ഒരു കാലത്ത്, സൃഷ്ടിയുടെ മഹാസ്വർഗ്ഗമായ വാരുണൻ, സൂര്യന്റെ സഞ്ചാരത്തിന് ഒരു വിശാലമായ പാത ഒരുക്കിയിരുന്നു. വാരുണന്റെ പാദങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവനായി, അവൻ വഴികാട്ടി ആയി കാൽപ്പാടുകൾ അടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ അടയാളം പതിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. മഹാരാജാവേ, നിന്റെ നൂറ് ആരോഗ്യവേദികൾ, ആയിരം വൃത്തി, നിന്റെ വലിയ, ആഴത്തിലുള്ള അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. ദുരിതം ഞങ്ങൾക്കു ദൂരമായിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം. ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ രാത്രിയിൽ തെളിയുന്നുവെങ്കിലും, അവ ദിവസം എവിടെയേക്കു പോകുന്നു? വാരുണന്റെ നിയമങ്ങൾ അപ്രകൃതമായവയല്ല; ചന്ദ്രൻ രാത്രിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നുവും സഞ്ചരിക്കുന്നുവും. ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയോടെ നിന്റെ മുമ്പിൽ എത്തുന്നു, നിന്റെ ആരാധനയിൽ; സമർപ്പണങ്ങൾക്കൊപ്പം, യജമാനൻ നിന്റെ കൃപയോടെ കമാനിക്കുന്നു. ക്രോഡത്തിൽ, വാരുണൻ, ദയവായി, ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കരുത്. രാത്രിയും ദിവസവും, ഇത് എന്റെ ആസ്തിയാണ്; ഈ അടയാളം ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ശുനഹ്ഷേപൻ, whom they bound and seized, may King Varuṇa release him for us. ശുനഹ്ഷേപൻ, അദിതിയുടെ പുത്രനായി, മൂന്നു തൂണുകളിൽ കെട്ടിയിട്ടു; വാരുണൻ, അറിഞ്ഞും ദോഷമില്ലാത്തവനായി, അവനെ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. വാരുണൻ, നിന്റെ കോപം നീക്കം ചെയ്യുക; സമർപ്പണങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. നീതിയുള്ള രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റുകൾക്ക് ക്ഷമിക്കുക. നിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബന്ധം ഞങ്ങൾക്കു വിട്ടേക്കുക; താഴ്ന്നതും മധ്യവുമായ ബന്ധങ്ങൾ ശീലിക്കുക. അദിതിയുടെ നിയമത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കുറ്റമില്ലാതെ ജീവിക്കട്ടെ. വാരുണൻ, നിന്റെ നിയമം എന്താണെന്ന്, ജനതയും ദേവന്മാരും, ദിവസവും പരിശോധിക്കുന്നു. കഷ്ടതകൾക്കോ പാപങ്ങളിലേക്കോ, ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്; പരിതാപം അനുഭവിക്കുന്നവനോടുള്ള കോപം കൊണ്ടും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. നിന്റെ ദയാമയമായ മനസ്സ്, കുതിരയുടെ വേഗത്തിൽ, ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ പ്രാർത്ഥനകളോടെ നേടട്ടെ. എന്റെ കോപങ്ങൾ, സമൃദ്ധി തേടുന്ന പക്ഷികളുടെ പോലെ, വീണ്ടെടുക്കുന്നു. വാരുണൻ, നീതിമാനായ രാജാവേ, നിനക്കായി ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ സേവനം ചെയ്യുമെന്നു? നീ ദയാലുവും ദൂരദർശിയും ആകുന്നു. ആ പ്രതിഫലം, പങ്കുവെച്ച സമ്മാനത്തിന് സമാനമാണ്, തിരിഞ്ഞു നോക്കാത്തവരാൽ തേടപ്പെടുന്നു; സമർപ്പണത്തിൽ സ്ഥിരമായവർക്കും ആരാധകർക്കുമാണ്. അവൻ, ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ പാത അറിയുന്നു; സമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകൾ അറിയുന്നു. വാരുണൻ, സമർപ്പണത്തിൽ സ്ഥിരനായവൻ, നന്മയുടെ ആസ്ഥാനങ്ങളിലും ഇരിക്കുന്നു; അവന്റെ നല്ല ഉപദേശം, ഭരണത്തിനായി. അവിടെ നിന്നു, ജ്ഞാനിയായവൻ, ചെയ്തതും ചെയ്യേണ്ടതും എല്ലാം കാണുന്നു. ദയവായി, ജ്ഞാനിയായ ആദിത്യൻ, ഓരോ ദിവസവും, ഞങ്ങളെ നല്ല പാതയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ വഴികൾക്കിടയിൽ സുരക്ഷിതമായി കടക്കാൻ സഹായിക്കട്ടെ. വാരുണൻ, സ്വർണ്ണമണിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, തന്റെ പ്രകാശമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവന്റെ ഗൂഢചാരികൾ എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്നു. ആദിത്യൻ, നിന്റെ മഹത്തായ സ്തുതികൾക്കായി ഞങ്ങൾ സമർപ്പണം ചെയ്യുന്നു; ഈ സമർപ്പണം, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തെളിയുന്നു. നാം മരണമില്ലാത്തവരും മരിക്കുന്നവരും, പരസ്പരം സ്തുതികൾ അറിയിക്കട്ടെ. എല്ലാ അഗ്നികൾക്കൊപ്പം, അഗ്നി, എല്ലാ ദേവന്മാരോടും, ഈ സമർപ്പണം, ഈ വാക്കുകൾ സമർപ്പിക്കുക; ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയും മഹത്വവും നൽകുക. ശക്തിയുള്ള അഗ്നിയേ, നിന്റെ മഹത്തായ ശക്തി കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതി ചെയ്യുന്നു; സമർപ്പണങ്ങളുടെ രാജാവായ നീ, സമർപ്പണങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്കു ദയവായി.