കുശികർക്ക് വിളി മുഴങ്ങുന്നു: അടുത്ത് വരുവിൻ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുവിൻ. സമ്പത്തിനായി കുതിരയെ അഴിച്ചു വിടുവിൻ, അതിനെ സുദാസിന് സമ്മാനിക്കുവിൻ. രാജാവ് വൃത്രനെ തകർത്തിരിക്കുന്നു; അവൻ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും പൂർണ്ണ ഭക്തിയോടെ യജ്ഞം നടത്തുന്നു, ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ആകാശവും ഭൂമിയും സംതൃപ്തരാകുന്നവൻ, എന്നിൽ നിന്നു സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ പ്രാർത്ഥന ഭാരത ജനതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രർ വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനു പ്രാർത്ഥന അർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. കികടന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ പശുക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവയ്ക്ക് പാലുമില്ല, ചൂടും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. പ്രമഗന്ദയുടെ ജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുവിൻ; മഹാദാനശീലനേ, താഴ്ന്ന ശാഖ ഞങ്ങൾക്കായി ഒടിച്ചുതരൂ. ജമദഗ്നി നൽകിയ, പാമ്പുപോലെയുള്ള ഒരു ചിന്ത വളർന്നു, അതിന് മഹത്വം ലഭിച്ചു. സൂര്യന്റെ പുത്രി, അമരന്മാരുടെ ഇടയിൽ, അക്ഷയമായ യശസ്സ് വ്യാപിപ്പിച്ചു. ഈ പാമ്പുപോലെയുള്ള യശസ്സാണ് പഞ്ചജനന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഉയർന്നത്, ജനങ്ങളിൽ മഹത്വം പടർത്തി. പാലസ്ത്യനും ജമദഗ്നികളും എന്നിൽ നല്കിയ, പുതിയ ജീവൻ വഹിക്കുന്ന ആ പക്ഷിയാണ് അതു. രണ്ട് പശുക്കളും ഉറപ്പായിരിക്കട്ടെ, ആട്ടുകൾക്ക് ദോഷമൊന്നുമുണ്ടാകരുത്; പുല്ലിനോ ഉഴുവിനോ കൂത്തിടരുത്. പട്ടല്യയിൽ ഇന്ദ്രൻ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; അവൻ ദോഷം അകറ്റി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ശക്തി നൽകൂ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ ശക്തി നൽകൂ. കുട്ടികൾക്കും സന്താനങ്ങൾക്കും ആയുസ്സിനും ശക്തി നൽകൂ; ശക്തിയുടെ ദാതാവാണ് നീയല്ലോ. കദിരമരത്തിന്റെ സാരം വ്യാപിപ്പിക്കൂ, വിറയുന്ന ശിംശപയിൽ ഉജ്ജ്വലത നിറയ്ക്കൂ. ആക്സ്ലേ, ഉറപ്പായിരിക്കുക, ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുക, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരമായിക്കളയരുത്, ദോഷം അകറ്റുക. ഈ കാട്ടുമരം ഞങ്ങളുടേതാണ്; അതൊരിക്കലും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്. സമൃദ്ധിയോടെ അത് ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ പാർക്കട്ടെ, വിടുതലിനും സമൃദ്ധിയുമുണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ധാരാളം ഉത്തമസഹചാരികളോടുകൂടി, ഇന്നേ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രേഷ്ഠത നൽകൂ. ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവൻ പരാജയപ്പെടട്ടെ; ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെ ജീവൻ വിട്ടു പോകട്ടെ. വെട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അളി പോലും കത്തുന്നു, കത്തിയ കത്തിയും പുളകിക്കുന്നു; ചൂളയിൽ അഗ്നി തെളിയുമ്പോൾ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം പൊങ്ങുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ജനങ്ങൾ അമ്പിനെ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല; തങ്ങൾ ബുദ്ധിമാൻ എന്നു കരുതി, പശുക്കളെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു. വേഗമുള്ള കുതിരയെ വേഗമുള്ളവയോടൊപ്പം ഓടിപ്പിക്കാറില്ല, കഴുതയെ കുതിരകൾക്കുമുമ്പിൽ നയിക്കാറുമില്ല. ഭാരതപുത്രന്മാർക്ക് പിതൃത്വവും പിതാമഹത്വവും അറിയില്ല, ഇന്ദ്രാ. അവർ കുതിരയെ മരണത്തിനായി കെട്ടുന്നു, സ്ഥിരതയ്ക്കല്ല; അവർ യുദ്ധത്തിൽ വില്ലിട്ട കുതിരയെ ചുറ്റുന്നു. മഹത്തായ, ജ്ഞാനത്തിനായുള്ള ഈ സ്തുതിഗാനം അവർ ഏറ്റെടുത്തു. മഹാനായ ദേവസംഘങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ശാശ്വതനായ അഗ്നിയും കേൾക്കട്ടെ. മഹത്വത്തിനും ദ്യുവിനും പാടുവിൻ; ഭൂമിക്കും, ആഗ്രഹം എന്റെ ഉള്ളിൽ ഉണരുന്നു, ഞാൻ അറിയുന്നു. ആരുടെ സ്തുതിയിൽ ദേവതകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു, അവരുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം യജ്ഞത്തിൽ? ദ്യാവാപൃഥിവികളുടെ സത്യം ദൃഢമാകട്ടെ; അതിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് മഹാസമൃദ്ധി ലഭിക്കട്ടെ. ദ്യാവാപൃഥിവികൾക്ക് എന്റെ നമസ്കാരം, അഗ്നേ; ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, ധനസമ്പത്ത് തേടുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുരാതനമായ സത്യസംരക്ഷകമായ ആകാശങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; സത്യം സംസാരിക്കുന്നവരായ നിങ്ങൾ. മനുഷ്യരും സഭയിലും മഹത്വത്തിനായുള്ള മത്സരങ്ങളിലും ഭൂരിപക്ഷം അറിവോടെ ഭൂമിയെ ആദരിച്ചു. ആർ സത്യത്തിൽ അറിയുന്നു, ആരാണ് ഇവിടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതെന്ന്? ഏത് ദേവതയിലേക്കാണ് ശരിയായ വഴി നയിക്കുന്നത്? അവരുടെ ഇടയിൽ താഴ്ന്ന ഇരിപ്പിടങ്ങളും അകലെയുള്ളവരും രഹസ്യയജ്ഞങ്ങളിലും മറഞ്ഞ വ്രതങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യ കാഴ്ചയുള്ള ഋഷി അവളെ കണ്ടു, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവളെ. അവർ വിവിധ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, നൂലുവയ്പ്പുകാരി പോലെ, ഏകാഗ്രതയോടെ, പരസ്പര ബോധ്യത്തോടെ. ഒരുമിച്ചും വേറെയും, അകലെയും സമീപത്തും അവൾ ഉണർന്നുനിൽക്കുന്നു; സഹോദരികൾ യുവതികളായി, ദ്വന്ദങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ഈ ജനനങ്ങൾ എല്ലാം വ്യക്തമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ദേവതകളുടെ മഹത്വം വഹിക്കുന്നു, അവയ്ക്ക് ഭയമില്ല; ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും, ഒരേ പ്രഭു എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു; പറക്കുന്നവയും സഞ്ചരിക്കുന്നവയും, വിവിധതും ജനിച്ചവയും. എന്നേക്കുമുള്ള പുരാതനമായ ഇടങ്ങളിൽ ഞാൻ എത്തുന്നു, മഹാപിതാവിന്റെ ഉത്ഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിക്കുന്നത്; ദേവതകൾ വഴികാട്ടികളായി ഒന്നിച്ചു നിന്ന സ്ഥലത്ത്, വിശാലമായ പാതയിൽ, അകത്തും പുറത്തും. ഈ സ്തുതിഗാനം ഞാൻ ദ്യാവാപൃഥിവികൾക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; വിശാലഗർഭങ്ങളായ അവർ അഗ്നിയെ നാവായിട്ടു കേൾക്കട്ടെ; മിത്രൻ, ഭരണാധികാരി, വരുണൻ, ആ ദിത്യർ, ഋഷിമാർ, പ്രശസ്തന്മാർ. സ്വർണ്ണഹസ്തനായ, മനോഹരനാവായ സവിതാ, മൂന്നു പ്രാവശ്യം ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, സഭയിൽ ഭരിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ സവിതാ, നീ ഈ ഗാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു; ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠതയും നൽകൂ. ദക്ഷനായ, നല്ല കൈകളുള്ള, സ്വയം സ്തുതിക്കുന്ന, സത്യനിഷ്ഠനായ ദേവൻ ത്വഷ്ടാവ്, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി അവയെ നൽകട്ടെ; പൂഷനോടും ഋഭുക്കളോടും നീ സന്തോഷിക്കൂ, യജ്ഞത്തിൽ കല്ലുകൾ ഉയർത്തുന്നവരേ. മിന്നൽപോലെയുള്ള രഥങ്ങളുമായി, ഭയങ്കര ആയുധങ്ങളുമായി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ജനിച്ച സത്യമുള്ള മരുതുകൾ; യജ്ഞയോഗ്യയായ സരസ്വതിയും കേൾക്കട്ടെ; ധാതാവ് ശക്തനായ വീരന്മാരോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. വിഷ്ണുവിന്, വിവിധ തരത്തിൽ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും; ഭഗവാനെ തേടി തൊഴിലാളികൾ പോകുന്നതുപോലെ. വിശാലമായ, പുരാതനമായ ആഹ്വാനമുള്ളവൻ, അനേകം അമ്മമാർ പോലും അവനെ അതിജീവിക്കാനാവില്ല. ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ ശക്തികളോടും കൂടി ഭരിക്കുന്നവൻ, ഇരുവായ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും തന്റെ മഹത്വം നിറച്ചു; നഗരങ്ങളെ തകർക്കുന്നവൻ, വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ, ശക്തമായ സേനയോടെ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. നാസത്യന്മാർ, എന്റെ പിതാക്കന്മാർ, ബന്ധു അന്വേഷിക്കുന്നവർ, അശ്വിനികളുടെ മനോഹരമായ നാമം; നിങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാക്കളാണ്, എല്ലാ ധനസമ്പത്തിന്റെ രക്ഷിതാക്കളാണ്, കൃത്യമായും തെറ്റില്ലാതെ ദാനം സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ നാമം മഹത്താണ്, ജ്ഞാനികൾ; ദേവന്മാർ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇന്ദ്രനായി ആകുമ്പോൾ; ഋഭുക്കളോടും പ്രിയപ്പെട്ടവരോടും ചേർന്ന്, ഞങ്ങളുടെ ഈ ചിന്തയെ വിജയത്തിലേക്കു നയിക്കൂ. അര്യമൻ, യജ്ഞയോഗ്യയായ ആദിതിയും, വരുണന്റെ അക്ഷയവ്രതങ്ങളും; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്താനങ്ങളോടു ചേർക്കൂ, യാത്രക്കാർ, ഞങ്ങളുടെ വഴി ഫലപ്രദമാകട്ടെ, യാത്രയ്ക്കായി പശുക്കൾ ലഭിക്കട്ടെ. ദേവതകളുടെ ദൂതൻ, വിവിധ രൂപത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, സകലജ്ഞാനിയായ, പാപരഹിതനായവൻ, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ; ഭൂമി, ദ്യു, ജലങ്ങൾ, സൂര്യൻ നക്ഷത്രങ്ങളോടുകൂടി, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ. ശക്തമായ പർവ്വതങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ദൃഢമായി നില്ക്കുന്നു, പോഷണത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, അവർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ; ആദിതിയും ആദിത്യരും കേൾക്കട്ടെ, മരുതുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളസംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. പിതാക്കന്മാരിലേക്കുള്ള വഴി എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരിക്കട്ടെ, ദേവതകൾ ഔഷധങ്ങൾക്ക് അമൃതം നൽകട്ടെ; ഭഗവാ, സൗഹൃദത്തിൽ എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്, ഉദാരന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലെത്താൻ എനിക്ക് സാധിക്കട്ടെ. ശീഘ്രനായവൻ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ, പ്രഭയോടെ തെളിയൂ; നേരിട്ട് പ്രശസ്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അഗ്നേ, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും നീ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നു; എല്ലാ മംഗളപ്രഭയോടും കൂടി ഞങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കൂ. പ്രഭാതങ്ങൾ മറ്റെല്ലാവരിലും മുമ്പ് തെളിയുമ്പോൾ, പശുവിന്റെ മഹത്തായ, അക്ഷയമായ ചിഹ്നം ജനിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, മഹത്തായവൻ സമീപിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. ദേവതകളും, പിതാക്കന്മാരും, ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് വിട്ടുപോകരുത്, അഗ്നേ, പാത അറിയുന്നവരേ. ആ ചിഹ്നം രണ്ട് പുരാതന വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ട്; ദേവതകളുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പല സ്ഥലങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; പുരാതനമായവയെ സമാധാനത്തോടെ നേടാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ തെളിയിച്ച്, നമുക്ക് ശരിയായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാം; ദേവതകളുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം. അതേ രാജാവ്, വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വിഭജിച്ച്, ഉറങ്ങുന്നവരോടൊപ്പം കിടക്കുന്നു, കാടുകളെ പിന്തുടരുന്നു. ഒരു അമ്മ കിടാവിനെ പ്രസവിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് അതിനെ പിടിച്ചു വയ്ക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ മഹത്തായ ഏകാധിപത്യം.