പ്രഭാതം, ദാനശീലയുള്ളവളായി, ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഭാര്യയെപ്പോലെ, കാലത്തിന്റെ പ്രഭാതഭാഗത്തിന്റെ അധിപതിയായി, ദൂരെയുള്ള ആകാശത്തുനിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു തന്റെ ദീപ്തിമയമായ കിരണങ്ങൾ പരത്തി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. അവളെ, ദീപ്തിയോടെ പ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ദേവതയായ പ്രഭാതത്തെ, ഭക്തിപൂർവ്വം മനോഹരമായ സ്തുതികളാൽ നമുക്ക് വന്ദിക്കാം. ആകാശത്തിലെ ഉന്നതിയിൽ നിന്നു അവളുടെ ശക്തി തേൻപോലെ ഒഴുകി, പ്രകാശഭൂമിയിൽ അവളുടെ ദീപ്തി അത്ഭുതമായി വിരിയുന്നു. ക്രമത്തിന്റെ ആധാരമായ ഈ പ്രഭാതം, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ഉണർന്നു, ഭൂമിയും ആകാശവും മദ്ധ്യേ ഭംഗിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നേ, ഈ ദീപ്തിയുള്ള പ്രഭാതത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, അനുഗ്രഹവും ഐശ്വര്യവും തേടി. സത്യത്തിന്റെ അടിത്തറയിൽ പ്രഭാതങ്ങൾ തെളിയുന്നു; മഹത്തായവൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രവേശിച്ചു. മിത്രനും വരുണനും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച അത്ഭുതം വലുതാണ്; അവൾ തന്റെ പ്രകാശം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ എല്ലായിടത്തും പകരുന്നു. പ്രഭാതത്തോട് നമ്മുടെ സ്തുതികൾ, അവളെ യുവതിയായി കണക്കാക്കി, നിരസിക്കാനാകാത്തവയാകുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം എവിടെയാണ്? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ശത്രുവിനെ കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മഹത്വം. സമ്പന്നവും നിരന്തരം പുതുക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഈ യാഗം നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും വരുണനും, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, രാത്രി പകലിലാകെ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുക. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, ആ ഐശ്വര്യം ഞങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകട്ടെ; മരുത്ഗണങ്ങൾ എല്ലാ വീര്യവും ഉള്ള സമ്പത്ത് നല്കട്ടെ; രക്ഷാധികാരിയായ ദേവതകൾ ഞങ്ങളെ കാവൽ ചെയ്യട്ടെ; പുരോഹിതിയായ ഭാരതി, ദാനങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ. ബൃഹസ്പതേ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളിൽ സന്തോഷം പ്രാപിക്കൂ; ദേവന്മാരിൽ ദേവനായ നീ, ആരാധകർക്കു ധനസമ്പത്ത് നല്കുക. ശുദ്ധമായ സ്തുതികളാൽ ബൃഹസ്പതിയെ യാഗത്തിൽ ആദരിക്കൂ; അവന്റെ അതുല്യമായ ശക്തി ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ജനങ്ങളിൽ കാളയായ, അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള, ജയിക്കാനാവാത്ത ബൃഹസ്പതി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്. ഈ പുതുമയുള്ള, നല്ലപോലെ സ്തുതിച്ച ഗാനം, പൂഷനേ, ദീപ്തിമാനായ ദേവാ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു അർപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ ഈ ഗാനം, ശക്തി നൽകുന്നതായും, പ്രാർത്ഥനയെ ഒരു വരനെപ്പോലെ ഒരു കന്യയെ സംരക്ഷിക്കുന്നപോലെ പിന്തുണയ്ക്കൂ. എല്ലാം കാണുന്നവനും ലോകങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവനും ആയ പൂഷൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ ആകട്ടെ. ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ അതുല്യമായ പ്രകാശം നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ; അവൻ നമ്മുടെ ചിന്തകൾ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ. ശക്തിക്കായി ശ്രമിച്ച്, ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച്, ഭഗവാന്റെ കൃപ തേടുന്നു. ജ്ഞാനികൾ, ഭക്തിയിൽ പ്രചോദിതരായി, ദൈവമായ സവിതാവിനെ യാഗങ്ങളാലും മനോഹരമായ സ്തുതികളാലും ആദരിക്കുന്നു. സോമം, മാർഗ്ഗങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, ദേവസഭയിലേക്കു എത്തി സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. bipeds (രണ്ടുകാലികൾ)ക്കും quadrupeds (നാലുകാലികൾ)ക്കും രോഗരഹിതമായ സമൃദ്ധി സോമം നമുക്ക് നല്കട്ടെ. സോമം, നമ്മുടെ ആയുസ്സും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിച്ച്, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, സഭയിൽ തന്റെ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾക്കു നെയ്യ് പകരട്ടെ; നല്ല പുല്ലിടങ്ങൾ, തേൻപോലെയുള്ള ലോകങ്ങൾ, ജ്ഞാനികൾ ആയ നിങ്ങളാൽ ലഭിക്കട്ടെ. വിശാലമായി സ്തുതിക്കപ്പെട്ട, ഭക്തിയിൽ ശക്തി നേടിയ, നീ ദീർഘായുസ്സോടെ മഹത്വത്തിലും കഴിവിലും അധിപതിയാണ്. ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം, സ്തുതികളോടെ, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കൂ; സോമം കുടിച്ച് സത്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരായിരിക്കുക. അഗ്നിയെ ദേവന്മാർ, എന്നും അന്വേഷിച്ച്, ദേവനായി, അക്ഷയവാനായി, തങ്ങളുടെ ഇച്ഛയാൽ സ്ഥാപിച്ചു; അമരനും, മനുഷ്യരിൽ യാഗയോഗ്യനും, ദേവതകളിൽ ദേവനും, സർവ്വജ്ഞനും, ജ്ഞാനവാനുമാണ് അഗ്നി. അങ്ങനെ, അഗ്നേ, നിന്റെ സഹോദരനായ വരുണനോടും ദേവന്മാരോടും, യാഗം സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ദയാലുവുമായവരോടും, സത്യത്തിന്റെ അധിഷ്ഠിതനായ ആദിത്യനോടും, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ രാജാവിനോടും അടുത്തുചേരുക. സ്നേഹിതൻ സ്നേഹിതനോടു സമീപിക്കുന്നപോലെ, ചക്രം രഥത്തിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ, അത്ഭുതകരനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകൂ; വരുണനും മരുത്ഗണങ്ങളോടും കൂടി, എല്ലാവരിലും ദീപ്തിയോടെ, ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളിൽ സന്തോഷം നൽകൂ, ഞങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, സന്തോഷം നൽകൂ. വരുണദേവന്റെ മനസ്സിനെ അറിയുന്ന അഗ്നേ, അവന്റെ കോപം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക; യാഗത്തിനൊത്തവനായി, പ്രകാശമാനനായവനായി, എല്ലാ വൈരങ്ങളും നീക്കുക. അഗ്നേ, ഈ പ്രഭാതത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത രക്ഷകനാകൂ; വരുണനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അനുഗ്രഹം നൽകുക, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവനാകൂ. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഭാഗ്യശാലിയായ ദർശനം, ദേവനിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായത്, അഗ്നിയുടേതാണ്; ശുദ്ധമായ നെയ്യുപോലെ, ദോഷരഹിതനായി, ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി പശുവിന്റെ സമൃദ്ധിപോലെ വിലയേറിയതാണ്. അഗ്നിയുടെ മൂന്നു ഉന്നതമായ, സത്യമായ, വിലയേറിയ ജനനങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവസാനത്തിലും അനന്തമായവൻ, ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശുദ്ധനും, ദീപ്തിയും, മഹത്വവും നിറഞ്ഞവനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. സുവർണ്ണരഥത്തിൽ കുതിച്ചെത്തുന്ന പുരോഹിതനായി, സന്തോഷകരമായ നാവോടെ, അഗ്നി എല്ലാവരെയും വാസസ്ഥലത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു; ചുവന്ന കുതിരകളോടും അത്ഭുതകരമായ ദീപ്തിയോടും, സദാ സന്തോഷത്തോടെ, ബന്ധുക്കളിൽ പിതാവിനെപ്പോലെ. യാഗത്തിൽ മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടാളിയായ അഗ്നി ഉണരുന്നു; അവർ അവനെ എന്റെ കുതിരപ്പുറത്തിരുത്തുന്നു; ദുഷ്കരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്നു; ദൈവം മനുഷ്യരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ അഗ്നി, അറിയുന്നവൻ, ദൈവം നൽകിയ ധനത്തിലേക്കു നമുക്ക് വഴികാട്ടട്ടെ; ദൈവങ്ങൾ സങ്കല്പിച്ചതുപോലെ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സത്യസൃഷ്ടാക്കളായി മഴ പെയ്യട്ടെ. അവൻ ആദ്യം വീടുകളിൽ ജനിച്ചു, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ, തന്റെ ഗർഭത്തിൽ; കാൽ ഇല്ലാതെ, തല ഇല്ലാതെ, ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, കാളയുടെ മടിയിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ. ആദ്യമായി അറിഞ്ഞവൻ, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ, കാളയുടെ മടിയിൽ ഉയർന്നു; വിലയേറിയവൻ, യുവാവായ, അത്ഭുതകരനായ, ദീപ്തിയുള്ളവൻ, ശക്തനായി ഏഴ് പ്രിയപ്പെട്ടവർ അവനുവേണ്ടി ജനിച്ചു. ഇവിടെ, സത്യത്തെ ആഗ്രഹിച്ച നമ്മുടെ മനുഷ്യപുര്വ്വികർ മുന്നോട്ട് പായുന്നു; കല്ല് തടസ്സങ്ങൾ പൊളിച്ച്, അവൾക്കുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സമൃദ്ധി കണ്ടെത്തി, ദീപ്തിയുള്ള പ്രഭാതങ്ങളെ വിളിച്ചു. അവർ കല്ല് പൊളിച്ചു, കാണാൻ കഴിയുന്നവരായി; ചുറ്റും മറ്റു പലരും ഈ പ്രവർത്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. പശുക്കളെ ബന്ധിച്ചവർ, ജോലി തേടി, പ്രകാശം കണ്ടെത്തി, ചിന്തയാൽ അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചു. പശുക്കൾക്ക് ആഗ്രഹം ഉള്ളവർ, ശക്തമായ കല്ല് പൊളിച്ചു, അകത്തിരിയുന്ന പശുക്കളെ പുറത്തുവിട്ടു; ദൈവീകവാക്യത്താൽ, പുരുഷന്മാർ പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ കോട്ട പൊളിച്ചു. പശുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നാമം അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അമ്മയുടെ മൂന്നു ഒപ്പം ഏഴ് ഉന്നതമായ ധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി; ഇത് അറിഞ്ഞവർ കൂട്ടത്തോടെ പായിച്ചു, ചുവന്ന, മഹത്വമുള്ള പശുവിന്റെ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷമായി. അന്ധകാരം അകലിച്ചു; പാൽ പ്രകാശിച്ചു; ആകാശം ദീപ്തിയായി; ദൈവീകമായ പ്രഭാതങ്ങളാൽ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പ്രചോദിതമായി. മഹാസൂര്യൻ, കുതിരയില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, നേരെ മനുഷ്യരിൽ നിലകൊണ്ട്, ധർമ്മവും അധർമ്മവും നിരീക്ഷിച്ചു. ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും ഉണർവ്വിൽ അവർ വഴികൾ വെളിപ്പെടുത്തി; ആദിയിൽ സ്വർഗ്ഗം അനുവദിച്ച സമ്പത്ത് അവർ ചുമന്നു. മിത്രനും വരുണനും, എല്ലാ ദേവന്മാരും, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും സത്യത്തെ നമുക്ക് നൽകട്ടെ.