സരമാ, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, പർവതത്തിലൂടെ പൂർവ്വകാലങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്ന തകർന്ന പാത കണ്ടെത്തി. അവൾ ആദ്യം അതറിഞ്ഞ്, നല്ല കാലുള്ളവർക്കു വഴികാട്ടിയായി, സംഗീതംപോലെ ഒരു ശബ്ദം പാടികൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നടന്നു. ഏറ്റവും പ്രചോദിതനായവൻ സുഹൃത്തായി അവളോടൊപ്പം പോയി; അപ്പോൾ പർവതം, സദാ നല്ലതിനു പ്രവർത്തിക്കുന്നവനു വേണ്ടി, അതിന്റെ ഗർഭം തുറന്നു നൽകി. യൗവനഭാവമുള്ള വീരൻ ഹോമം ഒരുക്കി; പിന്നെ അംഗിരസുമാർ അതിവേഗം പ്രകാശിച്ചു. ആദിവാസിയായ അവൻ, മുൻഗാമികൾക്കായുള്ള മാതൃകയാണ്; സകല ഉത്ഭവങ്ങളും അവൻ അറിയുന്നു, ശുഷ്ണനെ അവൻ സംഹരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലേക്കുള്ള പാതകൾ അവൻ ഞങ്ങൾക്കായി പുകഴ്ത്തി, പശുക്കളെ തേടി, സുഹൃത്തിനെ കുറ്റത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. പശുക്കൾക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ, അവർ മനസ്സിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു, അമൃതതയുടെ ഗാനം പാടികൊണ്ട്. അവിടെയാണ് അവരുടെ സമൃദ്ധിയുടെ ആധാരം; അതിനാൽ അവർ മാസങ്ങളെ സത്യത്തോടെ സേവിച്ചു. അവർ കാണുമ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്ക് അടുക്കി; പണ്ടുകാലത്തെ, സംഗേതം ചൊരിയുന്നവരായ വലിയവർ, ക്ഷീരധാര നൽകി. ആ രണ്ടു ലോകങ്ങളും അവരുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഉണർന്ന്; ജനന സമയത്ത്, പശുക്കൾ വീരന്മാരെ അവരുടെ കിടക്കകളിൽ സ്ഥാപിച്ചു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, പുതുതായി ജനിച്ചവരോടൊപ്പം ഹോമങ്ങളിൽ ഇരുന്നു; ഇന്ദ്രൻ, ഗീതികളാൽ പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു. അവനുവേണ്ടി, വിശാലവും നെയ്യുമായി നിറഞ്ഞതുമായ പശു മധുരവും തേൻപോലെയും ക്ഷീരം നൽകി. പിതാവിനും അവർ വിശാലവും ദീപ്തിയുള്ളതുമായ വാസസ്ഥലം നിർമിച്ചു; അതിന്റെ മഹത്വം നിപുണന്മാർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മാതാക്കളെല്ലാം ശക്തിയോടെ ഉയർന്നു, ആധാരത്തിൽ ആധാരമിട്ട് ഇരുന്നു. മഹാബുദ്ധി, ആ പുരുഷവീര്യവാനായ, എല്ലാം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനെ ആകാശവും ഭൂമിയും തമ്മിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അവനിൽ, കുറ്റമില്ലാത്ത, ഐക്യമായ, ശക്തിയുള്ള ഗാനങ്ങൾ—all-powerful—ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സമാഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. “വലിയവനേ, ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; വൃത്രസംഹാരകനേ, നിന്റെ അനേകം സംഘം മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; ഞങ്ങൾ സൂര്യന്റെ മഹാസ്തുതിക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു—നമ്മെ രക്ഷിക്കണമേ, ദാനശീലനായവാ, ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം.” വിശാലവും അനേകപ്രഭയുള്ളതുമായ പ്രദേശം അവൻ അറിഞ്ഞു, തൻ്റെ കൂട്ടുകാരെ ഒറ്റപോലെ രഥം പങ്കുവെച്ചു; മനുഷ്യരിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ, പാതയ്ക്കായി സൂര്യനും ഉഷസ്സും അഗ്നിയും ഒന്നിച്ച് ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. പിന്നിൽ നിന്ന് വന്നവരെയും, വിശ്വവ്യാപിയായ ഗൃഹസ്ഥനായ നീ, ഒരുപോലെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി; കവികളോടൊപ്പം തേൻ ശുദ്ധീകരിച്ച്, ദിവസങ്ങളാൽ അവർ ദാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. കറുത്തവൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ സമ്പത്ത് വെളിപ്പെട്ടു; സൂര്യന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടാണ് ഇരുവരെയും ആരാധിക്കേണ്ടത്. ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ചുറ്റി, ആഗ്രഹ്യനും പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനുമായ നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചുറ്റിനിൽക്കുന്നു. “വൃത്രസംഹാരകനേ, സത്യവാക്യത്തിൻറെ, എല്ലാ വാക്കുകളുടെ, ശക്തിയുടെയും അധിപനാകേണം; ഉത്തമവീര്യവും ദാനശീലവും നിറഞ്ഞ സൗഹൃദങ്ങൾക്കൊപ്പം വരിക, വേഗമേറിയവാ, വലിയവാ.” അംഗിരസിനെ ആദരത്തോടെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; പണ്ടുകാലത്തെ അവനുവേണ്ടി പുതിയൊരു ഗാനം പാടുന്നു. ദൈവമില്ലാത്ത ഭ്രാന്തുകളും കപടങ്ങളും നീക്കികളയുക, ദാനശീലനായവാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. പ്രകാശമുള്ള മഴകൾ പടർന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകുക, ഈ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക; ഇന്ദ്ര, നീ രഥസാരഥിയാണ്—ദ്രുതമായി, ദ്രുതമായി, ഞങ്ങളെ പശുസമ്പത്തിൽ ജയിച്ചവരാക്കുക. വൃത്രസംഹാരകനായ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രൻ സമീപിച്ചു; കറുത്തവരിൽ, ചുവപ്പു പ്രകാശങ്ങളോടെ, അവൻ പ്രവേശിച്ചു; സത്യവാക്യങ്ങൾ പ്രസരിപ്പിച്ച്, സത്യത്താൽ, അവൻ എല്ലാ ദുഷ്കരമായ സ്ഥലങ്ങളും തുറന്നു, നല്ലവരെയും. ഈ മത്സരത്തിൽ ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; വിജയത്തിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ളവൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവൻ, വൃത്രന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, ധനസമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ. “ഇന്ദ്ര, ഈ സോമം കുടിക്കണം, സോമത്തിന്റെ അധിപനേ, മധ്യാഹ്നസമയത്തിൽ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായിരിക്കുന്ന ഈ സോമം; ദാനശീലനായ, ശക്തിയുള്ളവാ, മുടി തുറന്നവാ, ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ വന്നു, നിന്റെ കുതിരകളെ വിട്ടുവിടുക.” “പ്രകാശമുള്ള, കുടിച്ചെടുത്ത സോമം, പശുമുന്തിയോടുകൂടി, നിന്റെ ഉല്ലാസത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; യജ്ഞവാക്യങ്ങൾ ചൊല്ലുന്നവരോടും മരുതുകളോടും രുദ്രന്മാരോടും കൂടെ, മൂന്നു നിലയിലും ശക്തിയുള്ളവനാവണം.” “നിന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും വർധിപ്പിച്ചവരാണ് മരുതുകൾ; അവർ നിന്റെ ശക്തിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. മധ്യാഹ്നസമയത്ത്, രുദ്രന്മാരോടും നിന്റെ സംഘത്തോടും കൂടി, സോമം കുടിക്കണം, മനോഹരമുടിയുള്ളവാ.” “അവർ തന്നെയാണ് ഇന്ദ്രന്റെ മധുരവും ജ്ഞാനവുമുള്ള സംഘം—മരുതുകൾ; അവരോടൊപ്പം, നിന്റെ പ്രേരണയിൽ, നീ വൃത്രന്റെ കുരുത്തി ഭാഗത്ത് അതിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.” “ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ, ഇന്ദ്ര, സോമപാനത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ, പുതുമയുള്ള ശക്തിക്ക് വേണ്ടി സോമം കുടിക്കണം; വേഗമേറിയ കുതിരകളോടുകൂടി, യാഗങ്ങളോടും സഹായികളോടും കൂടി വരിക, നീ ഒഴുകുന്ന നദികളെ തുരത്തുന്നു.” “നീ വൃത്രനെ കൊന്നപ്പോൾ, നീ വെള്ളങ്ങളെ മത്സരത്തിലെ കുതിരകളെപ്പോലെ വിട്ടുവിട്ടു; ഇന്ദ്ര, നിന്റെ ആയുധത്തോടെ നീ ചലിക്കുന്നവയെയും നില്ക്കുന്നവയെയും പ്രഹരിച്ചു, ദൈവരഹിതരെ ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് നീക്കിക്കളഞ്ഞു.” “നാം ഭക്തിയോടെ മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു; മഹത്തായ, ഉന്നതനായ, പ്രായമില്ലാത്ത, യൗവനഭാവമുള്ളവൻ; അവൻറെ മഹത്വം neither ആകാശം nor ഭൂമി ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.” “ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ ദേവന്മാർക്കും അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ ജ്ഞാനപൂർവ്വം ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിർത്തി, സൂര്യനും ഉഷസ്സും സൃഷ്ടിച്ചു.” “ഇന്ദ്ര, നിന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്; നീ പുതുതായി ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ സോമം കുടിച്ചു. ആകാശം പോലും നിന്റെ ശക്തിയുടെ അതിര് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.” “പുതുതായി ജനിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്ര, നീ പരമാകാശത്തിൽ സോമം കുടിച്ചു; ആകാശവും ഭൂമിയും നീ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നീ ജ്ഞാനിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിനായി പണ്ടുകാലത്തെവനായി.” “നീ വെള്ളങ്ങളോട് ചുറ്റിപ്പറ്റിയ പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു; ആകാശവും നിന്റെ മഹത്വം തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; മറ്റൊരാളുടെ പിന്തുണയോടെ നീ ഭൂമിയെ ഉറപ്പിച്ചു.” “നിനക്കായി, ഇന്ദ്ര, യജ്ഞം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായി മാറി; പിഴിഞ്ഞ സോമം നിനക്കിഷ്ടമാണ്; യജ്ഞത്താൽ യജ്ഞം പിന്തുണയ്ക്കുക—യജ്ഞത്താൽ നീ വജ്രം നേടി പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു.” “യജ്ഞത്തോടെയും സഹായത്തോടെയും മനുഷ്യർ ഇന്ദ്രനെ സമീപിപ്പിച്ചു; പണ്ടുകാലത്തെ, മധ്യകാലത്തെയും, പുതിയതുമായ ഗീതികളാൽ അവൻ വളർന്നു.” “എന്റെ പ്രചോദനം ഈ ഗാനം ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി പാടുമ്പോൾ, distressൽ നിന്ന് നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു; നിന്നെ വിളിക്കുന്നവരെ, ഒരു തോണിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നവരെപ്പോലെ നീ രക്ഷിക്കുന്നു.” “അവന്റെ പാത്രം സ്വാഹയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കുടിക്കാൻ കപ്പിൽ ഒഴിക്കുന്നതുപോലെ; പ്രിയപ്പെട്ടവർ ഉല്ലാസത്തിനായി ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു, സോമങ്ങൾ വലതുവശത്തേക്ക് ചലിച്ച് ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റുന്നു.” “ഗഹനമായ നദിയും, പർവതങ്ങളും, നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല, ബഹുപ്രാർത്ഥിതനായവാ; കൂട്ടുകാരുടെ പ്രേരണയിൽ, നീ കഠിനമായ തടസ്സം പോലും തകർത്തു, പശുസമ്പത്തുള്ള പ്രദേശം നേടി.” “ഈ മത്സരത്തിൽ ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; വിജയത്തിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ളവൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, ധനസമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ.” പർവതങ്ങളുടെ മടിയിലേക്ക് അവർ വേഗത്തിൽ ഓടി—കുതിരകളെപ്പോലെ, സന്തോഷത്തോടെ. രണ്ടു പ്രകാശമുള്ള പശുക്കളെപ്പോലെ, മാതാക്കളായ വിപാശും ശുതുദ്രിയും, അവരുടെ കിടാവിനായി ആഗ്രഹിച്ച്, പോഷകമായ വെള്ളം ഒഴിച്ചു ഒഴിച്ചു ഒഴുകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയിൽ, വഴിയെ തേടി, അവ രണ്ടും സമുദ്രത്തേക്ക് രഥങ്ങളെപ്പോലെ ഓടുന്നു; തിരമാലകളാൽ നിറഞ്ഞ്, പരസ്പരം മിടുക്കിൽ മത്സരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ, ഏറ്റവും മാതൃത്വമുള്ള സിന്ദുവിനെയും, വിശാലവും അനുഗ്രഹീതവുമായ വിപാശിനെയും സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു; രണ്ടു മാതാക്കൾ കിടാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവ രണ്ടും ഒരേ പാതയിൽ കൂടി നീങ്ങുന്നു. ഈ നദികളുമായി, ദേവന്മാർ ഒരുക്കിയ പാതയിലൂടെ, ഞങ്ങൾ അവയുടെ വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞ് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഒഴുകുന്ന പ്രവാഹം വഴിതിരിയുന്നില്ല—പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതൻ ഈ നദികളെ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? “സോമത്തിനായി എന്റെ വാക്കുകളിൽ സന്തോഷിക്കണം, ധർമ്മപരായണരായവരേ, ഒരു നിമിഷം വരിക; മഹത്തായ സിന്ദുവിനായി ഞാൻ ഉയർന്ന സ്തുതികൾ ചൊല്ലുന്നു—കുശികപുത്രനായ ഞാൻ, അനുഗ്രഹം തേടുന്നു.” ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ വജ്രായുധശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വഴിതുറന്നു; അവൻ നദികളുടെ തടസ്സമായ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു. ദൈവനായ സവിതാ, മനോഹരമായ കൈകളാൽ, ഞങ്ങളെ നയിച്ചു—അവന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞങ്ങൾ വിശാലമായ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.