പഴയതിൽ നിന്ന് ചിലർ പുതിയതിനെ വിട്ടുകടക്കാറില്ല; അപ്രത്യക്ഷമായും, യുവാക്കളിൽ അവ അകത്തുതന്നെ ജനിക്കുന്നു. ഗർഭിണികൾ ഭാരം ചുമക്കുന്നു, മൗനിയായവൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യമാണ് ഇത്. അവർ അപ്പുറത്തും ഇവിടെയും കിടക്കുന്നു; ഇരട്ട അമ്മകളുള്ളവൻ ബന്ധിതനായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഏകകുട്ടി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. ഇവ മിത്രനും വരുണനും നിർണയിച്ച നിയമങ്ങളാണ്; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. രണ്ടു അമ്മകളുള്ള ഹോതൃ, സഭകളിൽ അധിപതിയായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു; അടിസ്ഥാനമായത് അവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. മനോഹരികൾ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പ്രസവിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ഒരു വീരൻ പോരാട്ടത്തിന്റെ അവസാനം എല്ലാം കാണുന്നതുപോലെ, അവൻ മുന്നിൽവച്ചിരിക്കുന്നതൊക്കെയും കാണുന്നു. അവൻ മനസ്സിനകത്തും, പശുവിനകത്തും മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ചാരനിറമുള്ള ദൂതൻ ഭയത്തോടെ അകത്തേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു; മഹത്തായവനിൽ അവൻ പ്രകാശത്തോടെ കയറുന്നു. രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച് അവൻ എല്ലാടും നമ്മെ നോക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. വിഷ്ണു രക്ഷാധികാരി ഉയർന്ന പഥം സംരക്ഷിക്കുന്നു, പ്രിയപ്പെട്ട അമൃതലോകങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്നു. അഗ്നി എല്ലായുലോകങ്ങളെയും അറിയുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. അവർ വ്യത്യസ്തമായ, ഇരട്ട രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയിൽ ഒന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു, മറ്റേത് ഇരുണ്ടതാണു. കപ്പിയുമും ചുവപ്പുമുള്ള രണ്ടു സഹോദരിമാർ; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. അമ്മയും മകളും, രണ്ടു പശുക്കളും ഒരുമിച്ച് പാൽ നൽകുന്നു, സമൃദ്ധിയായി. സത്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു അവർ അകത്തുനിൽക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. പശു കയറി, തന്റെ കാളയെ മറ്റൊന്നിൽ വെച്ചു; ഏത് സത്ത്വം ആ കാളയെ അവിടെയിട്ടു? സത്യപാലിന്റെ പാൽ നിറഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. അവളുടെ കാലിൽ അനേകം രൂപങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൾ നേരെ നിൽക്കുന്നു, മൂന്നു ആധാരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ഞാൻ അറിയുന്നവനായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. പാദം അകത്തുവെച്ചുപോലെയാണ്, അത്ഭുതമേ, അവയിൽ ഒന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒന്ന് പ്രകടമാണ്. പഥം നേരെ തന്നെയാണെങ്കിലും, ഒന്ന് വഴിതെറ്റുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. എപ്പോഴും പാൽ നൽകുന്ന പശുക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയായി, ക്ഷീണമില്ലാതെ, എപ്പോഴും പുതുതായി, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ, പാൽ നൽകട്ടെ. അവ എപ്പോഴും പുതുതായി, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ മാറുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. കാള മറ്റുള്ളവരിൽ ഗർജ്ജിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ വിത്ത് മറ്റൊരു കൂട്ടത്തിൽ ഇടുന്നു. അവൻ രാത്രികളുടെ അധിപനും, വിതരണക്കാരനും, രാജാവുമാണ്; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. നാം ഇപ്പോൾ വീര്യവും, ജനങ്ങളുടെ കുതിര സമ്പത്തും, ദേവന്മാർ അറിയുന്ന ജ്ഞാനവും പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ. പതിനാറു കുതിരകൾ, അഞ്ച് അഞ്ചായി, അതിനെ വലിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ദേവൻ ത്വഷ്ടാ, സവിതാ, അനേകം രൂപങ്ങളുള്ളവൻ, സൃഷ്ടികളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും വിവിധ രീതിയിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ലോകങ്ങൾ എല്ലാം അവന്റേതാണ്; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. വലിയ ഭൂമി, സമമായും ക്രമത്തിലുമാണ്, വിശാലമായ ആകാശവും—ഇവ രണ്ടും അവന്റെ സമ്പത്താൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ധനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീരനെ ദേവന്മാർ ശ്രവിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ഈ ഭൂമി, എല്ലാം പിന്താങ്ങുന്നവൾ, നമ്മുടെ വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, എല്ലാവർക്കും സുഹൃതായ രാജാവുപോലെ. വീരന്മാർ മുൻപന്തിയിലിരിക്കുന്നു, ആശ്രയത്തിൽ; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. സസ്യങ്ങൾ, ജലങ്ങൾ, ഭൂമി, ഇന്ദ്രാ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. നാം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ; ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ബുദ്ധിമാന്മാരോ കപടന്മാരോ ദേവന്മാരുടെ ആദി നിയമങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനാവില്ല. രണ്ട് ലോകങ്ങളും, അവയുടെ അതിരുകൾ അനിവാര്യമായും, പർവ്വതങ്ങൾ അചഞ്ചലമായും നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആറുപേർ ചുമന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഉയർന്ന നിയമം നിലനിർത്തുന്നു; പശുക്കൾ സമീപത്തേക്ക് വന്നു. മൂന്ന് വലിയവൻമാർ മുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; രണ്ട് രഹസ്യമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷമാണ്. മൂന്നു ജനനങ്ങളുള്ള കാള, അനേകം രൂപങ്ങൾ, മൂന്നു സ്വഭാവങ്ങൾ, സന്താനത്തിൽ സമ്പന്നൻ. മൂന്നു മുഖമുള്ളവൻ, ശക്തനായ ഭരണാധികാരി; അവൻ വിത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്ന, ശാശ്വത കാളയാണ്. ഈ പഥങ്ങളിലേക്ക് ഉണരുക, ഞാൻ ആദിത്യന്മാരുടെ മനോഹരമായ നാമം വിളിക്കുന്നു. ദൈവീകജലങ്ങൾ പോലും അവനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, വേറേ വേറേ സഞ്ചരിച്ചും, അവനെ ചുറ്റി നില്ക്കുന്നു. മൂന്നു വാസസ്ഥലങ്ങൾ, മൂന്നു നദികൾ, മൂന്നു ജ്ഞാനികൾ, മൂന്നു അമ്മമാർ, സഭകളിൽ അധിപതികൾ. മൂന്നു ധാർമ്മിക കന്യകമാർ, മൂന്നു സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും സഭകളുടെ ഭരണാധികാരികളാണ്. മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു, സവിതാ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; ദിവസംപ്രതി മൂന്നു മടക്കം പ്രകാശം നൽകട്ടെ. ഭഗാ, രക്ഷാധികാരി, ധീഷണേ, മൂന്നു അളവിൽ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു, സവിതാ തന്റെ ശക്തിയോടെ, രാജാക്കന്മാരായ മിത്രനും വരുണനും മനോഹരമായ കൈകളോടെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ജലങ്ങളും, രണ്ട് ലോകങ്ങളും, സവിതാവിന്റെ ഉത്സാഹത്തിനായി ധനം തേടുന്നു. മൂന്നു ഉയർന്ന പ്രകാശമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ, മൂന്നു വീരന്മാർ ശക്തനായ അധിപതിയുടെ ഭരണത്തിൽ. ധാർമ്മികരും, ശക്തരും, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരും; മൂന്നു തവണ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു ദേവന്മാർ സഭയിൽ സാന്നിധ്യമാക്കട്ടെ. ബുദ്ധിമാന്മാർ എനിക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവകാശം ഇല്ലാതെ ചുറ്റിവന്ന പശുവിനെ. അവൾ ഉടനെ തന്നെ ധാരാളം പാൽ നൽകുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അന്വേഷകരും അവളിൽ നിന്ന് അത് നേടി. ഇന്ദ്രനും പൂഷനും ശക്തരും നല്ല കൈകളോടും, ആകാശത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരെപ്പോലെ, അവളെ പാൽ കയറ്റി. ദേവന്മാർ അവളിൽ പരിശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വസുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഇവിടെ നേടട്ടെ. കാളയുടെ ഭാര്യമാർ അവന്റെ ശക്തിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആദരത്തോടെ അവനിലെ ഗർഭം അറിയുന്നു. പശുക്കൾ, തങ്ങളുടെ കാളയെയും ആഗ്രഹിച്ച്, അത്ഭുതരൂപങ്ങൾ ധരിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. രണ്ട് ലോകങ്ങളോടും, യജ്ഞശിലയോടും, ബുദ്ധിയോടും കൂടിയുള്ള വചനങ്ങൾ ഞാൻ ഉച്ചരിക്കുന്നു. അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉള്ളവരേ, ഇവ മനുവിന് ഉയർന്നതും ആരാധനാർഹവുമാണ്. നിന്റെ നാവു, അഗ്നേ, മധുരവും ബുദ്ധിമാനും ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തമാണ്. അതിനാൽ, ആരാധ്യരായവരെ സഹായത്തിനായി കൊണ്ടുവരിക, അവർ മധുരപാനീയങ്ങൾ പാനമാക്കട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ പർവ്വതപ്രവാഹങ്ങൾപോലെ ഒഴുകുന്നു, പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അത്ഭുതദേവാ. ജാതവേദസേ, ദയാവാനായവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹവും സർവ്വമംഗളവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. പഴയ ആഗ്രഹത്തിന്റെ പശു പാൽ നൽകുന്നു, അകത്തുതന്നെ മകൻ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവൾ പ്രകാശം പ്രകാശവാനായവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു; അശ്വിനികൾക്കായുള്ള സ്തുതി പ്രഭാതത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നന്നായി ചൂണ്ടിയ കുതിരകളോടെ അവൾ നിങ്ങൾക്കു അമൃതം കൊണ്ടുവരുന്നു; ഹോമങ്ങൾ പിതാവിനുള്ള ജ്ഞാനപോലെ ഉയരുന്നു. സ്വാർത്ഥചിന്തകൾ നീക്കിക്കളയുക; ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയോടെ സമീപിക്കുന്നു. നന്നായി ചൂണ്ടിയ കുതിരകളും, നന്നായി നിർമ്മിച്ച രഥവുമോടെ, അത്ഭുതകരരായ അശ്വിനികൾ, ഈ ഗാനം ശ്രവിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മടങ്ങിവരവ് എന്താണ്, പഴയ ഋഷികൾ പറഞ്ഞതുപോലെ? നിങ്ങൾ ആലോചിക്കട്ടെ, വരിക, അശ്വിനികളേ, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മാനങ്ങളുപോലെ ഈ മധുരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി, മിത്രന്മാർ ആദിയിൽ തന്നിട്ടുണ്ട്. അനേകം ലോകങ്ങളിൽ അശ്വിനികളുടെ വിളി മുഴങ്ങുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സ്തുതികൾ ധാരാളം ജനങ്ങളിലാണ്. ദൈവീകപഥങ്ങളിലൂടെ ഇവിടെയെത്തൂ, അത്ഭുതകരരേ; ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ മധുസഞ്ചയങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ പഴയ വാസസ്ഥലം, മംഗളസ്നേഹം, യുവാക്കളേ, ജഹ്നു നദിയിലുള്ള സമ്പത്ത്—ഇവയെ പുതുക്കി, നാം മധുരത്തോടെ ഒരുമിച്ചു ആനന്ദിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾ, കാറ്റിനൊപ്പം, യുവാക്കളും കൗശലശാലികളും, അനുചരങ്ങളോടെ, ഐക്യവും യുവാവുമാണ്. നാസത്യന്മാർ, ദിനഹോമം സ്വീകരിച്ച്, സോമം കുടിക്കൂ, ഉദാരവും അക്ഷയവുമാകട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ വാക്കുകൾ ചുറ്റി, പരിശ്രമത്തോടെ, അക്ഷയമായി പുറപ്പെടുന്നു. അമൃതത്തിൽ ജനിച്ച രഥം, ശിലയാൽ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അതിവേഗത്തിൽ സ്വർഗവും ഭൂമിയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം എല്ലായിടത്തും, എല്ലായ്പോഴും പ്രകടമാണ്. അവിടെയുണ്ട് സത്യം, അദ്ഭുതം, സമൃദ്ധി, ദയ, ദൈവിക നിയമങ്ങൾ, അവയുടെ അനന്തതയും ഐക്യവും.