പൂഷൻ ദേവനെ സ്തുതിക്കുന്ന പുതിയ, മനോഹരമായ ഈ ഹൃദ്യമായ സ്തുതിഗാനം ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ള ദേവമേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയെ ശക്തിയോടെ സ്വീകരിക്കണമേ; ഒരു വധുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന വരൻപോലെ, എന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ പ്രീതിയോടെ പിന്തുണയ്ക്കണമേ. എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കാണുന്ന, എല്ലാം ദർശിക്കുന്ന പൂഷൻ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായിരിക്കണമേ. ഇപ്പോൾ, ദേവതയായ സവിതൃയുടെ അതിശയകരമായ പ്രകാശത്തെ ഞങ്ങൾ ധ്യാനിക്കട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ. ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ശ്രമിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ, ദേവതയായ സവിതൃയുടെ അനുഗ്രഹവും ഭാഗയുടെ ദയയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭക്തിയിൽ പ്രചോദിതരായ ജ്ഞാനികൾ, യജ്ഞങ്ങളുടെയും നല്ല വാക്കുകളുടെയും വഴി സവിതൃ ദേവനെ ആദരിക്കുന്നു. സോമം, വഴികളെ അറിയുന്നവൻ, ദേവതകളുടെ സഭയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു; സത്യമെന്ന ഗർഭത്തിൽ അവൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. bipeds, quadrupeds എന്നിങ്ങനെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും രോഗരഹിതമായ സമൃദ്ധി സോമം ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. ദുഃഖങ്ങളെ ജയിച്ചു, ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിച്ച്, സോമം ദേവതകളുടെ സഭയിൽ സ്ഥാനം സ്വീകരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, clarified butter എന്ന അമൃതം ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴിച്ചുകുടിയ്ക്കണേ; മഹത്തായ മധുരമായ ഭൂമികൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണേ, ജ്ഞാനികളായ ദേവതകളേ. നിങ്ങൾ, വിശ്വസ്തതയിൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചവരും, മഹത്വത്തിലും ദക്ഷതയിലും ആഴമുള്ളവരും, വ്രതശുദ്ധരായവരും, ദീർഘായുസ്സുള്ളവരും, വിശ്വപ്രശംസിതരും ആണു. ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം, സത്യമെന്ന ഗർഭത്തിൽ ഇരുന്നു, സോമം പാനം ചെയ്യൂ, സത്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരേ. അഗ്നിയെ ദേവതകൾ ദൈവമായി, അശ്രാന്തനായി, അനശ്വരനായി, യജ്ഞയോഗ്യനായി, ജ്ഞാനശക്തിയുള്ളവനായി, എല്ലാം അറിയുന്നവനായി, ദൈവങ്ങളിൽ ദൈവമായവനായി സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നി, നീ വരുണൻ എന്ന സഹോദരനും, ദേവതകളുടെയും, യജ്ഞം സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ദയാലുവും, സത്യം നിലനിർത്തുന്ന ആദിത്യനും, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും, രാജാവും, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനുമായവനുമാണ്. അഗ്നി, സ്നേഹിതനോടു സ്നേഹിതനായി, ചക്രം രഥത്തിലേക്കു വേഗത്തിൽ പോകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു സന്തോഷം നൽകണം; വരുണനും മരുത് ദേവതകളും കൂടെ, ഞങ്ങൾക്കു സന്താനങ്ങളിൽ സന്തോഷം നൽകണം, ഞങ്ങൾ പ്രകാശമാക്കണം, അത്ഭുതമായവനേ, ഞങ്ങൾക്കു ആനന്ദം നൽകണം. നീയാണ്, അഗ്നി, വരുണൻ ദേവതയുടെ ഇച്ഛയെ അറിയുന്നവൻ; അവന്റെ കോപം ഞങ്ങളുടെ മേൽ നിന്നു നീക്കണം; യജ്ഞയോഗ്യനും, പ്രകാശമുള്ളവനും, എല്ലാ വൈരങ്ങളെ നീക്കണം. അഗ്നി, ഈ പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത രക്ഷകനായിരിക്കണം; വരുണനെ ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലമായി കൊണ്ടുവരണം; ദയാലുവായും, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവനായി വരണം. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനായ ദൃഷ്ടിയാണ് അഗ്നിയുടെ; clarified butter പോലെ ശുദ്ധവും, ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന് പശുവിന്റെ സമൃദ്ധി പോലെ വിലയേറിയതും. അഗ്നിയുടെ മൂന്നു ഉന്നത, സത്യമുളള, വിലയേറിയ ജനനങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവൻ അനന്തമായവൻ, ശുദ്ധനും, പ്രകാശമുള്ളവനും, ഉജ്വലനും, മഹത്വമുള്ളവനുമാണ്. അഗ്നി, ദൂതനായി, എല്ലാവരെയും ആഗ്നികൂടത്തിൽ വിളിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണരഥവും, ആനന്ദകരമായ നാവും, ചുവന്ന കുതിരകളും, അത്ഭുതവും, പ്രകാശവുമാണ്; പിതാവിനെപ്പോലെ, തന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ആനന്ദം നിറയ്ക്കുന്നു. അഗ്നി, യജ്ഞത്തിൽ മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടുകാരനായും, പ്രഭാവത്തോടെയും, ദുഷ്കരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ദൈവം മനുഷ്യരുമായി കൂട്ടായ്മ നേടുന്നു. ഈ അഗ്നി, അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളെ ദൈവസമർപ്പിതമായ നിധിയിലേക്കു നയിക്കട്ടെ; സ്വചിന്തയാൽ, അമൃതന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച, ആകാശവും ഭൂമിയും മഴവർഷിപ്പിച്ച ആ സത്യമുള്ള നിധി. അഗ്നി ആദ്യം വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, ആകാശത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ, തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു; കാലിൽ ഇല്ലാത്ത, തല ഇല്ലാത്ത, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന, കാളയുടെ ഗർഭത്തിൽ യുവാക്കളാണ്. ആ കൂട്ടം, ആദ്യം കണ്ടവൻ, സത്യമെന്ന ഗർഭത്തിൽ, കാളയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഉണർന്നു; വിലയേറിയ, യുവ, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള ഏഴ് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ് മഹത്വമുള്ളവനു ജനിച്ചത്. ഇവിടെ, മനുഷ്യ പിതാക്കന്മാർ സത്യം ആഗ്രഹിച്ചു, കല്ല് ഭിത്തികൾ തകർത്ത്, ഒളിച്ചിരുന്ന സമൃദ്ധി, പാൽ നൽകുന്ന നിധികൾ കണ്ടെത്തി, പ്രകാശമുള്ള പ്രഭാതങ്ങളെ വിളിച്ചു. അവർ കല്ല് പൊട്ടിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ഈ പ്രവർത്തിയെ ചർച്ച ചെയ്തു; പശുക്കളെ ബന്ധിച്ചവർ, പ്രവർത്തനത്തിനായി, പ്രകാശം കണ്ടെത്തി, ചിന്തയാൽ അതിനെ രൂപീകരിച്ചു. പശുക്കളെ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ കല്ല് തകർത്ത്, ആകെയുള്ള പശുക്കളെ പുറത്തിറക്കി; ദൈവിക വാക്കുകളാൽ, പുരുഷന്മാർ പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ കോട്ട തുറന്നു. അവർ പശുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നാമം തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അമ്മയുടെ മൂന്നു, ഏഴ് ഉന്നത നിധികൾ കണ്ടെത്തി; അറിഞ്ഞവർ കൂട്ടത്തോടെ ഓടി, ചുവന്ന, ഉജ്ജ്വലമായ പശുവിന്റെ രൂപങ്ങൾ ദൃശ്യമായി. ഇരുണ്ടത്വം ഇല്ലാതായി, പാൽ പ്രകാശിച്ചു, ആകാശം ഉജ്ജ്വലമായി, ദൈവിക പ്രഭാതങ്ങൾ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം സഞ്ചലിപ്പിച്ചു; മഹാ സൂര്യൻ, യുക്തമല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, നേരെ നിലകൊണ്ടു, മനുഷ്യരെ നോക്കി, സത്വവും അസത്വവും നിരീക്ഷിച്ചു. ആദിയിൽ, അവസാനം ഉണർന്നു, അവർ വഴികൾ തുറന്നു; ആദിയിൽ, ആകാശദേവതകൾ നൽകുന്ന നിധി അവർ വഹിച്ചു; മിത്രനും വരുണനും, എല്ലാ ദേവതകളും, ഓരോ വാസസ്ഥലത്തിലും സത്യം നൽകട്ടെ. ഞാൻ പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിയെ, എല്ലാ ഹോമങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന പുരോഹിതനെ, യജ്ഞയോഗ്യനെയും, ശുദ്ധമുളളവനെയും, clarified butter കൊണ്ട് ശുദ്ധമാക്കപ്പെട്ട കാളിനെപ്പോലെ, അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, യജ്ഞയോഗ്യരിൽ ഏറ്റവും ആരാധനീയനാണ്; എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും അതിഥിയാണ്; ജാതവേദസ് ദേവതകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ, ദയാലുവായിരിക്കുക, ഞങ്ങൾക്കു സന്തോഷം നൽകട്ടെ. അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ അനശ്വരനും, ഋതം നിലനിർത്തുന്നവനും, ദേവതകളിൽ ദേവതയും, യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനും, ശുദ്ധനും, മഹത്വവാനുമാണ്; മനുഷ്യർ ഹോമം ചെയ്ത് അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നീ ഞങ്ങളിലേക്കു ജനിക്കുന്നു; ഇരുവിധത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; ദൂതനായി, വേഗമുള്ള, നേരായ, പ്രകാശമുള്ള കുതിരകളെ ചേർത്ത് നീ പോകുന്നു. ചുവന്ന, clarified butter കൊണ്ട് ശുദ്ധമാക്കപ്പെട്ട കുതിരകൾ, ഋതത്തിനായി ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളവരാണ്; അഗ്നി, അവയുടെ ഇടയിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ദേവതകളും മനുഷ്യരും തമ്മിൽ കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടാക്കുന്നു. അഗ്നി, ആര്യമൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, വിഷ്ണു, മരുത്, അശ്വിനി ദേവതകൾ, നല്ല കുതിരകളും, നല്ല രഥങ്ങളും, നല്ല സമ്മാനങ്ങളും, യജ്ഞത്തിൽ വിളിച്ചവർക്കു കൊണ്ടുവരണം. അഗ്നി, യജ്ഞം പശുക്കളിലും, ആടിലും, കുതിരകളിലും സമൃദ്ധമാണ്; മനുഷ്യരുടെ സുഹൃത്ത്, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ; ആഹാരത്തിലും, സന്താനത്തിലും, ദീർഘകാല സമ്പത്തിനിലും സമൃദ്ധമായവൻ. അഗ്നിയെ ഭക്തിയോടെ ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കും, ഇന്ധനത്തിൽ അഗ്നിയുടെ തല ചൂടാക്കുന്നവർക്കും, അഗ്നി, സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായവൻ, രക്ഷകനായിരിക്കണം; എല്ലാ ദോഷങ്ങൾ നീക്കണം, അവനെ വിശാലമാക്കണം. അഗ്നിയെ, ചെറിയ അഹാരം പോലും നൽകുന്നവനും, അതിഥിയെപ്പോലെ സ്തുതിക്കുന്നവനും, ദൈവങ്ങൾ അവനെ വാസസ്ഥലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം; ദാനശീലിക്ക് സ്ഥിരമായ സമ്പത്ത് നൽകണം. അഗ്നിയെ, സന്ധ്യയിലും പ്രഭാതത്തിലും, സ്തുതിക്കുന്നവനും, ഹോമം ചെയ്യുന്നതും, കുതിരം തന്റെ ഗോശാലയിലേക്കു മടങ്ങുന്നതുപോലെ, അഗ്നി, ആരാധകനെ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽനിന്നും സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടു പോകണം. ഈപോൾ, പൂഷൻ, സവിതൃ, സോമം, മിത്ര, വരുണ, ജമദഗ്നി, അഗ്നി, മരുത്, എല്ലാ ദേവതകളും, യജ്ഞം, സത്യം, സമൃദ്ധി, പ്രകാശം, സംരക്ഷണം, ദയ, ആഹാരം, ദീർഘായുസ്സ്, സന്താനങ്ങൾ, സത്യാന്വേഷണവും—all these divine blessings and truths are humbly sought and celebrated by the സ്തുതികളിലും യജ്ഞങ്ങളിലും, സ്നേഹത്തിലും, വിശ്വാസത്തിലും, മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയത്തിൽ.