ഭഗവത്വം നിറഞ്ഞ ഒരു കാലത്ത്, അഗ്നി ജനങ്ങളുടെ നേതാവായി, ഭഗയെപ്പോലെ, ദൈവികനും, സത്യധർമ്മത്തിനും കാവലാളും, സത്യനിഷ്ഠനുമായ് നിലകൊണ്ടിരുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഈ അഗ്നി, ജ്ഞാനിയും, സർവ്വജ്ഞനും, ഗായകനെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിലും സുരക്ഷിതമായി നയിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു. അഗ്നിയെയും ദധിക്രാനെയും, ദൈവിക ഉഷസിനെയും, ബൃഹസ്പതിയെയും, ദേവനായ സവിതൃനെയും, അശ്വിനുകളെയും, മിത്രനെയും, വരുണനെയും, ഭഗയെയും, വസുക്കളെയും, റുദ്രന്മാരെയും, ആദിത്യന്മാരെയും ഈ യജ്ഞത്തിൽ വിളിച്ചു. അമരന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഈ യജ്ഞം നിക്ഷിപ്തമാകട്ടെ; ജാതവേദസായ അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആദ്യമായി യജ്ഞത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പുരോഹിതനായി അഗ്നി, പാൽ, ഘൃതം എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ രുചിക്കട്ടെ. നിനക്ക്, വിശുദ്ധനേ, clarified butter ഒഴുകുന്നു; ഭാഗങ്ങൾ ഘൃതത്തിൽ മുങ്ങുന്നു. ദൈവിക വിരുന്നിനായി നിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഫലം നൽകുക. അഗ്നിയേ, നിനക്ക് ഭാഗങ്ങൾ ഘൃതത്തിൽ മുങ്ങുന്നു; ജ്ഞാനികൾക്കായാണ് അവ. നീ ഏറ്റവും നല്ല സന്യാസി, തീപിടിച്ചും, യജ്ഞത്തിന്റെ കാവലാളായി shine ചെയ്യുക. അഗ്നിയേ, നിനക്ക് ഭാഗങ്ങൾ, വലിപ്പം പോലെ, അക്ഷതമായി drip ചെയ്യുന്നു; fatയും clarified butterയും. ജ്ഞാനിയായും, വലിയ തേജസ്സോടെ, offerings സ്വീകരിക്കൂ, ചിന്താവാനേ. നിന്റെ ത്വച്ചയിൽ, ഏറ്റവും ശക്തമായ fat, ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഭാഗങ്ങൾ drip ചെയ്യുന്നു, ദയാനിധിയായ അഗ്നിയേ; ദേവന്മാരിൽ അവ വിതരണം ചെയ്യൂ. ഇത് ആ അഗ്നിയാണ്, ഇൻദ്രൻ ഉത്സുകനായ്, Soma-യേ അഗ്നിയുടെ വയറ്റിൽ നിക്ഷിപ്തമാക്കിയതും. ജാതവേദസായി, ആയിരം ശക്തികൾ ഉള്ളവനായി, വേഗത്തിലുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ, വിജയിയുടെപോലെ അഗ്നി പ്രസംസിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ തേജസ്സ് ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, സസ്യങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും, ആരാധനാർഹനായ് ഉള്ളതും, അതിനാൽ നീ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം മുഴുവൻ വ്യാപിക്കുന്നു; നിന്റെ പ്രകാശം കനത്തിൽ, മനുഷ്യർ കാണുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ തേടുന്നു; ദേവന്മാരെയും, യജ്ഞപീഠത്തിലെ അധിപന്മാരെയും സമീപിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ പരിധിക്ക് അപ്പുറമുള്ളവർ, താഴെ നിലകൊള്ളുന്ന ജലങ്ങൾ, നീ എത്തുന്നു. അഗ്നികൾ, നനവ് നിറഞ്ഞവരും, സഹായികളുമായ്, ഐക്യത്തോടെ, യജ്ഞം ഹാനി ഇല്ലാതെ സ്വീകരിച്ച്, വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. അഗ്നിയേ, വിളിക്കുന്നവനു ഏറ്റവും നല്ല, സ്ഥിരമായ സമ്പത്ത് നൽകി, വിജയവും ജ്ഞാനവും ഉള്ള പുത്രനുണ്ടാകട്ടെ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിലനില്ക്കട്ടെ. ആരാധിക്കപ്പെട്ട്, നല്ലപോലെ ഒരുക്കപ്പെട്ട്, അഗ്നി തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നു; യുവാവായും, ജ്ഞാനിയുമായും, യജ്ഞത്തിന്റെ നേതാവായും. അഗ്നി, എപ്പോഴും യുവാവായും, കാടുകളിൽ അനശ്വരനായി, ജാതവേദസായി, ഈ ലോകത്ത് അമരത്വം സ്ഥാപിച്ചു. ഭാരതർ അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, തേജസ്സുള്ളവനും, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനും, ദൈവിക സ്വഭാവമുള്ളവനും, പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും. അഗ്നിയേ, വലിയ സമ്പത്ത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ നോക്കുക; ദിവസങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡായിരിക്കുക. പതിനൊന്ന് പഴയ കാടുകൾ, നല്ല ജന്മം നൽകുന്നവൻ, മാതാക്കൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. അഗ്നിയെ, ദൈവിക സ്വഭാവമുള്ളവനും, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനും, ജനങ്ങളിൽ അധിപനുമായവനെയും, പുകഴ്ത്തുക. നിനക്ക്, ഏറ്റവും നല്ലവനേ, ഭൂമിയിൽ, ഇളായുടെ സീറ്റിൽ, പ്രകാശമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നിയേ, കല്ലിൽ, മനുഷ്യരിൽ, ജലങ്ങളിൽ, സരസ്വതിയിൽ, shine ചെയ്യൂ. അഗ്നിയേ, സമൃദ്ധിയും, ഏറ്റവും നല്ല, സ്ഥിരമായ പശുക്കളുടെ സമ്പത്തും, ഹോമം ചെയ്യുന്നവനു നൽകൂ; പുത്രനും അവന്റെ സന്തതിയും വിജയികളാകട്ടെ; അഗ്നിയേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കട്ടെ. അഗ്നിയേ, ശത്രു സൈന്യങ്ങളെയും, വിരോധികളെയും ജയിക്കൂ; തോൽപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാവൂ, ശത്രുക്കളെ തള്ളൂ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനു തേജസ്സും നൽകൂ. അഗ്നിയെ, ഇളാ, അമരത്വമുള്ള പുരോഹിതൻ, kindle ചെയ്യുന്നു; യജ്ഞം സ്വീകരിക്കൂ, അധിപനേ. തേജസ്സോടെ ഉണർന്നു, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയെ വിളിച്ചു; ഇവിടെ എന്റെ സീറ്റ്, ഈ വിശുദ്ധ ദർഭം. അഗ്നിയേ, എല്ലാ അഗ്നികളും ദേവന്മാരുമായി, ഞങ്ങളുടെ praises വലിപ്പപ്പെടുത്തൂ; യജ്ഞത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെയും. അഗ്നിയേ, ആരാധകനു heroes നിറഞ്ഞ സമ്പത്ത് നൽകൂ; പുത്രന്മാർക്കായി നിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ കാവലാളാവൂ. അഗ്നിയേ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രനാണ്, ജ്ഞാനിയുമാണ്, ഭൂമിയുടെയും; സർവ്വജ്ഞനായ്, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ആരാധിക്കൂ. അഗ്നി, അറിയുന്നവൻ, ശക്തിയും, അമരത്വത്തിനുള്ള പുരസ്കാരവും നൽകുന്നു; ദേവന്മാരെ ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ, സമ്മാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞവരായി. അഗ്നി, സ്വർഗ്ഗഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവൻ, സർ്വ്വവ്യാപി, shine ചെയ്യുന്നവൻ, ദൈവികനും, അമരനുമായും, അശ്വരനുമായും; സമ്മാനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവൻ, offerings-ഉം ഭക്തിയും കൊണ്ട് തേജസ്സുള്ളവൻ. അഗ്നിയും ഇൻദ്രനും, ആരാധകനിന്റെ വീട്ടിലേക്ക്, soma ചുരണ്ടുന്നവന്റെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരട്ടെ; ദേവന്മാരേ, തോൽപ്പിക്കപ്പെടാത്തവരേ, soma കുടിക്കുന്നതിനായി. അഗ്നിയേ, നീ ജലങ്ങളിൽ kindle ചെയ്യപ്പെടുന്നു, വീട്ടിൽ, ശാശ്വതമായ, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ്, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ; നിന്റെ സഹായത്തോടെ സീറ്റുകൾ വലിപ്പപ്പെടുത്തൂ. മനസ്സോടെ, വൈശ്വാനര അഗ്നിയെ, പ്രകാശം അറിയുന്നവനെ, offerings കൊണ്ടും, ദയാനിധിയായ ദൈവത്തെ, രഥികനെയും, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവിനെയും, കുശികർ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട് വിളിക്കുന്നു. പ്രഭയുള്ള അഗ്നിയെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, വൈശ്വാനര, മാതരിശ്വൻ, പുകഴ്ത്തലാർഹനാണ്; ബൃഹസ്പതി, ജ്ഞാനിയുമാണ്, കേൾക്കുന്നവനുമാണ്, അതിഥിയുമാണ്, മനുഷ്യരുടെ ആരാധനയ്ക്കായി വേഗത്തിൽ വരുന്നവൻ. കുതിരയുടെ കുരിശംപോലെ, വൈശ്വാനര അഗ്നിയെ, ഓരോ കാലത്തും കുശികർ kindle ചെയ്യുന്നു; അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവും, കുതിരകളിൽ സമ്പത്തും, അമരന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിത്യമായി ജാഗരൂകനായ treasure നൽകട്ടെ. ശക്തമായ അഗ്നികൾ, shine ചെയ്ത്, കൂട്ടത്തോടെ, പാടുള്ള കുതിരകളുമായി, vigor കൊണ്ട് പുറപ്പെടട്ടെ; മരുതുകൾ, വലിയ പാൽ നൽകുന്നവരും, സർവ്വജ്ഞന്മാരും, ഉറച്ച പർവ്വതങ്ങൾ കുലുക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ തേജസ്സും, മരുതുകളും, എല്ലാ ജനങ്ങളും, നിന്റെ ഭയങ്കരവും ശക്തവും ആയ സഹായം ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; നിന്റെ സ്വന്തം, റുദ്രന്റെ പുത്രന്മാർ, മഴ പെയ്യുന്നവരും, സിംഹങ്ങൾ പോലെ ഗർജിക്കുന്നവരും, ദാനശീലികളുമാണ്. കൂട്ടംകൂട്ടമായി, troupe troupe ആയി, നല്ല praises കൊണ്ട്, അഗ്നിയുടെ തേജസ്സും, മരുതുകളുടെ ശക്തിയും തേടുന്നു; പാടുള്ള കുതിരകളായ, മഴ നൽകുന്ന, ജ്ഞാനമുള്ളവരും, assemblies-ൽ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരട്ടെ. ഞാൻ ജന്മത്തിൽ അഗ്നിയാണ്, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ; ghee ആണ് എന്റെ കാഴ്ച, അമരത്വം എന്റെ സീറ്റ്; സ്തുതി എന്റെ triple abode, ഞാൻ realm-കളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അശ്വരമായ ചൂട്, offering ആണ് എന്റെ പേർ. മൂന്ന് ശുദ്ധീകരണ ഫിൽറ്ററുകൾ കൊണ്ട്, അഗ്നി സൂര്യനെ സമീപിച്ചു, മനസ്സും ഹൃദയവും കൊണ്ട് പ്രകാശം അറിയുന്നു; സ്വന്തം ശക്തികൾ കൊണ്ട് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട treasure സൃഷ്ടിച്ചു, അങ്ങനെ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അവനെ കണ്ടു. ജ്ഞാനിയായ വാചിന്റെ പിതാവായ അഗ്നി, നൂറ് നദികൾ പോലെ ഒഴുകുന്നു, മാതാപിതാക്കളുടെ താലിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; രണ്ട് ലോകങ്ങൾ അവനെ cherish ചെയ്യുന്നു, സത്യം സംസാരിക്കുന്നവനാണ്. നിങ്ങളെ, ശക്തി നൽകുന്നവരെ, offerings-ഉം clarified butter-ഉം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. അഗ്നിയെ, ജ്ഞാനിയെയും, പദങ്ങളാൽ പുകഴ്ത്തുന്നു; യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കുന്നവൻ, ശ്രദ്ധയോടെ ചിന്തിക്കുന്നവൻ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ, മഹാദേവനേ, ഞങ്ങൾ ശത്രുതയെ ജയിച്ച്, വൈരാഗ്യത്തെ അതിക്രമിക്കട്ടെ. അഗ്നി, shine ചെയ്യുന്നവനും, പുകഴ്ത്തലാർഹനുമാണ്, യജ്ഞത്തിൽ kindle ചെയ്യുന്നു; അവന്റെ തീയാണ് അവന്റെ മുടി, അവനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെ മഹത്വം, ദൈവികത, യജ്ഞത്തിലെ പ്രധാന്യം, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം, സമ്പത്തും വിജയവും, ഭക്തരുടെ പ്രാർത്ഥനകളും, ഈ അഗ്നിസൂക്തങ്ങളിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.