ത്വഷ്ടാവിന്റെ മഹത്തായ, പോഷകശക്തിയുള്ള, നേരേ സഞ്ചരിക്കുന്ന സന്തതികൾ, താങ്ങിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, വഹിക്കേണ്ടവനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവരവരുടെ പ്രകാശമുള്ള രൂപങ്ങളാൽ ദീപ്തരായി, ഇരുവിടങ്ങളും ഒന്നായതുപോലെ അവർ ആ സദസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശക്തനും രക്തവർണ്ണനുമായവന്റെ അനുഗ്രഹം ഇവർ അറിയുന്നു; ചിഹ്നങ്ങളുള്ളവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം അവർ ഗർജ്ജിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ പ്രകാശങ്ങൾ, അതീവ ദീപ്തിയോടെ, മഹത്തായവരുടെ ഗാനംപോലെയാണ്; അവ ഇളായുടേതാണ്. രണ്ടു പിതാക്കളോടൊപ്പം, ഇവർ മഹത്തായവരിൽനിന്ന് ഒരു ഉഗ്രശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കാള ചുറ്റി നടക്കുന്ന പാൽകൊടുക്കുന്നവളുടെ വാടയിൽ, അവിടെ ഗായകൻ തന്റെ സ്വസ്ഥാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അഞ്ചു പുരോഹിതന്മാരോടൊപ്പം ഏഴു ഋഷിമാർ കാളയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, സ്ഥാപിതമായ പാതയെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. മുന്നിൽകെട്ടിയ, ക്ഷീണമില്ലാത്തവർ ആനന്ദിക്കുന്നു; ദേവതകൾ ദേവതകളുടെ വ്രതങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. ദൈവിക പുരോഹിതന്മാർ, ആദിയിൽ ഇരുന്നവരായവർ, ഇരുപതിയൊന്നരായ ഏഴു ശുദ്ധന്മാർ തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. സത്യം പ്രസ്താവിച്ച് അവർ സത്യസ്നേഹിയെ വിളിക്കുന്നു; വ്രതസംയുക്തരായവർ, പ്രകാശത്തോടെ, വ്രതത്തെ പിന്തുടരുന്നു. ശക്തന്മാർ മഹായാത്രയ്ക്ക് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദീപ്തിയുള്ള, നല്ലവണ്ണം കെട്ടിയ കിരണങ്ങൾ ശക്തനായി സജ്ജമാകുന്നു. ദൈവിക പുരോഹിതനായ അഗ്നേ, ഏറ്റവും ആനന്ദകരനും ജ്ഞാനിയുമായ നീ, മഹാദേവന്മാരെയും ഇരുവിടങ്ങളെയും ഇവിടെ വരുത്തുക. ശുദ്ധനും വാഗ്മിയും നല്ലവണ്ണം കെട്ടിയവരോടൊപ്പം കെട്ടിയവർ, ദീപ്തിയുള്ള ഉദയകാലങ്ങൾ വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു. ഭൂമിയുടെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന്, അഗ്നേ, ഏതെങ്കിലും അപ്രയശം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു ഞങ്ങൾക്കു മഹാനുഗ്രഹം ലഭിക്കാൻ ക്ഷമിക്കണമേ. അഗ്നേ, ധാരാളവും ദീർഘകാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ധനസമ്പത്തും, നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവർക്കു ഏറ്റവും നല്ല പോഷണവും തരണമേ. ഞങ്ങളുടെ മകനും അവന്റെ സന്തതികളും ജയശാലികളാകട്ടെ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ആയിരം ശാഖകളുള്ള വനദേവതയെ യജ്ഞത്തിൽ ദിവ്യമായ തേൻകൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. നീ നേരെ നില്ക്കുമ്പോൾ, ദൈവമേ, മേൽക്കൊണ്ടിരിക്കുകയോ അമ്മയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്താലും, ഇവിടെ സമൃദ്ധി നൽകണമേ. ജ്വലിക്കുന്നവന്റെ മുമ്പിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച്, സ്തുതികൾ രചിച്ച്, അമരമായ മഹാനായവനെ പ്രാപിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു; ശത്രുത്വചിന്തയെ അകറ്റി, മഹാഭാഗ്യത്തിന് ഉയരേണം. വനദേവതേ, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ ഉയരേണം; നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ അളന്നുനൽകി, യജ്ഞത്തിന് നിന്റെ ദീപ്തി സ്ഥാപിക്കണം. യൗവനത്തോടെ, നല്ലവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ചുറ്റി പൊതിഞ്ഞ്, അവൻ വരുന്നു—ജന്മത്തിൽ തന്നെ കൂടുതൽ ഉത്തമനായി. ജ്ഞാനികളും കവികളും മനസ്സോടെ ആരാധിച്ച് അവനെ ഉയർത്തുന്നു. ജന്മിച്ചവൻ, ദിവസങ്ങളിലെ ദീപ്തിയിൽ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു; സഭയിൽ ശക്തിയോടെ വളരുന്നു. ജ്ഞാനികൾ ചിന്തയാൽ ഹവികൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതൻ ഭക്തിയോടെ സ്തുതി ഉയർത്തുന്നു. മനുഷ്യർ, ആരാധകർ, വനദേവതയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ചതും ശില്പി തീർത്തതും—അവ ദേവതകൾക്ക് സ്വന്തം ശബ്ദത്തോടൊപ്പം നമുക്ക് സന്തതിയോടെ ധനം നൽകട്ടെ. വെട്ടിപ്പൊട്ടിച്ചവരും ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിച്ചവരും, രൂപംകൊടുത്തവരും നേരായ വെട്ടുകളുള്ളവരും—അവ ദൈവികമായ സമൃദ്ധി, കൃഷിയിൽ വിജയം നൽകട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ, നല്ലപാതയുടെ നയകർ, ദ്യൗഭൂമികൾ, വിശാലമായ ഭൂമിയും അന്തരീക്ഷവും—ദേവതകൾ ചേർന്ന് യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; യാഗചിഹ്നം ഉയർത്തട്ടെ. ഹംസകളെപ്പോലെ നിരയായി, വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഗായകർ എത്തിയിരിക്കുന്നു; കവികൾ മുന്നിൽ ഉയർത്തുമ്പോൾ ദേവതകൾ ദൈവപാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. കൊമ്പുള്ളവരുടെ കൊമ്പുകളെപ്പോലെ, പാനപാത്രങ്ങളോടുകൂടിയ ഗായകർ ഭൂമിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു; വാക്കുകളിലൂടെയോ ആഹ്വാനത്തിലൂടെയോ, കേൾക്കുമ്പോൾ, വിജയത്തിനായുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ അവർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശതമുലകളുള്ള വനദേവതേ, വളരേണം; ആയിരമുലകളോടെ നാം വളരട്ടെ; ശില്പി വാളൊതുക്കി ദീർഘശ്രീക്കായി നിന്നെ തീർത്തിരിക്കുന്നു. ദൈവമേ, മിത്രങ്ങളായി നാം നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു—ജലസന്തതിയായ, ഭാഗ്യവാനായ, ദീപ്തിയുള്ള, നല്ലനയമുള്ള, ഉത്തമസ്തുതിയുള്ള, പാപരഹിതനായവനെ. അഗ്നേ, നീ കാടുകളിൽ, അമ്മമാരുടെ ഇടയിൽ, ജലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ദൂരെയോ സമീപത്തെയോ നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. നീ ദാഹമുള്ളവരെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു നീ ദയാനിധിയാണ്; ചിലർ പുറപ്പെടുന്നു, ചിലർ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു—ആർക്കൊപ്പം നീ സ്നേഹത്തോടെ ചേർന്നിരിക്കുന്നുവോ. വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത, എപ്പോഴും കൂടെയൊപ്പമുള്ളവനെ, ദീർഘകാലം സഹിക്കുന്ന, ഹാനികരമല്ലാത്തവർ കണ്ടെത്തുന്നു—ജലത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ. അഗ്നി, സ്വയം പുറപ്പെടുവിച്ചവനായി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനായി, മാതരിശ്വാൻ ദൂരെ നിന്നു കൊണ്ടുവന്നു, ദേവന്മാരിൽ നിന്നു ഉണർത്തി. മനുഷ്യർ നിന്നെ, അഗ്നേ, ദേവതകൾക്കുള്ള ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനായി സ്വീകരിക്കുന്നു; നീ മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ യാഗങ്ങളെയും മനസ്സോടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവനായി. നിന്റെ ഭാഗ്യമായ നാവു, അഗ്നേ, പാകത്തിനും മൂടുന്നു; പശുക്കൾ ചുറ്റിനിൽക്കുമ്പോൾ, നീ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, അകലിയിൽ പോലും പ്രകാശിക്കുന്നു. ശുദ്ധവും ക്രമരക്ഷിതവും ദീപ്തിയുള്ള ജ്വാലയെ അർപ്പിക്കുക; വേഗതയുള്ള ദൂതനായ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത, പുരാതനമായ, സ്തുത്യർഹനായവനെ ആദരിക്കുക. അഗ്നിയെ മൂവായിരത്തിമൂന്നൂറ് ഒപ്പം മുപ്പത്തൊമ്പത് ദേവതകൾ ആദരിച്ചു; അവർ അവനെ നെയ്യാൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു, ദർഭയും വിരിച്ചു, പുരോഹിതനായി ഇരുത്തി. അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ ജനങ്ങളുടെ രാജാവായി സ്ഥാപിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ യാഗത്തിൽ നിന്നെ ദൈവമായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. യജ്ഞങ്ങളിൽ അവർ അഗ്നിയെ ഹോത്രാവും പുരോഹിതനുമായി വിളിക്കുന്നു; നീ സത്യമെണ്ണുന്നവനായി നിന്റെ വീട്ടിൽ ദീപ്തിയോടെ തെളിയണം. ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ സമിധയോടെ സേവിക്കുന്നവൻ വീര്യവും സമൃദ്ധിയും നേടുന്നു. യാഗചിഹ്നമായി അഗ്നി ദേവതകളോടൊപ്പം, ഏഴു പുരോഹിതന്മാരോടുകൂടി, ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നവന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. പുരാതനമായ, ഉന്നതമായ വാക്ക് അഗ്നിയിലേക്ക് പുരോഹിതനായി അർപ്പിക്കുക; ജ്ഞാനികൾക്കുള്ള പ്രകാശം അവൻ വഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ സ്തുതികൾ അഗ്നിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ; അവനിൽ നിന്നാണ് സ്തുതികൾ ജനിക്കുന്നത്; വലിയ സമ്മാനത്തിനും ധനത്തിനും ദർശനത്തിനും വേണ്ടി. അഗ്നേ, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായവനായി, ആരാധകന്റെ വേണ്ടി ദേവതകളെ ആരാധിക്കുക; ആനന്ദകരമായ പുരോഹിതനായി, നീ തെളിഞ്ഞു, തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റണം. ശുദ്ധനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തെളിയണം; ദീപ്തിയുള്ള വീര്യം നൽകണം; ഗായകർക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തവനായി, ക്ഷേമം നൽകണം. പ്രചോദിതരും ജാഗരൂകരുമായ പുരോഹിതന്മാർ ജ്വലിപ്പിക്കുന്ന, അമരനായ, ശക്തനായ, ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനാണ് നീ. അഗ്നി പുരോഹിതനാണ്, ഗൃഹപതിയാണ്, യജ്ഞത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയാണ്; അവൻ മനുഷ്യർക്കുള്ള യാഗവിധി അറിയുന്നു. അവൻ അമരനായ, ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന, വേഗതയുള്ള ദൂതനായി സ്ഥാപിതനാണ്; അഗ്നി ചിന്തകൊണ്ട് നിറവേറ്റുന്നു. ചിന്തയോടെ അഗ്നി ഗ്രഹിക്കുന്നു; അവൻ യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നം, പുരാതനൻ; കാരണം അവൻ അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയുന്നു.