മാതരിശ്വാൻ ആകാശത്തിൽ വാസത്തിനായി സ്ഥാപിച്ച ധാർമ്മികനും യാഗയോഗ്യനുമായ അഗ്നിയെ, സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള മുടിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നവനായി, നല്ല മാർഗ്ഗദർശനത്തിനും പുതുവൈഭവത്തിനും വേണ്ടി ഭക്തപൂർവ്വം ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൻ ശുദ്ധമായ ഒരു നദിപോലെ, വേഗതയോടെ, ദിവ്യപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ; സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലെ ദീപം, ഉണർത്തുന്നവൻ, അഗ്നി, ആകാശത്തിന്റെ കിരീടം; അവനാണ് അപ്രതിഭാഗി, മഹാബലശാലിയുമാണ്, വിജയിയുമാണ്, ഭക്തിപൂർവ്വം നാം അവനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അന്യോന്യം തുല്യൻമാരില്ലാത്ത, ഉജ്ജ്വലവും മഹിമയുമുള്ള ഹോതൃഭാഗം നിർവഹിക്കുന്ന, എല്ലാ ജനതകളിലും ജ്ഞാനിയുമായ അഗ്നിയെ, മനുവാൽ സ്ഥാപിതമായ മനോഹരമായ രഥംപോലെ, ദീർഘകാല വാസത്തിനായി നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരനായി, വിശാലമായ പാദങ്ങളോടെ, ഗായകർ യാത്രയ്ക്കായി ഭവനങ്ങളിൽ ധനങ്ങൾ വിതരണമാക്കുന്നു; അമൃതസ്വരൂപിയായ അഗ്നി ദേവന്മാരെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, നിത്യമായ നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അത്ഭുതകരമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൂതൻ, പുരോഹിതൻ, ജനങ്ങളുടെ മുഖ്യ പുരോഹിതൻ, അഗ്നി, ദേവന്മാരാൽ അലങ്കൃതമായ വീഥിയിൽ പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; ജ്ഞാനപൂർവമായ ചിന്തയാൽ പ്രേരിതനായ അഗ്നി സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു. സപ്തർഷിമാർ അഗ്നിയെ മനസോടെ ആദരിക്കുന്നു; യാഗങ്ങളുടെ ചിഹ്നമായ, സഭയുടെ സഫലീകരകനായ അഗ്നിയിൽ, സ്തോത്രങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്; ഭക്തൻ തന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ അവനിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു. യാഗങ്ങളുടെ പിതാവും, ദർശനത്തിന്റെ ഇശ്വരനും, ജ്ഞാനിയും, ഉപാസകരുടെ അളവിന്റെയും കഴിവിന്റെയും ഉടമയായ അഗ്നി, മഹത്വത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; അനേകർക്കും പ്രിയനായ കവി, തന്റെ ഭവനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി, ദിവ്യരഥത്തോടുകൂടിയ, സ്വർണ്ണവ്രതധാരിയായ വൈശ്വാനരൻ, ജലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന, പ്രകാശം അറിയുന്നവൻ; ദേവന്മാർ ഇവിടെ വേഗതയുള്ള, ശക്തിയുള്ള, ഉജ്ജ്വലവുമായ, മനോഹരമായ മഹിമയുള്ളവനെ സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നി, ദേവന്മാരോടും മനുഷ്യരോടും കൂടെ, യാഗം ഉണർത്തുന്നു; ചിന്തകളാൽ അനേകംവിധം അലങ്കൃതനായവൻ; നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന രഥികനായവൻ, എപ്പോഴും യുവാവായ, ഗൃഹസംരക്ഷകനായ, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റുന്നവൻ. അഗ്നി, നീ നിന്റെ ശക്തിയിലും ആയുസ്സിലും വലുപ്പം പ്രാപിക്കണമേ; ഞങ്ങളെ ഊർജ്ജവാന്മാരാക്കണം, ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകാശിപ്പിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ഉണർത്തണം, മഹന്മാരെ ഉണർത്തണം; നീ ദേവന്മാരിൽ ജ്ഞാനിയുമാണ്, സദ്ഭാവനയുള്ളവനുമാണ്, മഹർഷിയുമാണ്. ജനങ്ങൾ എപ്പോഴും ജനാധിപതിയായ, യുവാവായ, ചിന്തകളുടെ മാർഗ്ഗദർശിയായ, ഉപാസകരിൽ വേഗശാലിയായ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു; ജന്മങ്ങളുടെ അറിയുന്നവനെയും, യാഗചേതനയെയും, ഭക്തിപൂർവ്വം, ഹോമങ്ങളോടുകൂടി, വർദ്ധനയ്ക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നി, ദേവൻ, ജ്ഞാനിയുമാണ്, ഹിതപ്രദനും; തന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമികളെ വളഞ്ഞവൻ, ഉജ്ജ്വലരഥവാനായവൻ; അവന്റെ പോഷക വ്രതങ്ങളിൽ, ഗൃഹത്തിൽ, നാം നല്ല വാക്കുകളോടെ സമീപിക്കട്ടെ. വൈശ്വാനര, നിന്റെ ഭവനങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ പ്രകാശത്തിന്റെ അറിയുന്നവൻ, വിവേകശാലി; ജനിച്ചപ്പോൾ, നീ ലോകങ്ങളെ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറച്ചിരിക്കുന്നു; അഗ്നി, നീ എല്ലാം നിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വൈശ്വാനരന്റെ പല്ലികളിൽ നിന്ന് മഹാനായ കവി, സ്വതന്ത്രശക്തിയുള്ളവൻ, ഉദിച്ചുവരുന്നു; അഗ്നി, സ്വർഗ്ഗത്തെയും ഭൂമിയെയും മാതാപിതാക്കളെ ആദരിച്ച്, ധാരാളം വിത്തോടെ ജനിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ, ശുദ്ധനായവനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉണരണമേ; സമ്പത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; യാഗത്തിനായി ദേവന്മാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരണം; സുഹൃത്ത്, അഗ്നേ, ദയാപൂർവ്വം നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരണം. ദേവന്മാർ പ്രതിദിനം മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ആരാധിക്കുന്നവനായ വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—തനൂനപാത്, നെയ്യിൽ ജനിച്ച ആ ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്ക് സുഖകരമാക്കണം. പ്രഭയോടെ, സർവ്വമംഗളമായവൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നു; ആദ്യപുരോഹിതനായ ഇള, യാഗത്തിനായി; കണക്കോടെ, ആ കാളയെ നാം സ്തുതിക്കട്ടെ; അവൻ പ്രചോദിതനായി, ദേവന്മാരെ പൂജിക്കുന്നു, ഏറ്റവും യാഗയോഗ്യൻ. നിന്റെ മാർഗ്ഗം യാഗത്തിൽ നേരായിരിക്കുന്നു, നിന്റെ ജ്വാലകളും നേരായിരിക്കുന്നു, ആകാശമേഖലകളിലേക്കു വ്യാപിക്കുന്നു; പുരോഹിതൻ ആകാശത്തിന്റെ നാഭിയിൽ സ്ഥാപിതനാണ്; ദേവന്മാർക്കായി ദർഭാസനം നാം ഒരുക്കട്ടെ. ഏഴു പുരോഹിതന്മാരെ മനസ്സോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; സത്യത്തോടുകൂടി അവരെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; സഭകളിൽ അലങ്കൃതരായി, പുരാതന യാഗങ്ങളിൽ അവർ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ, രണ്ട് സഹോദരിമാർ വിവിധ രൂപത്തിൽ സമീപിക്കുന്നു; മിത്രൻ, വരുണൻ, ഇന്ദ്രൻ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, മറ്റ് ദേവന്മാർ, അവരുടെ മഹത്വത്താൽ ഞങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. ദൈവികമായ ആദ്യപുരോഹിതന്മാർ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഏഴു ഗായകർ സ്വഭാവത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; അവർ സത്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, സത്യം വിളിക്കുന്നു, വ്രതം പിന്തുടരുന്നു, വ്രതത്തിന്റെ രക്ഷകരായി പ്രകാശിക്കുന്നു. ഭാരതിയും ഭാരതിമാരും, ഇള ദേവന്മാരോടും മനുഷ്യരോടും കൂടെ, അഗ്നിയും, സർസ്വതിയും സർസ്വതിമാരുമൊത്ത്, ഈ ദർഭാസനത്തിൽ വരട്ടെ; ഈ ദേവതകൾ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ. പോഷകദേവനായ ത്വഷ്ടാവ്, സമൃദ്ധി നൽകുന്നവൻ, ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; അവനിൽ നിന്നാണ് വീര്യശാലിയും, നൈപുണ്യശാലിയും, ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, ഉത്തമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനും ജനിക്കുന്നത്. ഒരു വൃക്ഷംപോലെ, ഹോമം ദേവന്മാരിലേക്ക് വിടുവിക്കണം; അഗ്നി, ശമിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഹോമം ഒരുക്കുന്നു; അങ്ങനെ സത്യഹോതൃ, ദേവന്മാരുടെ ഉത്ഭവം അറിയുന്നവൻ, ആചരിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നീ ഉണർന്നുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമൊത്തുകൂടി, വേഗത്തിലുള്ള കൂട്ടുകാരോടുകൂടി സമീപിക്കണം; അധിതിയും അവളുടെ നല്ല പുത്രന്മാരും ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; അമൃതസ്വരൂപിയായ ദേവന്മാർ ആഹ്വാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഋഷിമാരുടെ പാതകൾ അറിയുന്നവൻ, ഉണർന്നു; ദിവ്യപ്രഭയോടെ, വിശാലപാദനായ പുരോഹിതൻ, അന്ധകാരത്തിന്റെ വാതിലുകൾ അഗ്നിജ്വാലയാൽ അകറ്റുന്നു. അഗ്നി, സ്തുതികളാലും ഗായനങ്ങളാലും, ഉപാസകരുടെ സ്തോത്രങ്ങളാലും ശക്തനായി; സത്യത്തിന്റെ അനേകം രൂപങ്ങൾ കാണുന്നവൻ, ഇന്നലെ ദൂതനായി പ്രഭാതത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ വിത്തായി, മിത്രനാൽ സത്യത്തിൽ സ്ഥാപിതനായി, ഉപാസകന്റെ ഹോമത്തിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു; ആ മഹർഷി, ആഹ്വാനയോഗ്യൻ, ചിന്തകളുടെ അടിസ്ഥാനമായിരിക്കുന്നു. അഗ്നി, ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോൾ മിത്രനാകുന്നു; മിത്രൻ ഹോതൃഭാഗം നിർവഹിക്കുന്നു; വരുണൻ ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നു; മിത്രൻ അദ്ധ്വര്യുവും, പ്രചോദിതനും, ഗൃഹസ്ഥനുമാണ്; മിത്രൻ നദികളുടെയും പർവ്വതങ്ങളുടെയും ദൈവവുമാണ്. അവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; കുതിരയുടെ പ്രധാന പാതയെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ വേഗതയുള്ള യാത്രയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അഗ്നി, ഏഴു തലകളുടെ നാഭിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ ഉയർന്ന രൂപത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. റിഭുക്കൾ അർഹമായ, മനോഹരമായ പേരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ദൈവം, എല്ലാ കഴിവുകളും അറിയുന്നവൻ, എല്ലാവിധ രൂപങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു; അവൻ ചർമ്മം പൊതിഞ്ഞു, നെയ്യിൽ നിറഞ്ഞ പാദപതം; അങ്ങനെ അഗ്നി, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാതെ, സംരക്ഷിക്കുന്നു. അഗ്നി, നെയ്യിൽ നിറഞ്ഞ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; വിശാലമായി, പ്രകാശത്തോടെ, ഉജ്ജ്വലമായി; ശുദ്ധനും, ഉന്നതനും, പ്രകാശവാനുമായവൻ, അമ്മമാർ വീണ്ടുംവീണ്ടും അവനെ പുതുക്കുന്നു. പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി, ഔഷധികളോടുകൂടി വളരുന്നു; അവ പുഷ്ടിയോടെ വളരുമ്പോൾ, നെയ്യാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നു; ജലങ്ങൾ പോലെ ഒഴുകി, പ്രകാശിച്ചു, അഗ്നി മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഉണരുന്നു, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു, ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, വേഗതയുള്ളവൻ ഇന്ന് ആകാശവും ഭൂമിയും നാഭിയിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു; മിത്രൻ, അഗ്നി, അർഹൻ, മാതരിശ്വാൻ, ദൂതൻ, ഹോമം ദേവന്മാരിലേക്ക് എത്തിക്കും. അഗ്നി, ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, ഉയർന്ന ആകാശത്തെ നിലനിർത്തുന്നു; അഗ്നി, പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നവനായി; മാതരിശ്വാൻ, ദൃശ്യാതീതനായ ഹോമവാഹകനായി ഭൃഗുക്കൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അഗ്നി ജ്വലിച്ചു. അഗ്നേ, സമൃദ്ധമായ ധനം ഞങ്ങൾക്കായി നൽകണം; ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന പശുക്കളെ, നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവർക്കായി; ഞങ്ങളുടെ പുത്രൻ വിജയിയും ജ്ഞാനിയുമാകട്ടെ; അഗ്നേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പമാകട്ടെ. ഗായകർ, ധ്യാനപൂർവ്വം, ദൈവികഗാനങ്ങൾ ഉണർത്തണം; ദാനശീലന്മാർ, സമൃദ്ധിയായ ഹോമങ്ങളോടെ, നെയ്യാൽ അലങ്കൃതമായ അഗ്നിക്കായി ഹോമം സമർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നി ജനിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറയ്ക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ദാനങ്ങൾ എത്തിക്കപ്പെടുന്നു, ഹോമം തയ്യാറാണ്; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, അഗ്നേ, നിന്റെ ഏഴു നാവുകളുള്ള ജ്വാലകൾ പ്രസിദ്ധമായിരിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, യാഗയോഗ്യമായവ, നിന്നെ ഹോതൃഭാഗത്തിൽ ഗൃഹത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു; ജനങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്റെ ഉജ്ജ്വല ജ്വാലയെ സമൃദ്ധിയോടെ ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ. മഹത്തായവൻ, ഭവനത്തിൽ ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുന്നവൻ, അഗ്നി, സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രകാശിക്കുന്നു; വൃദ്ധിയുള്ള, അകൃതിമമായ, പോഷകമായ പശുക്കൾ, പ്രശംസയോടെ അവനോടൊപ്പം. ഇങ്ങനെ അഗ്നിദേവൻ, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും സ്നേഹവും ആരാധനയും വാങ്ങി, ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു, യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സമ്പത്ത് നൽകി, ഭക്തരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിച്ചു, ദൈവിക ഉജ്ജ്വലതയോടെ എല്ലായിടത്തും പ്രസിദ്ധനായവനായി നിലനിൽക്കുന്നു.