അഗ്നി, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്ന പുത്രൻ, ദേവന്മാർ അവനെ അഗ്നിയായി സൃഷ്ടിച്ചു. അഗ്നി അജേയനും ജനങ്ങളുടെ നേതാവും മനുഷ്യരുടെ പുരോഹിതനുമാണ്; എല്ലായ്പ്പോഴും വേഗതയോടെ, പുതിയ രഥംപോലെ, അവൻ സദാ ഉജ്ജ്വലനാണ്. അഗ്നി, ദേവതകളുടെ ശക്തി, എല്ലാരെയും വിളിച്ചുചേർക്കുന്നവൻ, ക്ഷീണമില്ലാത്തവൻ, ലോകമാകെ പ്രസിദ്ധനാണ്. ഭക്തൻ തന്റെ യാത്രയിൽ അഗ്നിയുടെ വാഹനത്തിൽ കയറി ശുദ്ധമായ ജ്വാലയുടെ ആലയത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. ജ്ഞാനികൾ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്ന അഗ്നിയുടെ നന്മകൾ മനസ്സിൽ ഉൾക്കൊണ്ടു, അവന്റെ സുസ്ഥിരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ ദേവന്മാർ വിശ്വാസം വെച്ചതുപോലെ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും മത്സരങ്ങളിൽ നാം അവനിൽ തേടുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ഞങ്ങളുടെ ഭക്തി നയിക്കുന്ന സ്തുതികളോടുകൂടി ചുരണ്ടിയ സോമരസം പാനത്തിനായി വരട്ടെ. ഗായകൻ കൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ബോധമുള്ള യജ്ഞം പുരോഗമിക്കുന്നു; ഇവർ ഇവിടെ സോമം പാനിക്കട്ടെ. അർപ്പിതമായ യജ്ഞാനുഗ്രഹത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ജ്ഞാനികൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഇവിടെ സോമത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച, ജയികളായ, അജേയന്മാരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ശക്തി പ്രദായകരായ ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. വന്ദനയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗായകർ നിങ്ങളെ മഹത്വപൂർവ്വം പുകഴ്ത്തുന്നു; പോഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുകമ്പ തേടുന്നു. ഒരേ ഒരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയിൽ, ദാസ സ്ത്രീകളുടെ തൊണ്നൂറ് കോട്ടകൾ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും തകർത്തു. യഥാർത്ഥതയുടെ പാതയിലൂടെ പോകുന്ന പ്രാർത്ഥനകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ സിംഹാസനങ്ങളും യാത്രകളും ഉറപ്പുള്ളതാണ്; നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നന്നായി സ്ഥാപിതമാണ്. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രകാശമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വീരത്വം പ്രശസ്തമായത്. പുണ്യകുസുമങ്ങളിൽ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; ദേവന്മാരോടൊപ്പം അഗ്നി വരികയും, യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായി കുസുമത്തിൽ ഇരിക്കയും ചെയ്യട്ടെ. അവന്റെ ആധാരങ്ങൾ, ഭൂമിയും ആകാശവും, കൌശല്യത്തോടെ ഒന്നിക്കുന്നു; അവന്റെ സഹായങ്ങൾ സ്ഥിരമാണ്. സഹായം തേടുന്നവർ അവനെ സമീപിക്കുന്നു. അവൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാവാണ്, യജ്ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നവൻ; സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അഗ്നിയെ ആദരിക്കണം. സമൃദ്ധിക്കായി ഏറ്റവും സുഖകരമായ സംരക്ഷണം അഗ്നി നമുക്ക് നൽകട്ടെ; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ജലങ്ങളിലും നിന്ന് നാം സമൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു. പ്രഭയോടെ, ഉന്നത ചിന്തകളോടെ, ഗായകർ അഗ്നിയെ, പുരോഹിതനെയും ജനങ്ങളുടെ അധിപനെയും, ദീപ്തിയോടെ ഉണർത്തുന്നു. ബ്രഹ്മണേ, അഗ്നിയെ, ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുടെ ദാനിയായി, മാർത്ത്യന്മാരുടെ പ്രിയനായി, സ്തുതികളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനായി, നമുക്ക് അനുഗ്രഹിക്കണമേ. അഗ്നി, നമുക്ക് ആയിരം സമ്പത്തും സന്താനവും പോഷണവും നൽകണം; ദീപ്തിയുള്ളവനേ, പരാജയപ്പെടുത്താനാവാത്ത വീരത്വം നമുക്ക് നൽകണം. ദയാമയനായ ഹോതാവ്, യജ്ഞത്തിൽ സത്യനിഷ്ഠനായവൻ, കവിതയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ജ്വലിച്ച രഥംപോലെ, അഗ്നി തന്റെ ജ്വാല ഭൂമിയിൽ പരത്തുന്നു. ഞാൻ സ്തുതികളോടെ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; മഹാബലശാലിയായവനേ, ഇവ സ്വീകരിക്കണമേ. ജ്ഞാനികളേ, അഗ്നി നിങ്ങളെ നയിക്കുകയും, യജ്ഞത്തിന് കുസുമത്തിൽ ഇരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സമ്പത്താൽ സമൃദ്ധമായ ഉഷസ്സുകൾ, കാറ്റിന്റെ പാതയിലൂടെ അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നു. പുരാതന യജ്ഞം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, സ്നേഹപൂർവ്വം വീട്ടിൽ ഒന്നിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, എല്ലാ മരുതുകളും അഗ്നിയെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നി, സൂര്യൻ പോലെ ഭൂമിയിൽ തന്റെ ജ്വാല പരത്തുന്നു. ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ ഉണർന്ന കൈകളും ഭക്തിയുമോടെ അഗ്നിയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു. ഏറ്റവും ഭക്തിപൂർവ്വം ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണം; പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതൻ അഗ്നി നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ദേവന്മാരിലേക്കു കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു. അഗ്നി, നമുക്ക് ആയിരം സമ്പത്തും സത്യവാക്കും അനർഘ്യമായ സംരക്ഷണവും നൽകണം. മനുഷ്യർ, പ്രാവീണ്യത്തോടെയും ജ്ഞാനത്തോടെയും അഗ്നിക്ക് ഈ യജ്ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ള സമ്മാനങ്ങളെ അഗ്നി അറിയണം; അമൃതസ്വരൂപനായവനേ, ഇതൊക്കെ നിന്റെ ആസ്വാദനത്തിനാണ്. പ്രഭയോടെ, വിശാലമായ ശക്തിയോടെ, അഗ്നി ശത്രുക്കളെയും അസുരന്മാരെയും രോഗങ്ങളെയും അകറ്റുന്നു. ദയാമയനായ അഗ്നിയുടെ മഹാസംരക്ഷണത്തിൽ നാം ആകട്ടെ. ഈ പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യോദയത്തിൽ, അഗ്നി ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകണം. മാതാപിതാവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽപോലെ, നീ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കണം; അഗ്നിയേ, നിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ ഈ ഗാനം പ്രീതിയോടെ സ്വീകരിക്കണം. മനുഷ്യരുടെ ദൃഷ്ടിയോടെ അഗ്നി, ഇരുണ്ടവരുടെ ഇടയിൽ ചുവപ്പിച്ച പ്രകാശത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ ദു:ഖങ്ങളിൽ നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകണം; സമ്പത്തും, ഏറ്റവും യൗവനമുള്ള വിജയവും നൽകണം. അജേയനായ അഗ്നി, മഹാബലശാലിയായ കാള, സമ്പത്തിനെ ജയിച്ച് ജ്വലിക്കണം. യജ്ഞത്തിലെ നേതാവായ, പോഷണത്തിൽ ആദ്യനായ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവനായ അഗ്നി, മഹത്വത്തോടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. അവിച്ഛിന്നമായ സംരക്ഷണം, അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ദീപ്തിയോടെ ദേവന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, അഗ്നി, വേഗതയുള്ള രഥംപോലെ വിജയമുണ്ടാക്കണം; നീ ഭൂമിയും ആകാശവും ഏകീകൃതമാക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ അഗ്നി, സമ്മാനങ്ങൾ സമൃദ്ധിപൂർവ്വം നൽകണം; ദേവന്മാരോടൊപ്പം ദീപ്തിയോടെ പ്രകാശിക്കണം; മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്ടചിന്തകൾ നമ്മെ ചുറ്റരുത്. അഗ്നി, സമൃദ്ധമായ ആഹാരവും പശുസമ്പത്തും ദീർഘകാല സമ്പത്തും യജ്ഞദാതാവിന് നൽകണം. നമ്മുടെ പുത്രനും സന്തതിയും വിജയികളാകട്ടെ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഈ അഗ്നി, വീരത്വത്തിന്റെ അധിപനാണ്; മഹത്വത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും ഉടമയാണ്. സമ്പത്തിന്റെയും ഭാഗ്യത്തിന്റെയും വഴിമാറലുകളുടെ നാശത്തിന്റെയും അധിപനാണ്. മനുഷ്യരേയും മരുതുകളേയും, ഈ മഹാബലശാലിയിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരണം; സമ്പത്ത് അവനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഭയങ്കരന്മാർ അവനെ ചുറ്റി കൂടുന്നു; എല്ലായിടത്തും അവർ ശത്രുവിനെ ജയിക്കുന്നു. ദാനിയായ അഗ്നി, നമുക്ക് സമ്പത്തും വീരത്വവും നൽകണം. സമൃദ്ധിയും, ശക്തിയും, സന്താനസമൃദ്ധിയും, അനർബ്ബതയും, ഉജ്ജ്വലവുമുള്ള ഐശ്വര്യവും നൽകണം. എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചവൻ, ജയിച്ചവൻ, ദേവന്മാരിൽ ഉത്തമം ചെയ്തവൻ, ദേവന്മാരിൽ വീരത്വത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും, മനുഷ്യരിൽ പുകഴ്ച നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.