പല വേദപണ്ഡിതരും കുശികർ എന്ന ജ്ഞാനികൾ, മഹാനായ ഇന്ദ്രന്റെ കൃപയെ തേടുമ്പോൾ, തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റണമെന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ, ആ പ്രാർത്ഥനയിൽ സമൃദ്ധിയും സന്താനവും ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ, തിളക്കമുള്ള ഭാഗ്യവും സമ്പത്തും നൽകട്ടെ; കൃഷിഭൂമിയുടെ വിശാലത പോലെ, ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരട്ടെ; ധാരാളം പശുക്കളും കുതിരകളും, പ്രകാശമുള്ള സമ്മാനങ്ങളും നൽകിയാണ് ആ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണം. കുശികർ, തങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, ഇന്ദ്രൻറെ പൂജകൾ നിർവഹിച്ചു. പശുക്കളുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ, അവർക്കായി അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന വാതിലുകൾ തുറന്ന്, പശുക്കളും സമ്മാനങ്ങളും എത്തിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന ശക്തിമാൻ, മഘവൻ, പശുക്കളുടെ വിജ്ഞാനവും നൽകട്ടെ. മഘവൻ ഇന്ദ്രനെ, പുരുഷന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപുള്ളവനായി, വിജയികൾക്കിടയിൽ വിജയി എന്ന നിലയിൽ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനായി, സമ്പത്തിന്റെ വിജയിയായി, ഈ മത്സരത്തിൽ വിളിച്ചു. അഗ്നി, ജ്ഞാനമുള്ളവൻ, പുത്രിയുടെ സന്തതിയെ നിയന്ത്രിച്ചു, സത്യം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനെ ആദരിച്ചു. അച്ഛൻ പുത്രിയുടെ നദിയെ ശുദ്ധീകരിച്ചു, ശക്തമായ മനസ്സോടെ അതിനെ സ്ഥാപിച്ചു. ഭാര്യയ്ക്കായി അവൻ അവകാശം വിഭജിച്ചില്ല; ദാനത്തിന്റെ നിധിയായ കുഞ്ഞിനെ സൃഷ്ടിച്ചു. അമ്മമാർ അഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ, ഒരാൾ നല്ലതിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, മറ്റൊന്ന് അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിച്ചു. അഗ്നി, കരണ്ടിയുമായി തിളങ്ങിക്കൊണ്ട്, മഹത്വത്തിന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ചു; മഹാനായ കുഞ്ഞ്, വേഗത്തിലുള്ള കുതിരയുടെ യാഗത്തിലൂടെ വളർന്നു. വിജയികൾ മത്സരത്തിനായി എത്തിയപ്പോൾ, വലിയ പ്രകാശം പുറത്തുവന്നു, അന്ധകാരം നീങ്ങി. ഉഷസ്സുകൾ, അഗ്നിയെ അറിയുന്നവർ, അവനെ കാണാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു; ഇന്ദ്രൻ, പശുക്കളുടെ ഏകാധിപൻ ആയി. ദൃഢതയോടെ, ജ്ഞാനികൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; ഏഴ് ഋഷികൾ, മനസ്സു കൊണ്ട് വഴികാട്ടി, സത്യം അറിയുന്നവരായി, ഭക്തിയോടെ പ്രവേശിച്ചു. സരമാ, മലയുടെ തകർന്ന വഴിയെ കണ്ടെത്തി, പഴയ പാതയിലൂടെ, തന്റെ കൂട്ടുകാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു. നല്ല കാലുള്ളവർക്കായി, സരമാ വഴികാട്ടിയായി, ആദ്യം അറിഞ്ഞവളായി, ശബ്ദം പാടിക്കൊടുത്തു. ഏറ്റവും പ്രചോദിതനായവൻ, സുഹൃത്ത് ആയി പോയി, മല, നല്ലവനായി, കുഞ്ഞിനെ പുറത്തുവിട്ടു. യുവനായ വീരൻ, ഹോം ഒരുക്കി, അങ്കിരസർ ഉടനെ തിളങ്ങി. എല്ലാം അറിയുന്ന, സുഷ്ണനെ സംഹരിക്കുന്ന, പ്രാചീനതയുടെ മാതൃകയായവൻ, ആകാശത്തിലെ പാതകൾ നമ്മുക്ക് പ്രശംസിച്ചു, പശുക്കൾക്കായി, സുഹൃത്ത് കുറ്റംമുക്തനായി. പശുക്കൾക്കായി, അവർ മനസ്സു കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, അമൃതത്തിനായി സ്തുതികൾ പാടി. അതാണ് അവരുടെ സമൃദ്ധിയുടെ സ്ഥലം, അവർ മാസങ്ങളെ സത്യം കൊണ്ട് സേവിച്ചു. അവർ കാണുമ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ, സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തി; പഴയവൻ, വിത്തിന്റെ ദോഹകർ, പാൽ നൽകി. രണ്ടുഭൂമികൾ അവരുടെ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി; ജനനത്തിൽ, പശുക്കൾ വീരന്മാരെ തങ്ങളുടെ കിടപ്പിടങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, നവജാതരോടൊപ്പം ഹോം സ്വീകരിച്ച് ഇരുന്നു; ഇന്ദ്രൻ, സ്തുതികൾ കൊണ്ട്, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു. അവന്റെ വേണ്ടി, വിശാലമായ, നെയ്യുമായി, ആഗ്രഹമുള്ള പശു, മധുരം നിറഞ്ഞ പാൽ നൽകി. പിതാവിനും, അവർ ഒരു വാസസ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചു, വിശാലവും പ്രകാശമുള്ളതും; വിദഗ്ധർ അതിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു; അമ്മമാർ, സഹായത്തോടെ, ശക്തിയോടെ അളവെടുത്തു. മഹാനായ ബുദ്ധി, പുഷ്ടിയുള്ള, വളരുന്ന, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചവനെ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും തമ്മിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അതിൽ, കുറ്റമറ്റ, ഐക്യമായ, ശക്തിയുള്ള സ്തുതികൾ, ഇന്ദ്രനായി, അജേയമായി, സമാഹരിക്കപ്പെട്ടു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാബലിയായവന്റെ സൗഹൃദം ഞാൻ തേടുന്നു; അവന്റെ സംഘം മുന്നോട്ട് വരുന്നു; നാം സൂര്യന്റെ മഹാപ്രശംസനത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു—ദാനശീലനായവൻ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായി, ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം. വിശാലവും, പലതും തിളങ്ങുന്ന കൃഷിഭൂമിയെ അറിയുന്നവൻ, തന്റെ കൂട്ടുകാരെ തുല്യമായി രഥം വിതരണം ചെയ്തു; ഇന്ദ്രൻ, മനുഷ്യരിൽ തിളങ്ങിക്കൊണ്ട്, സൂര്യനെയും ഉഷസ്സിനെയും അഗ്നിയെയും പാതയ്ക്കായി സൃഷ്ടിച്ചു. പിന്നിൽ നിന്നവരെയും, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചവനായി, ഗൃഹസ്ഥനായി, ഒരുമിച്ച് ആഴ്ച്ചകളെ चमത്തിച്ചു; കവികൾ ശുദ്ധമാക്കുന്ന തേൻ, ചാലകങ്ങളിലൂടെ, ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ട്, പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്മാനങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. അന്ധകാരം കഴിഞ്ഞ്, ഭൂമിയുടെ സമ്പത്ത് വെളിപ്പെടുന്നു; ഇരുവരും, സൂര്യന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടും, ആരാധ്യരാണ്; ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ചുറ്റും, ആഗ്രഹമുള്ള, പ്രശംസനീയമായ സുഹൃത്തുക്കൾ, അവന്റെ മഹത്വം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, സത്യം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളുടെ, എല്ലാ വാക്കുകളുടെ, ബലമുള്ള കാളയുടെ, ശക്തി നൽകുന്നവന്റെ, അധിപൻ ആയിരിക്കണം; ഉത്തമ സൗഹൃദങ്ങളോടെ, മഹത്വമുള്ള, ദാനശീലമായ സഹായങ്ങളോടെ, വേഗമുള്ളവനായി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം. അങ്കിരസിനെ, ആദരത്തോടെ, ഞാൻ പുതിയ സ്തുതി പാടുന്നു; ദൈവരഹിതമായ, abundant, വഞ്ചനകൾ ദൂരാക്കണം, ദാനശീലനായവൻ, ഞങ്ങളുടെ ഗുണത്തിനായി, സ്വന്തം അനുഭവം നൽകണം. തിളങ്ങുന്ന മഴ പടർന്നു; നന്മ നൽകണം, ഈ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; ഇന്ദ്രൻ, നീ രഥസാരഥിയാണ്—നാം അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, പശുക്കളിൽ വിജയികൾ ആക്കണം. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രൻ എത്തി; അന്ധകാരത്തിൽ, ചുവപ്പ് പ്രകാശങ്ങളോടെ, അവൻ നടന്നു; സത്യം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, സത്യം കൊണ്ട്, എല്ലാ പ്രയാസമുള്ള സ്ഥലങ്ങളും, നല്ലവയെയും തുറന്നു. മത്സരത്തിൽ, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കാം; സമ്മാനത്തിൽ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ; ശക്തിയുള്ളവൻ, കേൾക്കുന്നവൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായത്തിനായി, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന, സമ്പത്ത് ജയിക്കുന്നവൻ. ഇന്ദ്രൻ, സോമപാനത്തിനായി, ഉച്ചകാലം, സോമം പാനം ചെയ്യണം; ദാനശീലനും, ശക്തിയുള്ളവനും, അഴിച്ചുകെട്ടിയ മുടിയുള്ളവനും, അവന്റെ കുതിരകളെ വിട്ട്, ആഹ്ലാദത്തോടെ ഇവിടെ ഇരിക്കണം. പ്രകാശമുള്ള, ചുരണ്ടിയ സോമം, പശുവിന്റെ തലയിൽ, ഉത്സാഹത്തിനായി ഒരുക്കിയതും, ദൈവസങ്കല്പം പാടുന്നവരോടൊപ്പം, മരുതുകളും, രുദ്രന്മാരും ചേർന്ന്, മൂന്നിരട്ടിയ ശക്തിയിൽ, ഇന്ദ്രൻ പാനം ചെയ്യണം. മരുതുകൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചവരും, ഉച്ചകാലം, രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രൻ പാനം ചെയ്യണം. മരുതുകൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള കൂട്ടായ്മ, അവന്റെ ഉർജ്ജത്തിൽ, വൃത്രന്റെ സംയോജനം കണ്ടെത്താൻ, അവന്റെ ജീവകേന്ദ്രത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ പ്രേരിപ്പിച്ച്, മരുതുകൾ പങ്കെടുത്തു. മനുഷ്യൻ പോലെ, ഇന്ദ്രൻ, സോമപാനത്തിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു, സദാ പുതുമയുള്ള ശക്തിക്ക്, സോമം പാനം ചെയ്യണം; വേഗമുള്ള കുതിരയുമായി, യാഗങ്ങളോടും സഹായികളോടും, ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ നീക്കണം. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, ജലങ്ങളെ മത്സരത്തിലെ കുതിരകളായി വിട്ടു; ഇന്ദ്രൻ, ആയുധം കൊണ്ട്, ചലിക്കുന്നതും, വിശ്രമിക്കുന്നതും, ദൈവരഹിതരെ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കിക്കളഞ്ഞു. മഹാനായ, ഉയർന്ന, അനായാസ, യുവനായ ഇന്ദ്രനെ, ആദരത്തോടെ, നാം ആരാധിക്കുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം, യാഗയോഗ്യമായത്, ആകാശവും ഭൂമിയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്തത്. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവർത്തികൾ, നല്ലതും, വിവിധതും, ദേവതകൾ പോലും അതിന്റെ ആജ്ഞകൾ ലംഘിക്കില്ല; ജ്ഞാനപൂർവം, ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിറുത്തിയവൻ, സൂര്യനെയും ഉഷസ്സിനെയും സൃഷ്ടിച്ചവൻ. ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം, കപടമില്ലാതെ, സത്യമാണ്; നവജാതനായി, ഉടനെ സോമം പാനം ചെയ്തു; ആകാശവും, ശക്തിയും, ദിവസവും, മാസവും, വർഷവും, അതിന്റെ അതിരിൽ എത്തില്ല. ഇന്ദ്രൻ, നവജാതനായി, ഉത്തമ ആകാശത്തിൽ, ഉത്സാഹത്തിനായി, സോമം പാനം ചെയ്തു; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ദർശനത്തിന്റെ പണിക്ക്, പ്രാചീനനായവനായി. ജലങ്ങൾ ചുറ്റിയ പാമ്പിനെ, ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിയോടെ, വളരുന്ന ശക്തിയിൽ, സംഹരിച്ചു; ആകാശം പോലും അവന്റെ മഹത്വം തികയില്ല; മറ്റൊരാളുടെ സഹായത്തോടെ, ഭൂമിയെ ദൃഢമായി പിടിച്ചു. ഇന്ദ്രനായി, യാഗം വളർച്ചയാകുന്നു; ചുരണ്ടിയ സോമം, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയം, ആഹ്ലാദം നൽകുന്നു; യാഗം കൊണ്ട്, യാഗയോഗ്യനായവൻ, യാഗം പിന്തുണയ്ക്കണം; യാഗം കൊണ്ട്, പാമ്പിനെ സംഹരിക്കാൻ, വജ്രം നേടിയവൻ. യാഗം, സഹായത്തോടെ, മനുഷ്യർ ഇന്ദ്രനെ സമീപിച്ചു; പുതിയ കൃപയിലേക്ക് തിരിയട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, പ്രാചീന സ്തുതികളിലും, ഇടക്കാലയിലും, പുതിയവയിലും വളർന്നു. ഇങ്ങനെ, മഹത്വമുള്ള ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, അങ്കിരസർ, മരുതുകൾ, രുദ്രന്മാർ, സരമാ, കുശികർ, ഏഴ് ഋഷികൾ, ഉഷസ്സുകൾ—എല്ലാവരും, സത്യം, യാഗം, സ്തുതികൾ, സമ്പത്ത്, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, ദാനശീലങ്ങൾ, യുദ്ധവിജയം, പ്രകാശം, സംരക്ഷണം, സൗഹൃദം എന്നിവയുടെ മഹത്വം ഈ വേദഗാനത്തിൽ അകമ്പടിയോടെ പാടുന്നു.