അദ്ഭുതമായ ഒരു പാതയിലൂടെയാണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. അങ്ങേയറ്റം സുതാര്യവും നേരിയുമാണ് ആ പാത, പക്ഷേ അതിൽ ഒരാൾ വഴിതെറ്റുന്നു; രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ അതിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു—ഒന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുക, മറ്റൊന്ന് വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുക. ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യവും അതിൽ തെളിയുന്നു. ആയിരംകാലം ക്ഷീണമില്ലാതെ പാലു നൽകുന്ന പശുക്കൾ നമ്മുക്ക് സമൃദ്ധിയും അനന്തമായ അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. അവ എപ്പോഴും പുതുമയും യൗവനവും നിലനിർത്തുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം അവിടെയും വിരിയുന്നു. കാളകൾക്കിടയിൽ കാളയെന്ന മഹാബലവാനായവൻ തന്റെ വിത്ത് മറ്റൊരു കൂട്ടത്തിൽ വിതറുന്നു. അവൻ രാത്രികളുടെ അധിപൻ, ദാനദാതാവ്, രാജാവാണ്—ഇതെല്ലാം ദേവന്മാരുടെ ഏകാധിപത്യത്തിന്റെ തെളിവുകളാണ്. ഇപ്പോൾ നാം ധീരതയും, ജനങ്ങളുടെ കുതിരസമ്പത്തും, ദേവന്മാർ അറിയുന്ന ജ്ഞാനവും പാടുന്നു. പതിനാറു കുതിരകൾ, അഞ്ചഞ്ചായി കൂട്ടിയിട്ടവ, ആ സമ്പത്തിനെ വലിക്കുന്നു; ഇതും ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ത്വഷ്ടാവ്, സവിതാവ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള പല രൂപങ്ങളുള്ള ദേവൻ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും വിവിധവിധത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ലോകങ്ങളൊക്കെയും അവന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം അവിടെയും നിലനിൽക്കുന്നു. വലിയ ഭൂമിയും വിശാലമായ ആകാശവും അവന്റെ സമ്പത്താൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ധീരൻ സമ്പത്ത് അന്വേഷിച്ചാൽ, അവൻ കേൾക്കപ്പെടുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം അതിലും തെളിയുന്നു. ഈ ഭൂമി, എല്ലാം താങ്ങുന്നവൾ, നമ്മുടെ വേണ്ടി രാജാവിനേക്കാൾ സ്നേഹപൂർവ്വം നിലകൊള്ളുന്നു. പുരുഷാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന വീരന്മാരെപ്പോലെ, അവൾ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ആശ്രയമാണ്; ദേവന്മാരുടെ ഏകാധിപത്യം അവിടെ തെളിയുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ചെടികളും ജലവും ഭൂമിയും നിനക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. നാം നിന്റെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിന്റെ ദാനങ്ങളിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം അതിലും നിറയുന്നു. ദേവന്മാരുടെ പ്രഥമവും സ്ഥിരവുമായ നിയമങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാരോ, വഞ്ചകരോ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. രണ്ട് ലോകങ്ങളും അതിന്റെ അതിരുകളും പർവതങ്ങളും—ഇവ ഒന്നും തകർന്നിട്ടില്ല. ആറുപേർ വഹിക്കുന്നതും ഒറ്റപേർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നതുമായ ഒരു മഹത്തായ ക്രമം നിലനിൽക്കുന്നു; പശുക്കൾ അടുത്തെത്തുന്നു. മൂന്നു മഹത്തായവൻമാർ മേലിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; രണ്ടുപേർ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരാൾ മാത്രം കാണപ്പെടുന്നു. മൂന്നു ജന്മം ഉള്ള കാള, പല രൂപങ്ങളുള്ളവൻ, സമൃദ്ധിയുള്ളവൻ—മൂന്നു മുഖങ്ങളുമായി അവൻ ഭരിക്കുന്നു. അവൻ വിത്തിന്റെ ഉടമയും ശാശ്വത കാളയുമാണ്. ആദിത്യന്മാരുടെ മനോഹരമായ നാമം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ദൈവീയജലങ്ങൾ പോലും അവനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, അവ വ്യത്യസ്തമായി ചലിച്ചിട്ടും അവനെ ചുറ്റി നിലകൊള്ളുന്നു. മൂന്നു വാസസ്ഥലങ്ങൾ, മൂന്നു നദികൾ, മൂന്നു ജ്ഞാനികൾ, മൂന്നു മാതാക്കൾ—അവരാണ് സഭകളിൽ ഭരണാധികാരികൾ. മൂന്നു ധർമ്മപുത്രികൾ ഭൂമിയിൽ, മൂന്നു സ്വർഗത്തിൽ—അവരാണ് സഭയുടെ ഭരണാധികാരികൾ. സവിതാവേ, മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം; ഓരോ ദിവസവും മൂന്നു തവണ പ്രകാശം നൽകണം. ഭഗ, രക്ഷകൻ, ധീഷണാ—മൂന്നു അളവിൽ സമ്പത്ത് നല്കണം. സവിതാവിന്റെ ശക്തിയാൽ മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും മനോഹരമായ കൈകളോടെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ജലങ്ങളും ലോകങ്ങളും സവിതാവിന്റെ പ്രേരണക്ക് സമ്പത്ത് തേടുന്നു. മൂന്നു ഉജ്ജ്വലമായ ലോകങ്ങൾ, മൂന്നു വീരന്മാർ മഹാദേവന്റെ ഭരണം നടത്തുന്നു. ധാർമ്മികരും ശക്തരുമായ അവൻ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ; ദേവന്മാർ മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് സഭയിൽ സാന്നിധ്യമേകട്ടെ. ബുദ്ധിമാന്മാർ കാവലില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്ന പശുവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അവൾ ഉടൻ തന്നെ ധാരാളം പാലു നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മറ്റു സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നവരും അവളിൽ നിന്നു ആ സമ്പത്ത് നേടി. ഇന്ദ്രനും പൂഷനും, ശക്തരായവരും നല്ല കൈകളുള്ളവരും, ആകാശത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരെപ്പോലെ അവളെ പാൽകുടിച്ചു. ദേവന്മാർ അവളിൽ പരിശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വസുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. കാളയുടെ ഭാര്യമാർ അവന്റെ ശക്തിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആദരിക്കുന്നു, അവനിൽ വളരുന്ന വിത്തിനെ അവർ അറിയുന്നു. പശുക്കൾ അവരുടെ കன்றിനെ തേടി വിചിത്രരൂപങ്ങളോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. രണ്ടു ലോകങ്ങളെയും ഞാൻ ജ്ഞാനത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു; യജ്ഞശിലയിൽ കല്ല് ചേരുമ്പോൾ, മനസ്സിലായിരിക്കുന്നു. ദാനപരരായ ദേവന്മാരേ, ഇവ മനുവിന് വേണ്ടി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു, മഹത്വവും ആരാധ്യതയും ഉള്ളവയായി. അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്ഞാനവും മധുരവുമായ നാവു ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തമാണ്, ദൂരത്തേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിലൂടെ എല്ലാ ആരാധ്യന്മാരെയും ഇവിടെ സഹായത്തിനായി വരുത്തി, അവർ മധുരമായ ഹോമം പാനമാകട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ ജലധാരകൾ പർവതപ്രവാഹങ്ങളുപോലെ ഒഴുകുന്നു, പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അദ്ഭുതദേവാ. ജാതവേദാ, ദയയോടെ, സർവശ്രേയസ്സും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. പഴയ ആഗ്രഹത്തിന്റെ പശു പാലു നൽകുന്നു; അവളിൽ പുത്രൻ ധർമ്മപഥത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവൾ പ്രകാശം ദീപ്തിമാനായവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു; അശ്വിനികൾക്കായി praises പ്രഭാതത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. നന്നായി കൂട്ടിയ കുതിരകളോടെ അവൾ അമൃതം കൊണ്ടുവരുന്നു; ഹോമങ്ങൾ പിതാവിനുള്ള ജ്ഞാനപൂർവ്വമായ പ്രാർത്ഥനപോലെ ഉയരുന്നു. ദുർലഭമായ ചിന്തകൾ അകറ്റട്ടെ; ഞങ്ങൾ അടുത്ത് നിന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നന്നായി കൂട്ടിയ കുതിരകളും ശിലയിൽ നിർമ്മിച്ച രഥവുമാണ്, അദ്ഭുതശക്തരായ അശ്വിനികൾ, ഈ സ്തുതിയെ കേൾക്കണം. നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് എന്താണ്, അശ്വിനികൾ, പുരാതന ഋഷിമാർ പറഞ്ഞതുപോലെ? നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കട്ടെ, വരികയും ചെയ്യട്ടെ; അശ്വിനികൾ, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ഈ മധുര വസ്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ദാനങ്ങളുപോലെ ആദിയിൽ മിത്രന്മാർ നൽകിയവയാണ്. വിവിധ ലോകങ്ങളിലേക്കും അശ്വിനികളുടെ ഹ്വാനനാദം മുഴങ്ങുന്നു; ദാനശീലരായവരിൽ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവീകമായ പാതകളിലൂടെ വരിക, അദ്ഭുതശക്തരേ; ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മധുരഭണ്ഡാരങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുരാതനവാസം, ഉജ്ജ്വല സൗഹൃദം, അശ്വിനികൾ, ജഹ്നുവിന്റെ ജലങ്ങളിൽ സമ്പത്ത്—നല്ല സൗഹൃദം പുതുക്കി, മധുരത്തോടൊപ്പം നാം ഒന്നിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കാം. അശ്വിനികൾ, കാറ്റിനൊപ്പം, യുവാക്കളായും കൂറ്റനുമായും, അനുയായികളോടൊപ്പം, ഐക്യത്തോടെ വരുന്നു. നാസത്യകൾ, ദിവസത്തിന്റെ ഹോമം സ്വീകരിച്ച്, സോമം മധുരമായി, ധാരാളമായി പാനമാക്കുക. അശ്വിനികളുടെ അനേകം ദാനങ്ങൾ വാക്കുകൾ ചുറ്റി, പരിശ്രമത്തോടെ, അക്ഷയമായി പുറപ്പെടുന്നു. അമൃതത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, ശിലയിൽ ഓടുന്ന രഥം ആകാശവും ഭൂമിയും വേഗത്തിൽ ചുറ്റുന്നു. അശ്വിനികൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല മധുരസോമം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; വീട്ടിൽ വന്ന് അതു പാനമാക്കുക. വലിയ രൂപമുള്ള, നന്നായി നിർമ്മിച്ച രഥം സോമം ചുമക്കുന്ന കുതിരകളാൽ വേഗത്തിൽ വരുന്നു. മിത്രൻ തന്റെ വചനത്തിലൂടെ ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു; മിത്രൻ ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിർത്തുന്നു. മിത്രൻ കണ്ണടയാതെ കുടുംബങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു; മിത്രനു ഹോമമായി നെയ്യർപ്പിക്കുക. മിത്രനോടു ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുക; ദാനശീലനായ ആദിത്യൻ തന്റെ നിയമം പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ അതിജീവിക്കപ്പെടുന്നവൻ; സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൻക്ക് ദു:ഖം സമീപിക്കുകയില്ല, അകലെയോ അടുത്തയോ നിന്നു. രോഗരഹിതരായി, ഹോമങ്ങളോടു സന്തോഷിച്ച്, മിത്രനെ അറിയുന്നവർ ഭൂമിയിലെ വിശാലതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആദിത്യന്റെ നിയമം പിന്തുടർന്ന്, നാം മിത്രന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. മിത്രൻ ആരാധ്യനും, സൗമ്യനും, രാജാവും, മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരിയുമാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഭക്തിയോടെ, നാം സൗഭാഗ്യത്തിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. മഹാനായ ആദിത്യൻ, ഭക്തിയാൽ സമീപിക്കാവുന്നവൻ, ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, സൗമ്യൻ. അവനു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, ഹോമത്തിൽ നെയ്യർപ്പിക്കുക. മിത്രന്റെ സംരക്ഷണം, ജനങ്ങളുടെ പോഷകൻ, ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം, മഹത്വവും പ്രശസ്തിയും നൽകുന്നു. മിത്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു; തന്റെ പ്രശസ്തിയിൽ ഭൂമിയെ മൂടുന്നു. അഞ്ച് ജനങ്ങൾ മിത്രനോട് സഹായം തേടി കീഴടങ്ങുന്നു; അവൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും വഹിക്കുന്നു. ദേവന്മാരിലും മനുഷ്യജീവിതത്തിലും, യജ്ഞകുശാസനമിടുന്നവർക്കായി, മിത്രൻ സ്നേഹിതനായി, പ്രതിജ്ഞയിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ ഏകാധിപത്യം, അവരുടെ നിയമങ്ങൾ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ, സംരക്ഷണം, സമ്പത്ത്, സൗഹൃദം—ഇവയെല്ലാം ഈ ലോകത്ത് സത്യസന്ധമായും മഹത്വത്തോടെയും നിലനിൽക്കുന്നു.