അഗ്നിദേവന്റെ ദിവ്യമായ നാവിനെ ദേവന്മാരിൽ പറ്റിയതും മധുരവും ദൂരവ്യാപകവുമായതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു. അഗ്നിദേവാ, ആ നാവിന്റെ ശക്തിയാൽ ആരാധനക്ക് യോഗ്യരായ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഇവിടെ വരുത്തി, അവർക്ക് ഈ മധുരമായ ഹോമദ്രവ്യം പാനത്തിനായി സമ്മാനിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിദേവന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ, പർവതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്രോതസ്സുകളെപ്പോലെ, ഈ ലോകത്ത് പോഷണം നൽകുന്നു. അത്ഭുതകരനായ ജാതവേദസേ, ദയാലുവായ ദേവാ, ഞങ്ങൾക്കായി കൃപയും സർവ്വമംഗളവും നീ സമ്മാനിക്കണമേ. അതിനുശേഷം, പുരാതനമായ ആഗ്രഹത്തിന്റെ പശു പാൽ നൽകുന്നു. അവളുടെ ഉള്ളിൽ പുത്രൻ ധർമ്മത്തിന്റെ വഴി പിന്തുടരുന്നു. അവൾ പ്രകാശം ദേവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരെ പ്രശംസിക്കുന്ന സ്തുതികൾ പ്രഭാതത്തിൽ തന്നെ രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നന്നായി ചുമത്തിയ കുതിരകളാൽ അവൾ നിങ്ങളെ അമൃതംപോലെയുള്ള ദ്രവ്യങ്ങളുമായി എത്തിക്കുന്നു. ഹോമങ്ങൾ പിതാവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിൻറെപോലെ ഉയരുന്നു. ദുർബുദ്ധിയുള്ളവരുടെ ചിന്തകൾ ദൂരെ പോകട്ടെ; ഞങ്ങൾ അടുത്ത് നിന്ന് ഭക്തിയോടെ നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. നന്നായി ചുമത്തിയ കുതിരകളാൽ, ദൃഢമായ രഥത്തിൽ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഈ ശിലയിൽ നിന്നുള്ള സ്തുതികൾ കേൾക്കൂ. നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് എന്താണെന്ന്, പുരാതന സപ്തർഷിമാരാണ് വിവരിച്ചത്. നിങ്ങൾ ആലോചിക്കട്ടെ, വരിക, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയാണ്, അശ്വിനീദേവന്മാരേ. സുഹൃത്തുക്കളുടെ ദാനങ്ങൾപോലെയുള്ള ഈ മധുരങ്ങൾ ആദ്യം തന്നെ മിത്രന്മാർ സമ്മാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിരവധി ലോകങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വിളി മുഴങ്ങുന്നു. ഉദാരന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവികമായ പാതകളിൽ എത്തൂ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അമൃതഭണ്ഡാരങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുരാതന വാസസ്ഥലവും, ഭാഗ്യകരമായ സൗഹൃദവും, ജഹ്നുനദിയിലെ സമ്പത്തും, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, പുനർനവീകരിച്ച്, നമുക്ക് ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് മധുരത്തിൽ ആനന്ദിക്കാം. വായുവിനെപ്പോലെയും, യുവാക്കളും, നൈപുണ്യമുള്ളവരുമായ അശ്വിനീദേവന്മാർ, നിങ്ങളുടെ അനുചിതരോടൊപ്പം, ഒന്നിച്ചാണ് വരുന്നത്. നസത്യന്മാരേ, ഇന്നത്തെ ഹോമം സ്വീകരിച്ച്, സമൃദ്ധിപൂർവ്വം സോമം പാനിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ അനേകം ദാനങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശ്രമിച്ചു, പരാജയമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അമൃതത്തിൽ ജനിച്ച, ശിലയാൽ ചലിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥം, ആകാശവും ഭൂമിയും വേഗത്തിൽ ചുറ്റുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഏറ്റവും നല്ല മധുരസോമം നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. വീട്ടിൽ വന്ന് അത് പാനിക്കൂ. വലിയ രൂപമുള്ള, നൈപുണ്യത്തോടെ നിർമ്മിച്ച നിങ്ങളുടെ രഥം, സോമം ചുരണ്ടുന്ന കുതിരകളാൽ കയറി വരുന്നു. മിത്രൻ തന്റെ വാക്കിലൂടെ ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു. മിത്രൻ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും നിലനിർത്തുന്നു. മിത്രൻ വംശങ്ങളെ ഉണര്ന്ന കണ്ണുകളോടെ കാവൽ നോക്കുന്നു. മിത്രനു വേണ്ടി ശുദ്ധമായ ഘൃതം ഹോമിക്കണം. മിത്രൻ, ഉദാരനും, ആദിത്യനുമാണ്. അവൻ തന്റെ നിയമം വഴി ഉപദേശിക്കുന്നു. ഭക്തനായവന് ദോഷമൊന്നും സംഭവിക്കില്ല; സംരക്ഷിതനായി, അടുത്തോ ദൂരത്തോ നിന്നുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവനെ തൊടില്ല. രോഗരഹിതരായി, ഹോമങ്ങളിൽ ആനന്ദത്തോടെ, മിത്രനെ അറിഞ്ഞവർ ഭൂമിയിലെ വിശാലതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആദിത്യന്റെ നിയമം പിന്തുടർന്ന്, നമുക്ക് മിത്രന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. മിത്രൻ, ആരാധനാർഹനും, സൗമ്യനും, രാജാവും, ഉന്നതനിയമത്തോടുകൂടിയവനും, ജ്ഞാനിയുമാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നമുക്ക് ആനന്ദവും ഭാഗ്യവും ലഭിക്കട്ടെ. മഹാനായ ആദിത്യൻ, ആരാധനയാൽ ലഭിക്കാവുന്നവൻ, ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു. പ്രശംസനീയനും സൗമ്യനും. അവനാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ; മിത്രനു വേണ്ടി ഹോമത്തിൽ ഘൃതം സമർപ്പിക്കണം. മിത്രന്റെ സംരക്ഷണം, ജനങ്ങളുടെ ആധാരമായ ദൈവാനുഗ്രഹം, മഹത്വവും പ്രശസ്തിയും നൽകുന്നു. മഹത്വംകൊണ്ട് മിത്രൻ ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രശസ്തിയാൽ ഭൂമിയെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അയതിനായിരം ജനങ്ങൾ സഹായത്തിനായി മിത്രനെ അഭയാർത്ഥിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും താങ്ങുന്നു. ദേവന്മാരിലും മനുഷ്യജീവിതത്തിലും, യജ്ഞത്തിനായി ദർഭ ചമച്ചവർക്കു മിത്രൻ സ്നേഹിതനായി, വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഇവിടെ, മനസ്സോടെ, മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ ബന്ധുത്വത്തിൽ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഉസിജ്-മഹർഷികൾ ജ്ഞാനത്തോടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. സൗധാന്വനന്മാരേ, നിങ്ങൾ യജ്ഞത്തിൽ അർഹതയോടെ പങ്കു നേടി. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും കഴിവും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പാത്രങ്ങൾ ചുരണ്ടി. ആ ചിന്തകൊണ്ട് പശുവിനെ ത്വക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ആ മനസ്സുകൊണ്ടുതന്നെ കുതിരകളെ രൂപപ്പെടുത്തി. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, രിഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ദൈവികരായി. രിഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെ കൂട്ടുകാരായി, മനുവിന്റെ പുത്രന്മാരായി, ജലങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സൗധാന്വനന്മാരേ, ശമീമരങ്ങളിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ സദ്കർമ്മത്താൽ അമൃതത്വം നേടുകയുണ്ടായി. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, സോമപാനസമയത്ത്, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സമ്പത്തുകളുടെ അധിപതികളായി, തേജസ്സോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വീര്യപൂർവ്വമായ സത്കർമ്മങ്ങൾ ആരും തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ശക്തിയുള്ള രിഭുക്കളോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രൻ, ശുദ്ധവും ശക്തവുമായ സോമം കൈകൊണ്ട് പാനിക്കട്ടെ. ചിന്താപ്രചോദിതനായ മഘവാൻ, ഉത്സുകനായവന്റെ ഗൃഹത്തിൽ സൗധാന്വനന്മാരോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കട്ടെ. ശക്തിയുള്ള രിഭുക്കളോടുകൂടിയ ഇന്ദ്രൻ, ഈ സോമചുരണ്ടലിൽ, പരമപ്രശംസനീയനായവൻ, ശക്തിയോടെ ആനന്ദിക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം ഈ സഹോദരീ-യജ്ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ശക്തിദായകരായ രിഭുക്കളോടുകൂടി, ഇന്ദ്രൻ, ഈ സ്തുതിയിലേക്ക്, അർഹതയുള്ള യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക. നൂറുകൊടി, ആയിരം സഹായങ്ങളോടെ, യജ്ഞസമയത്ത് ദാനങ്ങൾക്കായി വരിക. ഉഷസ്സേ, ജ്ഞാനവതിയും ദാനവതിയുമായ ദേവതേ, ഗായകൻ അർപ്പിക്കുന്ന സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കണമേ. പുരാതന ദേവതയും, എപ്പോഴും യുവതിയും, എപ്പോഴും ഉദാരവതിയുമാണ് നീ. നീ സത്യത്തിന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു. ദിവ്യമായ, അമൃതസ്വഭാവമുള്ള ഉഷസ്സ്, ഉജ്ജ്വലമായ രഥത്തിൽ, മധുരമായ വാക്കുകളുമായി, സുവർണ്ണനിറം കൊണ്ടുള്ള, ശക്തിയുള്ള കുതിരകളാൽ വരുന്നു. നമ്മുടെ നേരെ നോക്കി, ഉഷസ്സ് എല്ലാ ലോകങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അമൃതതയുടെ അടയാളമായി ഉയർന്ന് നിലകൊള്ളുന്നു. ചക്രംപോലെ, ഓരോ ദിവസവും പുതുക്കി വളരുന്നു. പതി തേടുന്ന ഭാര്യമപോലെ ഉഷസ്സ് ഉണരുന്നു, പ്രഭാതത്തിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷ. പ്രകാശത്തോടെ, ഭാഗ്യവതിയായ അവൾ, ദൂരമായ ആകാശം മുതൽ ഭൂമി വരെ തന്റെ കിരണങ്ങൾ പടർത്തുന്നു. പ്രഭയോടെ ഉദിച്ച ഉഷസ്സിന്, ഭക്തിപൂർവ്വമായ മനോഹരമായ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിൽ ഉയർന്ന നിലയിൽ അവളുടെ ശക്തി മധുപോലെ ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശം ദ്യുലോകത്തിൽ വിസ്മയകരമായി തിളങ്ങുന്നു. ഉഷസ്സ്, നിയമത്തിന്റെ സംരക്ഷക, ദിവ്യകിരണങ്ങളോടുകൂടി ഉണരുന്നു. ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഇടയിൽ ഭംഗിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിദേവാ, ഈ പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സിനെ ഇവിടെ വരുത്തണം, അനുഗ്രഹവും സമ്പത്തും തേടി. സത്യത്തിന്റെ അടിത്തറയിൽ, ഉഷസ്സുകൾ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മഹത്തായ ദേവൻ വിശാലമായ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വലിയ മായാജാലം കാണിക്കുന്നു; അവൾ ചന്ദ്രനെപോലെ തന്റെ പ്രകാശം എല്ലായിടത്തും പടർത്തുന്നു. ഈ സ്തുതികൾ, നിങ്ങളെ യുവാക്കളായി കണക്കാക്കി, നിരസിക്കപ്പെടാത്തവയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം എവിടെയാണ്? അതിലൂടെ നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കീഴടക്കുന്നു. സദാ പുതുക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്തുള്ള ഈയാൾ നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, പകലും രാത്രിയും എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, ആ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾ വീര്യപൂർവ്വമായ സമ്പത്തുകൾ നല്കട്ടെ. സംരക്ഷകദേവതകൾ കാവലായി നില്ക്കട്ടെ; പുരോഹിതയായ ഭാരതിയും ദാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ബൃഹസ്പതേ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണമേ, ദേവന്മാരുടെ ദേവനേ, ഭക്തർക്കു സമ്പത്തുകൾ സമ്മാനിക്കണം. ശുദ്ധമായ സ്തുതികളാൽ, യജ്ഞത്തിൽ ബൃഹസ്പതിയെ ആദരിക്കണം; അവന്റെ അപരാജിതമായ ശക്തി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളിൽ കാളപോലെയും, അനേകരൂപനായവനും, ജയിക്കാനാവാത്തവനും, ബൃഹസ്പതി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും, മനുഷ്യരുടെ ഭക്തിയും, യജ്ഞങ്ങളുടെ മഹിമയും ചേർന്ന് ഈ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.