അഗ്നിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിക്കുന്നവരെയും, അവനെ അമൃതസ്വരൂപനായി ആരാധിക്കുന്നവരെയും, ഹവിസ്സുകളാൽ അഗ്നിയെ സുഹൃത്ത് ആക്കുന്നവരെയും, ദാരിദ്ര്യവും ദോഷങ്ങളും ബാധിക്കരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി ദേവത, മനുഷ്യർ അർപ്പിക്കുന്ന യാഗം സ്വീകരിച്ചാൽ, അവരുടെ ഹോമങ്ങൾ ദൈവാനുഗ്രഹം നേടട്ടെ; ജ്ഞാനികളുടെ സ്തുതികൾ അവർക്കു വർദ്ധനവും ഐശ്വര്യവും വരുത്തട്ടെ. ജ്ഞാനികൾ, ധാർമ്മികതയും അധാർമ്മികതയും തിരിച്ചറിയുന്നവരും, ചിന്തകളെ ഒന്നിനൊന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും ആധിപത്യവും നൽകണം; പരിമിതവും അനന്തവുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം. പാപരഹിതരായ കവി-മഹർഷികൾ, ഈ ദുർഗ്ഗമമായ രണ്ടു മാർഗങ്ങൾ അഗ്നിയെ ഉപദേശിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ്, അഗ്നി, നീ നിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുന്നത്. അഗ്നി, ആരാധകർക്കും സോമം പകർന്നവർക്കും ഏറ്റവും നല്ല മാർഗദർശകനാണ്. ഉത്സാഹവും കഠിനശ്രമവും കാണിക്കുന്നവർക്കു നീ വിശാലവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ സഹായം നൽകണം. ഞങ്ങൾ കാൽ, കൈ, ശരീരം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിന്നുവേണ്ടി ചെയ്ത കർമങ്ങൾ, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുപോലെ, കഷ്ടതകൾ ഒഴിവാക്കി, ശരിയായ പഥത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നവയെപ്പോലെയാണ്. എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ഏഴു പ്രചോദിതരായ ജ്ഞാനികൾ ആദിമാനവരായിത്തന്നെ ജനിക്കട്ടെ; അഗ്നിയുടെ മകനായ ഉഷസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ, സ്വർഗ്ഗപുത്രന്മാരായ അങ്കിരസുകൾ, സമ്പന്നമായ പർവ്വതങ്ങളെ തകർത്തു പ്രകാശം പരത്തട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ സത്യത്തിനായി ശ്രമിച്ചപോലെ, അവർ പവിത്രതയോടെ ജ്യോതി പരത്തുകയും, ഭക്തിഗാനങ്ങൾ പാടുകയും, ഇരുണ്ട ഭൂമിയെ തകർക്കുകയും, അന്ധകാരത്തെ നീക്കുകയും ചെയ്തു. ശുഭകർമം ചെയ്ത, ദൈവസ്വഭാവമുള്ള ആ പുരുഷന്മാർ ദേവന്മാരുടെ ജനനകാലത്ത് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി. അവർ അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും ശക്തിപ്പെടുത്തി, വിശാലമായ ധനസമ്പത്തിനായി കന്നുകാലികളെ സമാഹരിച്ചു. ആ ശക്തൻ ദൈവങ്ങളുടെ തലമുറയെ പ്രഖ്യാപിച്ചു; മനുഷ്യരിലും ദൈവാനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു; ഉന്നതരിലും അധമരിലും ഐശ്വര്യം വർദ്ധിച്ചു. ഞങ്ങൾ അഗ്നിയേ, നിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സത്യത്തിലേക്കും ഉഷസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്കും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. പവിത്രനും, പല രൂപങ്ങളുമുള്ളവനും, സദാ പുതുമയുള്ളവനുമായ അഗ്നി, ഭക്തിഗാനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ മനോഹരമായ കണ്ണാണ്. അഗ്നിയേ, ജ്ഞാനിയേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കണം. നീ പ്രകാശിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കു ഐശ്വര്യം നൽകണം, അനേകം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ. യാഗത്തിന്റെ രാജാവായ രുദ്രൻ, ഇരുവിശ്വങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ ഹോതാവ്, അഗ്നിയെ സഹായിയായി വരുത്തണം. ഞങ്ങൾ അഗ്നിക്കായി ഒരുക്കിയ സുഖാസനം, ഭർത്താവിനായി അലങ്കരിക്കുന്ന ഭാര്യയെപ്പോലെ, അഗ്നി അടുത്ത് വരികയും, അനുഗ്രഹകരമായ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയുകയും ചെയ്യട്ടെ. സതതം ഉണർന്നിരിക്കുന്ന, തൃപ്തിയില്ലാത്ത അഗ്നിക്ക് ഞങ്ങൾ സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കുന്നു. അമൃതസ്വരൂപനായ ദൈവത്തെ ഞങ്ങൾ പാടുന്നു; ഒരു കല്ല് മധുരപാനീയത്തെ പിഴിയുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അഗ്നി, നീ മാത്രം ഞങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥനാണ്; സത്യത്തെ അറിയുന്നവനും, സ്വയം നയിക്കുന്നവനുമാണ്. അഗ്നിയുടെ സ്തുതികളും സൗഹൃദങ്ങളും എപ്പോഴാണ് നിന്റെ ഗൃഹത്തിൽ വാസമാക്കുന്നത്? വരുണനോടും ദ്യുവിനോടും, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം, അഗ്നിയേ, അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ പാപം വരാതിരിക്കുമോ? മിത്രനോടും ഭൂമിയോടും, അർയമനോടും ഭാഗനോടും എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം? മഹാബലശാലികളായ ദിഷ്ണ്യന്മാരോടും വാതനോടും, ദൂരയാത്രക്കാരായ അശ്വിനികളോടും, രുദ്രനോടും എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം? പോഷകനായ പൂഷനോടും, ദാനശീലനായ രുദ്രനോടും, വിശാലമായ ചുവടുവെക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനോടും, മഹാനായ ശർവനോടും എങ്ങനെ അർപ്പണം നൽകണം? അമൃതസ്വരൂപികളായ മരുത്ഗണത്തോടും സൂര്യനോടും എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണം? ജനനവിദ്യയുള്ള അഗ്നിയേ, അതിദിയോടും ഉത്തരം പറയണം, സ്വർഗ്ഗസിദ്ധിക്ക് വേണ്ടി. സത്യത്താൽ, അഗ്നിയേ, നിനക്കായി സത്യത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ ഹോമം, പശുക്കളും മധുരഹവിസ്സും ചേർന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഇരുണ്ടതായിട്ടും പ്രകാശവാനായവനാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നു; ഭർത്താവിന്റെ കണികൈയാൽ അവൾ പാലുമായി നിറയുന്നു. സത്യത്താൽ, അഗ്നിയേ, കെട്ടിയിടാതിരുന്ന കാളയും പിന്ഭാഗത്ത് നിന്ന് പാലുകൊണ്ട് പോഷിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ ഇരു കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു; കാള പുല്ലാർന്നവളിൽ നിന്ന് പ്രകാശമുള്ള പാൽ പുറത്തെടുത്തു. സത്യത്താൽ അങ്കിരസുമാർ പർവ്വതം തകർത്തു, പശുക്കളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഉഷസ്സിനെ ചുറ്റി; അവർ അവളെ ചുറ്റി നടന്നു, പ്രകാശം അഗ്നിയിൽ ജനിച്ചു. സത്യത്താൽ, ദൈവസ്വഭാവമുള്ള അമൃതസ്രോതസുകൾ, അഗ്നിയേ, മലിനമില്ലാതെ, തരംഗങ്ങളോടും മധുരത്വത്തോടും കൂടെ, കുതിരകളെപ്പോലെ ഒഴുകുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ അത്ഭുതം, വീടിലെ പശുക്കൾ, അയൽവാസിയുടെ സമ്പത്ത് എന്നിവയിൽ ആഗ്രഹം വേണ്ട; സഹോദരന്റെ അസത്യത്തിന്റെ കടം സ്വീകരിക്കരുത്; സുഹൃത്തിന്റെയും ശത്രുവിന്റെയും കഴിവും ശക്തിയും വേണ്ട. അഗ്നിയേ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; സന്തോഷത്തോടെ, ആയുധധാരിയായ്, സന്തോഷം നൽകണം. ദുർജ്ജനരെ തകർക്കണം; ശക്തനായ പിശാചിനെ പോലും നശിപ്പിക്കണം. അഗ്നി, നിന്നെ തേടുന്നവനും യാചനാമാർഗത്തിൽ എത്തുന്നവനും നിന്റെ അനുഗ്രഹം അറിയുന്നു. അവർക്കു എല്ലാ ദിവ്യദിനങ്ങളും ഐശ്വര്യവും പ്രകാശിക്കും; മഹാന്മാർ ദൂരങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കും. അഗ്നിയേ, ആരും നിനക്ക് ഹോമവും സ്തുതിയും അർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ ഭാഗ്യശാലിയും ധനികനും ആകട്ടെ. അവന്റെ ജീവിതത്തിലും വീട്ടിലും ഐശ്വര്യം വർദ്ധിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദിവ്യദിനങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവനിൽ ചേരട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ നിന്റെ അനുഗ്രഹം പാടുന്നു; ഈ ഗാനം നിനക്കൊപ്പം പഴയതാകട്ടെ. നല്ല കുതിരകളും ചാരുതയുള്ള രഥങ്ങളും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കട്ടെ; നിത്യമായി ആധിപത്യം നിലനിർത്തട്ടെ. നീ ഇവിടെ സമൃദ്ധിയായി വസിക്കണം, പ്രഭാതവും സന്ധ്യയും ഒപ്പം വരണം; ദിവസേന പ്രകാശിക്കണം. സന്തോഷത്തോടെ, കളിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കട്ടെ; നിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. നല്ല കുതിരകളും സ്വർണ്ണവും സമ്പന്നമായ രഥവും കൊണ്ടു വരുന്നവർക്കു അഗ്നി സംരക്ഷകനും സുഹൃത്തും ആകുന്നു; അതിഥിസൽക്കാരത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കു നീ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. വംശപാരമ്പര്യത്തെ അനുസ്മരിച്ച്, വാക്കുകളുടെ ബന്ധം ഞാൻ തുറക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, ഹോതാവായ നീ, ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അറിയണം. സദാ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന, വേഗതയുള്ള, ദയയുള്ള, ക്ഷാന്തിയുള്ള, അസൂയയില്ലാത്ത, ഉത്സാഹവാനായ കാവൽക്കാർ, അഗ്നിയേ, ഒരുമിച്ചിരിക്കുകയും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമെന്നുമാണ് മനസ്സിന്റെ ആഗ്രഹം. ഭൂമി പോലെ വിശാലമായ വഴിയൊരുക്കി, രാജാവായി ആനയോടൊപ്പം നീ മുന്നോട്ട് പോവണം; കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം വഴി പിന്തുടർന്ന്, അഗ്നിയേ, തേജസ്സുള്ള ജ്വാലകളാൽ ദുഷ്ടന്മാരെ തകർക്കണം. നിന്റെ ചിന്തകൾ വേഗത്തിൽ പറന്നു, എല്ലാടവും സ്പർശിക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, കീടങ്ങളെ കത്തിച്ചു, ചിതകൾ എല്ലായിടത്തും പടർത്തണം. നിന്റെ ചാരന്മാരെ അയക്കണം, ഏറ്റവും വേഗവാനായ കാവൽക്കാരനാകണം, ഈ ജനതയുടെ രക്ഷകനാകണം; ദൂരത്തോ അടുത്തോ ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച് ദുഷ്ടമായി സംസാരിക്കുന്നവരാരുമെങ്കിലും, അഗ്നിയേ, അവരൊരാളും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്. അഗ്നിയേ, ഉയിർന്നു നില്ക്കണം, പരക്കണം; ശത്രുക്കൾ നിന്റെ കൂര്മ്മതയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ നേരെ വൈരം സൃഷ്ടിച്ചവരെയോ, വരണ്ട മരച്ചില്ലുപോലെ നീ കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കണം. നീ നേരെ നില്ക്കണം, ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി തിരിച്ചാക്രമണം നടത്തണം; ദൈവശക്തികൾ വെളിപ്പെടുത്തണം; മായാജാലം ചെയ്യുന്നവരുടെ ശക്തി കുറയ്ക്കണം; ബന്ധുവിനെയും അബന്ധുവിനെയും ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കണം. അഗ്നിയേ, നിന്നെ തേടുന്നവൻ നിന്റെ അനുഗ്രഹം അറിയുന്നു; പ്രാർത്ഥനമാർഗത്തിൽ എത്തുന്നവർക്കു എല്ലാ ദിവ്യദിനങ്ങളും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും; മഹാന്മാർ ദൂരെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നിടത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കും. അഗ്നിയേ, ആരും സ്ഥിരമായി ഹോമവും സ്തുതിയും അർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ ഭാഗ്യശാലിയായ്, സമ്പന്നനായ്, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ; അവന്റെ വീടും ജീവിതവും ഐശ്വര്യവാനും അനുഗ്രഹവാനും ആകട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ നിന്റെ അനുഗ്രഹം പാടുന്നു; ഈ ഗാനം നിനക്കൊപ്പം പഴയതാകട്ടെ; നല്ല കുതിരകളും ചാരുതയുള്ള രഥങ്ങളും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കട്ടെ; നിത്യമായി ആധിപത്യം നിലനിർത്തട്ടെ. നീ ഇവിടെ സമൃദ്ധിയായി വസിക്കണം; രാവിലെയും വൈകിട്ടും അടുത്ത് വരണം; ദിവസേന പ്രകാശിക്കണം. സന്തോഷത്തോടെ, കളിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കട്ടെ; നിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. നല്ല കുതിരകളും സ്വർണ്ണവും സമ്പന്നമായ രഥവും കൊണ്ടു വരുന്നവർക്കു അഗ്നി സംരക്ഷകനും സുഹൃത്തും ആകുന്നു; അതിഥിസൽക്കാരത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കു നീ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. വംശപരമ്പര്യത്തെ അനുസ്മരിച്ച്, വാക്കുകളുടെ ബന്ധം ഞാൻ തുറക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, ഹോതാവായ നീ, ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അറിയണം. സദാ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന, വേഗതയുള്ള, ദയയുള്ള, ക്ഷാന്തിയുള്ള, അസൂയയില്ലാത്ത, ഉത്സാഹവാനായ കാവൽക്കാർ, അഗ്നിയേ, ഒരുമിച്ചിരിക്കുകയും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമെന്നുമാണ് പ്രാർത്ഥന. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയേ, നീ ദൈവാനുഗ്രഹം നൽകിയാൽ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ, സമ്പന്നതയിൽ, സന്തോഷത്തിലും ഐശ്വര്യത്തിലും, നിത്യമായ അനുഗ്രഹത്തിൽ ജീവിക്കട്ടെ.