്ധനായ അഗ്നി മനുഷ്യരിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. രണ്ടിരട്ടി അഞ്ചു സഹോദരിമാർ, ഒന്നിച്ച് താമസിച്ച്, അഗ്നിയെ മനുഷ്യരിൽ ഉത്പാദിപ്പിച്ചു; മൂർച്ചയുള്ളവർക്കുള്ള പല്ലുപോലും, തെളിഞ്ഞ കത്തിപോലും, ഉണർന്നവൻ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു, വേഗത്തിലും മൂർച്ചയിലും തുല്യൻ. അഗ്നേ, നിന്റെവയാണ് ആ കഷായവർണ്ണമുള്ള, നെയ്യാൽ അഭിഷിക്തമായ, ചുവപ്പു നിറമുള്ളവ, നേരായതും മനോഹരവുമാണ്; ചുവന്ന, ശക്തിയുള്ള, നേരായ കേശമുള്ളവരായ ആ അത്ഭുതങ്ങൾ ദേവന്മാരെ വിളിച്ചു. നിന്റെ കൂട്ടുകാരായ ശക്തരും ക്ഷീണമില്ലാത്തവരും, അഗ്നേ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞവരായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; കഴിവുള്ള കഴുതകളെപ്പോലെ, ലക്ഷ്യത്തെ തേടി, ഗർജ്ജിച്ച്, മരുത് സേനയെപ്പോലെ. നിനക്കായി സ്തുതിയും ഗാനം അർപ്പിച്ചു, യജ്ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; പുരോഹിതനായി അഗ്നിയെ ഇരുത്തി, ഭക്തർ സ്തുതികളോടെ ആരാധിക്കുന്നു. സൃഷ്ടാക്കന്മാർ ആദ്യപുരോഹിതനെ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു—യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനും സ്തുത്യർഹനുമാണ്; ഭൃഗുക്കൾ, പ്രാവിണ്യമുള്ളവർ, വനങ്ങളിൽ അഗ്നിയെ തെളിച്ചു, എല്ലാവരിലും അത്ഭുതകരനായി. അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടുള്ള നിന്റെ ബന്ധം എപ്പോൾ പ്രകടമാകും? അപ്പോൾ, മനുഷ്യർ, സ്തുത്യർഹനായി, ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നു നിന്നെ സ്വീകരിച്ചു. ധർമ്മനിഷ്ഠനും ജ്ഞാനിയുമായവനെ, ആകാശം മറച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുന്നവനെയും, ഓരോ വീട്ടിലും ആനന്ദം നൽകുന്നവനെയും അവർ കാണുന്നു. വിവസ്വാന്റെ വേഗതയുള്ള ദൂതനായി, എല്ലാ ജനതകളും സ്വീകരിച്ചവൻ; ഭൃഗുക്കൾ, പ്രാവിണ്യമുള്ളവർ, പ്രകാശമുള്ള, പ്രശസ്തനായവനെ ഏറ്റെടുത്തു. മനുഷ്യപുരോഹിതനായി, ജ്ഞാനിയുമായി, മനോഹരമായ ജ്വാലകളോടെ, യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായി, ഏഴു വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ അവനെ ഇരുത്തി. അവൻ, നിത്യമായ മാതാക്കളിൽ, വനത്തിൽ, നല്ലവണ്ണം വിളിച്ചവൻ, അഭയം തേടി; അത്ഭുതം നിറഞ്ഞവൻ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവൻ, സങ്കേതത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, അറിവുള്ളവൻ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അന്വേഷിക്കപ്പെടുന്നവൻ. സസ്യത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ, അവനിൽ അവർ സത്യമെന്ന തേയ്ത് വെച്ചു; ദേവന്മാർ ഭക്തിയോടെ മഹത്തായ അഗ്നിയെ തെളിച്ചു, ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിൽ സത്യനിഷ്ഠനാണ്. യജ്ഞികന്റെ ദൗത്യം അറിയുന്ന നീ, ജ്ഞാനിയേ, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇരുവശവും ഗ്രഹിച്ചവൻ; ദൂതനായി നീ പര്യടിക്കുന്നു, പരമാകാശത്തിൽ നിന്ന്, സ്വർഗ്ഗദ്വാരങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നവൻ. നിന്റെ രൂപങ്ങൾ കറുപ്പാണ്, മുന്ന് ഭാഗങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ളതാണ്, നിന്റെ ജ്വാല നീങ്ങുന്നു, രൂപങ്ങളിൽ അതുല്യമാണ്; അഴിയാത്തവർ ഗർഭം വെക്കുന്നപ്പോൾ, ജനിച്ചയുടൻ നീ ദൂതനാകുന്നു. പുതുതായി ജനിച്ചവന്റെ ശക്തി കാണപ്പെടുന്നു, അവന്റെ ജ്വാല കാറ്റിനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ; ഇലകളിൽ മൂർച്ചയുള്ള നാവ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ദൃഢമായ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ പോലും അവൻ ദന്തങ്ങളാൽ തിന്നുന്നു. മൂന്നു വിധത്തിലുള്ള ഹോമഭോജനത്തിൽ, മൂന്നു ഗുണം കൊണ്ടു വളരുമ്പോൾ, മഹത്തായ അഗ്നി താനൊരു ത്രിരൂപ ദൂതനാകുന്നു; കാറ്റിന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കൂടെ ചേർന്ന്, സദാ സജീവനായി, വേഗവാനെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, മുന്നോട്ട് ഓടിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെയും ദൂതനെയും, സർവ്വജ്ഞനെയും, ഹോമം ഏറ്റുവാങ്ങുന്നവനെയും, അമരനെയും, ഏറ്റവും ആരാധ്യനെയായി നാം സ്തുതിക്കുന്നു. അവൻ ധനം നൽകുന്നതും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മഹത്തായ വിശാലതയും അറിയുന്നവനാണ്; ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവൻ ദേവന്മാരുടെ ആഗമനം അറിയുന്നു, ദേവന്മാരെ സത്യഗൃഹത്തിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ട ധനങ്ങളും നൽകുന്നു. ഹോതാവായി, ദൂതന്റെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയായി ഇടയ്ക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു; അറിയുന്നവൻ, സ്വർഗ്ഗദ്വാരങ്ങളിൽ എത്തുന്നു. അഗ്നിക്ക് ഹോമം നൽകിയവരിൽ നാം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ; അവനെ പോഷിപ്പിച്ചവരും തെളിച്ചവരും. അവർ ധനത്തിലും വീര്യത്തിലും സമ്പന്നരായി പ്രശസ്തരായി; അഗ്നിയെ വെളിച്ചമായി സ്ഥാപിച്ചവരാണ്. നമുക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധനം ദിവസേന ലഭിക്കട്ടെ; ശക്തി ഞങ്ങളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വരട്ടെ. ജനങ്ങളുടെ പ്രചോദകനായി, ശക്തിയോടെ, അഗ്നി മനുഷ്യരെ അതിവേഗം മറികടക്കുന്നു. അഗ്നേ, നീ ദയയോടെ ഇരിക്കണം, നീ മഹാനാണ്; ദൈവത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ജനതയെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്നു വരിക, ഹോമകുശാസനത്തിൽ ഇരിക്കണം. മനുഷ്യരിൽ വഞ്ചിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, ഗോത്രങ്ങളിൽ ശക്തനായവൻ, അമരനാണ്; അവൻ എല്ലാവർക്കും ദൂതനാകുന്നു. — ഇതാണ് അഗ്നിയുടെ മഹത്വം, ദൈവികത, യജ്ഞത്തിൽ അവന്റെ സ്ഥാനം, മനുഷ്യരുടെയും ദേവതകളുടെയും ബന്ധത്തിൽ അവന്റെ അനിവാര്യ പങ്ക്.