ശക്തരായ ഞങ്ങൾ, മഹാശക്തനായ അഗ്നിയെ ശക്തന്മാരോടൊപ്പം ഉജ്ജ്വലമാക്കുന്നു; അഗ്നേ, നീ മഹത്തായി പ്രകാശിക്കണം. അഗ്നേ, പ്രഭാതസമയത്തെ സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന ഹവിരാഗം, പാകം കഴിച്ചു തയ്യാറാക്കിയ പിണ്ണാക്ക്, നീ സ്വീകാര്യമാക്കണം—ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, ജ്ഞാനിയേ, കൃപയോടെ സ്വീകരിക്കണമേ. ദിവസം മുഴുവൻ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ഈ ഹവിരാഗം, രിതുവിന്റെ വിധിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതും ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിക്കായിട്ടുള്ളതുമാണ്. അഗ്നേ, ഉച്ചയിലും മൂന്നാമത്തെ സോമപാനത്തിലും, ജ്ഞാനിയേ, ഈ ഹവിരാഗം ഇവിടെ സ്വീകരിക്കണം; സഭകളിൽ വിവേകികൾ നിന്റെ ഭാഗം കുറയ്ക്കാറില്ല. അഗ്നേ, അമൃതന്മാരായ ദേവന്മാരിൽ ഇടയിൽ സദാ ജാഗ്രതയോടെ, ധന്യമായ യാഗം സ്ഥാപിക്കണമേ. ദിവസം മുഴുവൻ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ഹവിരാഗം, അഗ്നേ, സദാ വളരുന്നവനേ, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, കൃപയോടെ സ്വീകരിക്കണമേ. ഇവിടെ ഉരുവട്ടിയാണ്, ഇവിടെയാണ് സൃഷ്ടിയുടെ കർമ്മം പൂർത്തിയായത്; ഈ ഗൃഹപത്നിയെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരിക, പഴയ കാലത്തെപ്പോലെ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഉരുവട്ടിയാൽ ഉണർത്തുന്നു. രണ്ട് മരക്കഷ്ണങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഗർഭിണികളിലെ ഗർഭം പോലെ സൂക്ഷിച്ച അഗ്നിയെ, ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരും ഹവിയർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യരും ദിവസേന സ്തുതിക്കുന്നു. ബുദ്ധിയോടെ, നേരുള്ളവനെ ഉണർത്തുക; വേഗത്തിൽ, ശക്തനായവൻ ജനിക്കുന്നു; ചുവപ്പു നിറമുള്ള തൂണുപോലും, പ്രകാശമേറിയ ശക്തിയും, ഇലയുടെ പുത്രനായി പാതയിൽ ജനിക്കുന്നു. ഇലയുടെ സ്ഥാനത്തും ഭൂമിയുടെ നാഭിയിലും, അഗ്നിയെ യാഗത്തിനും ഹവിരാഗത്തിനും ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ, ജ്ഞാനിയേയും സർവജ്ഞനേയും അമൃതനേയും സുന്ദരനേയും churn ചെയ്തു ഉണർത്തുന്നു; അഗ്നിയെ, യാഗത്തിന്റെ അടയാളമായ ആദ്യനായ ദയാവാനായവനെ മുന്നിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവർ കൈകൾകൊണ്ട് churn ചെയ്യുമ്പോൾ, അഗ്നി കാട്ടിൽ ഓടുന്ന ചുവന്ന കുതിരയെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; അശ്വിനികളുടെ വേഗതയേറിയ സഞ്ചാരത്തെപ്പോലും, അവൻ ദർഭയെ ചുറ്റി കല്ലിൽ നിന്ന് കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനിച്ച അഗ്നി, വിവേകിയുമാണ്, ശക്തനുമാണ്, പ്രചോദിതനും, മഹർഷിമാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനും, ദാനശീലനുമാണ്; ദേവന്മാർ യാഗങ്ങളിൽ അർഹനായവനായി അവനെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്—സർവ്വജ്ഞനും ഹവിയർപ്പിക്കുന്നവനും. ഹോതാവേ, നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കണം; യാഗത്തെ നല്ല ഗർഭത്തിൽ ഇരുത്തണം; ദൈവികനായ അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഹവിയോടെ ആരാധിക്കണം; മഹാഭക്തനായി നിന്നവനു ശക്തി നൽകണം. സുഹൃത്തുക്കളേ, പുക ശക്തമാക്കണം, മടിക്കരുത്, വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കണം; ഈ അഗ്നിയാണ് ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു ദേവന്മാർ ദസ്യുക്കളെ ജയിച്ചത്. ഇതാണ് നിന്റെ പീഠം, അഗ്നേ, നീ ജനിച്ച് പ്രകാശിച്ച സ്ഥലം; അതറിയുക, ഇവിടെ ഇരുന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഗാനം വർദ്ധിപ്പിക്കണം. അഗ്നിയെ ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനായ ദൈവികഗർഭം എന്നു വിളിക്കുന്നു; ജനിച്ചപ്പോൾ മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹമായിത്തീരും; മാതരിശ്വാൻ അവനെ അമ്മയിൽ അളന്നപ്പോൾ, കാറ്റിന്റെ ഒഴുക്ക് ദിശയിൽ പ്രകടമായി. നന്നായി churn ചെയ്തും സ്ഥാപിച്ചും, അഗ്നിയെ, ജ്ഞാനിയെ, യുക്തമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ, ഹവികർമ്മത്തിനായി ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണം. മരണശീലന്മാർ അമൃതനെയും അക്ഷയനെയും വേഗിയെയും മറഞ്ഞവയുള്ളവനെയും churn ചെയ്ത് ഉണർത്തുന്നു; പത്ത് സഹോദരിമാർ ചേർന്ന് ജനിച്ച ശക്തനോട് സമീപിക്കുന്നു. ഏഴു തവണ ഹോതാവ് പുരാതനകാലം മുതൽ, അമ്മയുടെ കാഴ്ചയിലും ദുധ്ദിൽ കത്തിയപ്പോൾ പ്രകാശിച്ചു; ജനിച്ച ദിവസം മുതൽ, ദാനശീലനായവൻ കണ്ണടയ്ക്കുന്നില്ല. ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ആയുധം ധരിച്ച്, മറുതുകൾ മുന്നേറുന്നപോലെ, ധർമ്മത്തിന്റെ ആദ്യജനനമായ അഗ്നിയെ എല്ലാവരും അറിയുന്നു. കുശികർ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രാർത്ഥന ഉയർത്തുന്നു; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നു. ഇന്നത്തെ യാഗത്തിൽ, ജ്ഞാനിയായ ഹോതാവേ, ഭക്തിയോടെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു; ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ടും ഉത്തമമായ ഹവികളോടെയും സോമയിലേക്കു സമീപിക്കണം. സോമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനേ, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവർ സോമം ചുരണ്ടി ഹവികൾ ഒരുക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ശാപങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ വിട്ട് മറ്റാരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ അല്ല. ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള ലോകങ്ങളും നിന്നിൽ നിന്ന് അകലം അല്ല; കപ്പലുകൾക്ക് ഉടമയായവനേ, നിന്റെ കുതിരകളോടെ വരിക. ശക്തനായ കാളയ്ക്കായി ഈ ഹവികൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഉരുവട്ടികൾ കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു; അഗ്നി തെളിയുന്നു. സുന്ദരമായ താടിയുള്ള, ദാനശീലിയും മഹാശക്തനും മഹാസേനകളുടെ നയകനുമായ ഇന്ദ്രാ, ശക്തനായവനേ, മനുഷ്യർക്കിടയിൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കാളേ, നിന്റെ വീരത്വങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നിന്നെക്കൊണ്ടേ മാത്രമാണ് അചഞ്ചലമായതും ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്; നീ വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും പർവതങ്ങളും നിന്റെ നിയമം പോലെ ഉറപ്പാണ്. നിന്റെ പ്രശസ്തിയാൽ മാത്രം, ഇന്ദ്രാ, നീ കോട്ടകൾ തകർത്തു; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു. ഈ രണ്ട് വിശാലമായ ലോകങ്ങളും, ദാനശീലനേ, നീ സ്വന്തമാക്കി പിടിച്ചു. കപ്പൽക്കുതിരകളേ, ഇന്ദ്രാ, താഴേ ഇറങ്ങട്ടെ; വജ്രം പുറത്ത് വിടുക, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക; എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ളവരെ സംഹരിച്ചുകൊണ്ട് സത്യം വിജയിക്കട്ടെ, അസത്യം നശിക്കട്ടെ. നീ ജീവൻ നൽകിയവർക്കു, അർപ്പിക്കാത്ത ഭാഗവും അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാകും; നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഇന്ദ്രാ, ഘൃതസമൃദ്ധമാണ്; നിന്റെ വസു ആയിരംമടങ്ങാണ്. ശക്തരെയും പീഡകരെയും തകർക്കണം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുവിനെ ഭ്രമിപ്പിക്കണം; വളരുന്ന വൃത്രയെ, കാൽ ഇല്ലാത്തവനെ, നീ ശക്തിയാൽ തകർത്തു. നിന്റെ ഗീതങ്ങളാൽ, ഇന്ദ്രാ, നീ ഭൂമിയെ വിശാലമായ വാസസ്ഥാനമായി സ്ഥാപിച്ചു; കാളൻ ആകാശത്തെയും അന്തരീക്ഷത്തെയും താങ്ങി; നിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ജലങ്ങൾ ഒഴുകി. വല, പശുക്കളുടെ കളം, ഇന്ദ്രാ, കടക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു; സംഹാരകൻ മുന്നിൽ, ഭയന്ന്, അവൻ പിൻവാങ്ങി; നീ വഴികൾ സുതാര്യമാക്കി, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു; ഗായകർ നിന്നെ സ്തുതിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, നീ ഭൂമിയും ആകാശവും സമ്പന്നമാക്കി നിറച്ചു; അവ നീ വ്യാപിപ്പിച്ചു; അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നു, വീരാ, ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത്, കൂട്ടിച്ചേർത്ത രഥങ്ങൾ, വിജയങ്ങൾ നൽകണം. സൂര്യൻ നിശ്ചയിച്ച ദിശകൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല; ദിവസേന കപ്പൽക്കുതിരകൾ കൂട്ടി കെട്ടുന്നു; അവ പാതയിൽ ചേരുമ്പോൾ, കുതിരകളോടെ അവൻ അവന്റെ അവകാശം മോചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രഭാതം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, രാത്രിയുടെ വരവിൽ, പ്രകാശമുള്ളവനെ അവർ മഹത്തായ അത്ഭുതമുഖം കാണുന്നു; അവൻ എത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടു എല്ലാവരും അറിയുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ അനേകം നല്ല പ്രവൃത്തികൾ. വലിയ പ്രകാശം ഹൃദയങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പശു പാകമായതുമായി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; എല്ലാ മധുരവും ഇരുണ്ടവളിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രൻ ആഹാരത്തിനായി രസം നൽകിയപ്പോൾ. ഇന്ദ്രാ, കോട്ടകൾ ഉറപ്പാക്കണം; യാഗത്തിനും സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമുള്ള സംരക്ഷണം നൽകണം; ദുഷ്ടചിന്തയുള്ള, ദുഷ്ടപ്രവൃത്തിയുള്ള, ആയുധധാരികളായ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കണം. ശബ്ദം, ശത്രുക്കളിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ, മുഴങ്ങുന്നു; ഏറ്റവും കഠിനമായ സംഹാരകനെ തകർക്കണം; താഴെ ശത്രുവിനെ പിളർത്തി തകർത്തു, അസുരനെ നശിപ്പിക്കണം, മഘവാൻ, അവനെ ഭ്രമിപ്പിക്കണം. അസുരനെ വേരോടെ പിഴുതെറിയണം, ഇന്ദ്രാ; അതിന്റെ പുതുപുത്തൻ മദ്ധ്യഭാഗം കടിച്ച് നീക്കണം; നീ മറഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന, ഉരുളുന്നവനെ ഓടിച്ചു, ബ്രാഹ്മണശത്രുവിനെ ആയുധത്തിന്റെ ചൂടോടെ ദഹിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും മഹത്വത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും മനുഷ്യർ യാഗങ്ങളിൽ ഉണർത്തി, ആരാധിച്ചു, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം തേടി, സത്യം വിജയിക്കട്ടെ എന്നാശംസിച്ചു.