ഏതൊക്കെ ദൂരത്തോ അടുത്തോ വസിക്കുന്നവനേയും, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനേയും, കല്ല് ആയുധം ധരിച്ചവനേയും, ഞങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്ക് വരണമെന്ന് ആഹ്വാനിച്ചു. ഒരു കലയാരനായ ശില്പിയെപ്പോലെ, ദീപ്തിയോടെ മുന്നേറുന്ന പ്രചോദിതനും, നല്ലപോലെ കുതരിപ്പിച്ച കുതിരയെപ്പോലെ ശക്തനുമായവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ദൂരെയുള്ളതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കാര്യങ്ങൾ തേടി, ദർശനശക്തിയുള്ള ജ്ഞാനികൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ നിലനിൽക്കുന്ന മഹർഷിമാരുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. ആ മഹർഷിമാർ ആകാശത്തെ കൃത്യമായി രൂപപ്പെടുത്തിയവർ. നിങ്ങളുടെ ഈ വന്ദനങ്ങൾ, ചിന്തയാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ടവ, ധർമ്മത്തിന്റെ വഴിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടെ അവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ സ്ഥാപിച്ചു; ഭുവനാധിപത്യത്തിനായി ഭൂമിയും ആകാശവും ഒന്നിപ്പിച്ചു. അവരുടെ അളവുകളിൽ, വിശാലമായവരും പരിമിതികളില്ലാത്തവരും സംരക്ഷണത്തിനായി തങ്ങളെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചു. അവൻ ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, തേജസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു, പ്രകാശം പകർന്നു സഞ്ചരിച്ചു. അതാണ് മഹാ അസുരന്റെ മഹത്തായ നാമം. അനേകം രൂപങ്ങൾക്കുടമയവൻ അമരന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിലകൊണ്ടു. പ്രാചീനമായ കാളയായിരുന്നു വലിയവനെ ജനിപ്പിച്ചത്. അവന്റെ പുരാതനമായ ധീശക്തികൾ അനേകമാണ്. ദിവ്യപുത്രന്മാർ, ജ്ഞാനത്തോടെ, സമിതിയിൽ, ഭൂലോകത്തിൽ പരമാധികാരം സ്ഥാപിച്ചു. മൂന്നു രാജാക്കന്മാർ സമിതിയിൽ, പല സ്ഥലങ്ങളിലും, എല്ലാ സിംഹാസനങ്ങളും അലങ്കരിച്ചു. അവർ മനസ്സിന്റെ പ്രേരണയോടെ സഞ്ചരിച്ചു, വ്രതസ്ഥരായ ഗന്ധർവന്മാരെ, കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന മുടിയോടെയുള്ളവരെ, അവിടെ കണ്ടു. കാളയും പശുവും ചേർന്ന് ചെയ്ത ഈ കർമ്മം; അവയുടെ നാമത്തിൽ പശുവിന്റെ ഗതിയാണ് അളന്നത്. ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്ത ദൈവിക ശക്തികൾ ധരിച്ച്, ഈ ഒരു സങ്കേതത്തിൽ രൂപങ്ങൾ അളന്നു. ഇത് സവിതാരുടെ കർമ്മമാണ്. അവൻ നൽകുന്ന സ്വർണ്ണജ്ഞാനം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഉത്തമമായ സ്തുതികളാൽ, ഭൂമിയും ആകാശവും എല്ലാം അവൻ വ്യാപിക്കുന്നു. കന്യക തന്റെ ജന്മങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദൈവികമായ ക്ഷേമം ഞങ്ങളുടെ ചുറ്റും നിലനിൽക്കണമെന്ന്, നീ പ്രാചീനവും മഹത്തായതുമായ കർമ്മം നിർവഹിക്കുന്നു. പശുവിന്റെ നാവു പോലെയുള്ളവൻ ചെയ്യുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന കർമ്മങ്ങൾ എല്ലാവരും കാണുന്നു. ഈ മത്സരത്തിൽ ധനവാനായ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അവൻ വീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവനും, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനും, ധനസമ്പത്ത് നേടുന്നവനുമാണ്. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണരുന്ന ചിന്ത, ഭക്തിയോടെ രൂപപ്പെടുത്തിയ സ്തുതികളാൽ, ഇന്ദ്രനെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഉണർന്നിരിക്കുന്നവളും, സമിതിയിൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവളുമായ അവൾ, ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ ജനിച്ചതെല്ലാം നിന്റെതാണെന്ന് അറിയുക. സ്വർഗ്ഗത്തിൽപോലും, ആ പുരാതന ചിന്ത, ഉണർന്നിരിക്കുന്നതും, സമിതിയിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. ഉജ്ജ്വലമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഈ പാരമ്പര്യവും ശാശ്വതവുമായ ചിന്ത നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടാവട്ടെ. ഇവിടെ, യമൻ, ദേവപുത്രൻ, നാവിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. രണ്ട് രൂപങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ജനിച്ചു; ഈ ശക്തിയുടെ വേരുകൾ അന്ധകാരത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. മാനവരിൽ, ഞങ്ങളുടേതായ ധീരന്മാരായ പിതാക്കന്മാരെ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. പശുക്കളെക്കായുള്ള പോരാളികളായ അവർക്ക്, ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയാൽ അവരുടെ വംശാവലി സ്ഥാപിച്ചു, പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ചു. സുഹൃത്ത്, പുതിയ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ജ്ഞാനത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടി, പശുക്കളെ പിന്തുടർന്നു. സത്യമാണിത്: പത്തു പത്തായി പശുക്കളെ ഇന്ദ്രൻ കണ്ടെത്തി, അന്ധകാരത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന സൂര്യനെയും കണ്ടെത്തി. പശുവിന്റെ കുതിരയിലും കണകയിലും മധുരം കണ്ടെത്തി, വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുത്തിയ രഹസ്യമായ ആഹാരം ഇന്ദ്രൻ വലതുകൈയിൽ എടുത്തു, ദാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യം പുലർത്തി. പ്രകാശം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരും, അന്ധകാരത്തെ അറിയുന്നവരും, ദുർഭാഗ്യം അകറ്റപ്പെടട്ടെ; സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവാ ഇന്ദ്രാ, ഈ ബഹുസ്വര കവി അർപ്പിക്കുന്ന ഗാനങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കണം. യജ്ഞം ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും പ്രകാശം പടരട്ടെ; ദോഷങ്ങൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ; അനേകം ശത്രുക്കളുള്ള മനുഷ്യൻ പോലും, വസുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ സംരക്ഷണത്തിൽ സുരക്ഷിതനാണ്. ഈ മത്സരത്തിൽ ധനവാനായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കട്ടെ; പുരുഷന്മാരിൽ പുരസ്കാരത്തിൽ മുൻപന്തിയിലാണവൻ; യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ. സോമം പിഴിഞ്ഞു അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, കാളപോലെയുള്ള ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; വരിക, ഈ സോമരസത്തിന്റെ മാധുര്യം അനുഭവിക്കണം. അനേകം പേർ സ്തുതിക്കുന്ന ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിൽ ആസ്വാദനം ചെയ്യൂ; നീതിയും ധൈര്യവും അറിയുന്നവൻ, പാനം ചെയ്ത് തൃപ്തനാകൂ. എല്ലാ ദേവതകളോടും കൂടെ, ഞങ്ങളുടെ പ്രചോദിതമായ യജ്ഞം നയിക്കൂ; സ്തുതിയിൽ നീ അതിക്രമിക്കണം, ജനങ്ങളുടെ അധിപൻ. ഇന്ദ്രാ, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ നിനക്കായി ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള സോമനദികൾ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിന്. ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമം വയറ്റിൽ സ്വീകരിക്കൂ; ഈ സോമനദികൾ നിനക്കാണ്. ഗായകനായവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളുടെ സോമം പാനം ചെയ്യൂ; മധുരമൊഴുകുന്ന ഈ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നാണ് നിന്റെ കീർത്തി. അക്ഷയമായ ശക്തികൾ വിജയിയായ ഇന്ദ്രനെ തേടി വരുന്നു; സോമം പാനിച്ച് അവൻ വളർന്നു. അടുത്തോ ദൂരത്തോ നിന്നോ വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളുടെ ഈ ഗാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ. ദൂരത്തും അടുത്തും നിന്നോ, ഇന്ദ്രാ, വിളിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ നിന്ന് ഇവിടേക്ക് വരിക. സോമം ആഗ്രഹിച്ച്, പാനത്തിനായി വിളിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രാ, വരിക; വജ്രായുധം കൈവശം വച്ചവാ, നിന്റെ ഇരട്ട കുതിരകളോടെ സമീപിക്കൂ. ഹോത്രികനായ പുരോഹിതൻ, യഥാക്രമം ദർഭം വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിൽ, അവർ രഥങ്ങൾ കുതിരിപ്പിച്ചു. ഈ സ്തുതിപാഠങ്ങൾ നടക്കുന്നു; വീരാ, ദർഭത്തിൽ ഇരുന്ന് ഹവിരാഗ്രം സ്വീകരിക്കൂ. ഈ മദ്യപാനങ്ങളിലും സ്തുതികളിലും, വൃത്രസംഹാരകനായ ഇന്ദ്രാ, ഗാനപ്രിയനായവാ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ. സോമം പാനിക്കുന്നവന്റെ ചിന്തകൾ, മാതാവുകൾ മക്കളെ തേടുന്നതുപോലെ, ശക്തിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രനെ ഉത്സാഹത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു. ഈ സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ, മഹാസമ്പത്തിനും ദേഹബലത്തിനും വേണ്ടി; നിന്റെ ഭക്തനെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു; ദാനശീലനായവാ, ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കണം. പ്രിയപ്പെട്ട കുതിരകൾ നിന്നെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയരുത്; സ്വയം പോഷിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ. നീണ്ട മുടിയുള്ളവർ, ഇന്ദ്രയെ രമണീയമായ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ; നെയ്യിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത ദർഭത്തിൽ ഇരിക്കൂ. പശുക്കളിൽ സമ്പന്നനായ സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്തേക്ക്, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇരട്ട കുതിരകളോടെ വരിക. ഉല്ലാസം പകരുന്ന, പിഴിഞ്ഞു ദർഭത്തിൽ വെച്ച സോമത്തിനരികിലേക്ക് വരിക; അതിനാൽ നീ തൃപ്തനാകട്ടെ.