ദേവന്മാരെല്ലാവരും, ഈ ആഹ്വാനത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ ഇവിടെ വന്നു, ഈ പുണ്യകുസൃണത്തിലെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരുന്നു. ഈ ശക്തിയുള്ള, തേൻപോലുള്ള മധുരമായ ഹോതൃഭാഗം, ശുനഹോത്രൻ ചെയ്ത യാഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാരേ, ഈ ആഹ്ലാദകരമായ സോമം കുടിച്ചുകൊൾവിൻ. ഇന്ദ്രനും മരുത്ഗണങ്ങളുമാണ് ദേവന്മാരുടെ മുൻപിൽ, പൂഷൻ അനുഗ്രഹദായകനായി, എല്ലാവരും ഈ ആഹ്വാനം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുവാൻ വിളിക്കുന്നു. ഏറ്റവും മാതൃസ്വഭാവമുള്ളതും, നദീസ്വരൂപമായതും, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളതുമായ സരസ്വതിയെ നാം സ്തുതിക്കുന്നു; അമ്മേ, നാം അപരിഗണിതരായി തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾക്കായി നീ സ്തുതിയേകണമേ. സരസ്വതി, സകലായുസ്സുകളും നിന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശുനഹോത്രന്റെ യാഗങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ പങ്കുചേർത്ത്, ദേവതയായ നീ ഞങ്ങൾക്കു സന്താനസൗഭാഗ്യം നൽകണമേ. സരസ്വതീദേവി, ഈ അശ്വസമ്പന്നമായ യാഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഏറ്റെടുക്കണമേ; സത്യനിഷ്ഠരായ ഗൃത്സമദർ ദേവന്മാരിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം സമർപ്പിക്കുന്ന ഹവികൾ നീ സ്വീകരിക്കണമേ. യുവതിയും ദയാസ്വഭാവമുള്ളതുമായ നിന്നെ, അഗ്നിയെയും, ഈ യാഗത്തിനായി ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഇന്ന് ഈ യാഗം ദ്രുതഗതിയിൽ ദേവന്മാർക്കായി സ്വീകാര്യമാകട്ടെ. ദ്രുഹേ, ഇന്ന് സോമപാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ആരാധ്യദേവന്മാർ ഈ ആസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ശ്രില്ലമായ ശബ്ദമുള്ള പക്ഷി, തന്റെ ജനനം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്, ജലത്തിൽ കപ്പൽപോലെ വാക്കുകൾ ഉയർത്തുന്നു; ശുഭസൂചകമായ പക്ഷിയേ, നീ ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം വരുത്തട്ടെ, ഒരാളും നിന്നെ ജയിക്കരുത്. നീയെ അഗ്നി, വലിയ ചിറകുള്ള പക്ഷി, വില്ലാളി എന്നിവരാരും ആക്രമിക്കരുത്; പിതൃപഥം പിന്തുടർന്ന്, ശുഭസൂചകിയായ നീ നല്ലത് മാത്രം സംസാരിക്കണം. വീട്ടിന്റെ വലതുവശത്ത് നിന്നു ശബ്ദിച്ചുകൊണ്ട്, ശുഭസൂചകിയായ പക്ഷിയേ, ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം പറയണം; കള്ളനും ശത്രുവും ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്; സഭയിൽ ഞങ്ങൾ ശക്തരായി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. വലതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ ഗായകർ സ്തുതിക്കുന്നു, പക്ഷികൾ സമയോചിതമായി സംസാരിക്കുന്നു; ഗായത്രിയും ത്രിഷ്ടുപ് ചന്ദസ്സുകളും പോലെ എല്ലാ വാക്കുകളും അതു ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഗായകനായി സാംഗീതികമായി നീ പാടുന്നു, യാഗങ്ങളിൽ പുരോഹിതപുത്രനായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; കുതിരക്കുഞ്ഞിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന കാളപോലെ, എല്ലാ ദിശകളിലുമാണ് നീ ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം പറയുന്നത്. പക്ഷിയേ, ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം പറയണം; നീ ശാന്തമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ അനുഗ്രഹം നൽകണം; നീ പറന്ന് ശ്രില്ലമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സഭയിൽ ഞങ്ങൾ ശക്തരായി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ, നീ സ്വയം മഹത്തായ അഗ്നിയായി സോമയാഗത്തിനായി തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെ ശാന്തിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതും, ഞങ്ങളുടെ ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും നീയാകുന്നു. ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ടു നോക്കി യാഗം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; അഗ്നിയെ ആദരിച്ച് സമിദ്, ഭക്തി എന്നിവയോടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ജ്ഞാനികൾ ഗൃത്സമദരുടെ ഭക്തിക്ക് വഴി അന്വേഷിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികളും ശുദ്ധചിത്തരായവരും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സുഹൃത്തായവരും, അഗ്നിയുടെ ജനനത്തിൽ ഭൂമിക്ക് ആനന്ദം സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവന്മാർ ജലങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്ന പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിയെ കണ്ടെത്തി. ഏഴു വേഗമുള്ള നദികൾ വളർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, അഗ്നി മഹത്വത്തിൽ ജനിച്ചു; ദേവന്മാർ നവജാതശിശുവിനെപ്പോലെ അഗ്നിയെ ഉയർത്തി, അവന്റെ ഉത്ഭവം പോഷിപ്പിച്ചു. പ്രഭയുള്ള അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ലോകം വ്യാപിച്ചു; കവിൾ ശുദ്ധമായ ഹവികളാൽ ജ്ഞാനം ശുദ്ധീകരിച്ചു; ജലങ്ങളിൽ അഗ്നി തന്റെ തേജസ്സോടെ സഞ്ചരിച്ചു, വിശാലമായ അക്ഷയമായ മഹിമകൾ അളന്നു. അവൻ അതിരുകൾ കടന്നു, അക്ഷയമായി, തടസ്സമില്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ യുവതികൾ പ്രകാശത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു, അഗ്നിയില്ലാതെ; പുരാതന കന്യകൾ ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ഏഴു ശബ്ദങ്ങളുടെ അംശം വെച്ചു. അവനു വേണ്ടി എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ളവരായി, ഘൃതഗർഭത്തിൽ തേൻപോലുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; അവിടെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന പശുക്കൾ, അത്ഭുതമായ അഗ്നിയുടെ മഹത്തായ മാതാക്കളായി നിലകൊള്ളുന്നു. തവിട്ടുനിറമുള്ള ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നി, പ്രകാശമുള്ള രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച് തെളിഞ്ഞു; അവിടെ തേനും ഘൃതവും ഒഴുകുന്നു, ജ്ഞാനത്തിലൂടെ കാള വളർന്നു. ജനനത്തോടുകൂടി അഗ്നി തന്റെ പിതാവിന്റെ ഉക്കെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു, രണ്ട് പശുക്കളെ വെള്ളം പോലെ ഒഴിപ്പിച്ചു; സുഹൃദായ, ശുഭമായവരോടൊപ്പം രഹസ്യമായി സഞ്ചരിച്ചു, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ യുവജനങ്ങളോടൊപ്പം ഒളിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അഗ്നി പിതാവിന്റെയും സ്രഷ്ടാവിന്റെയും ഗർഭം ഏറ്റെടുത്തു; ഒരേ പുരാതനൻ പാനം ചെയ്തു, വളർന്നു; മഹാനായവന്റെ ഭാര്യയും ബന്ധുക്കളും അവനു വേണ്ടി സംരക്ഷിച്ചു. വ്യാപകമായ, മഹത്തായ, തടസ്സമില്ലാത്ത ആകാശത്തിൽ ജലങ്ങൾ അഗ്നിയെ പോഷിപ്പിച്ചു; സത്യമെന്ന ഗർഭത്തിൽ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ അഗ്നി വിശ്രമിച്ചു, സഹോദരിമാരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ, മാതാവുകളുടെ പുത്രനായി. തവിട്ടുനിറമുള്ള കാളപോലെ, മഹത്തായവരുടെ സഭയിൽ, കാണപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, പുത്രനായി പ്രകാശിച്ചു; ജനിച്ചവനും സ്രഷ്ടാവും ഉയർന്നവനും അഗ്നിയാണ്, ഏറ്റവും സജീവനും, ജലങ്ങളുടെ ഗർഭത്തിൽ ഉള്ളവനും. ജലങ്ങളുടെ ഗർഭത്തിൽ, ഔഷധികളിൽ ഏറ്റവും ദൃശ്യമായ, വ്യത്യസ്തരൂപങ്ങളുള്ള അഗ്നിയെ വനങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു; ദേവന്മാർ ഒന്നിച്ച് മനസ്സ് ചേർത്ത്, ഈ ശക്തിയുള്ള നവജാതനെ ആദരിച്ചു. മഹത്തായ പ്രകാശമുള്ളവർ അഗ്നിയോടൊപ്പം, മിന്നലിനെപ്പോലെ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞവരായി; രഹസ്യമായി വളർന്നതുപോലെ, ദൂരെയുള്ള ആസനത്തിൽ, അമൃതം അവരവിടെ പാൽകയറി. യജമാനൻ ഹവികൾ കൊണ്ട് അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു, സൗഹൃദവും അനുഗ്രഹവും തേടുന്നു; ദേവന്മാരോടൊപ്പം സഹായം അളന്നു നൽകണം, മഹന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. അഗ്നിയുടെ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ അടുത്തവരായവർ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ഉത്തമവംശവും കീർത്തിയും നേടിയവരായി, യുദ്ധത്തിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ദേവന്മാരെ സമീപിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ അടയാളമായി അഗ്നി ആകുന്നു, ആഹ്ലാദകരനായവൻ, എല്ലാ ജ്ഞാനവും അറിയുന്നവൻ; അത്ഭുതമായവൻ, മനുഷ്യരെ ഉണർത്തുന്നു, ദേവന്മാരോടൊപ്പം രഥസാരഥിയായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിൽ അമരനായ അമരൻ അഗ്നി സഭകൾ വിജയകരമായി നടത്തുന്നു; ഘൃതം നിറഞ്ഞ മുഖം, വിശാലമായി പ്രകാശിക്കുന്നതും, എല്ലാ ജ്ഞാനവും അറിയുന്നതും അഗ്നിയാണ്. സുഹൃദായ, സഹായികളായ മഹാന്മാരോടൊപ്പം അഗ്നി ഞങ്ങളോടു വരണം; സമൃദ്ധിയും, മികച്ച ഭാഗ്യവും, കീർത്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. അഗ്നിയുടെ പുരാതന ജനനങ്ങൾ ഇവയാണ്; ഇപ്പോൾ പുതിയവയും ഞാൻ ഉദാഹരിക്കുന്നു; മഹത്തായ ഈ യാഗങ്ങൾ ജാതവേദസായ അഗ്നിക്കായി സകലജന്മങ്ങളിലും സ്ഥാപിതമാണ്. സകലജന്മങ്ങളിലും ജാതവേദസായ അഗ്നി, വിശ്വാമിത്രന്മാർ തുടർച്ചയായി ഉണർത്തുന്നു; ആരാധ്യദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തിലും നല്ല മനസ്സിലും ഇരിക്കട്ടെ. മഹാനായ അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ഈ യാഗം ദേവന്മാരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം; ഹോതൃഭാഗം ഉയർന്ന സ്തുതികളോടെ നയിക്കണം; ആരാധനയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മഹാസമ്പത്ത് നേടിക്കൊടുക്കണം. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധിയും ദീർഘായുസും നൽകണം; യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്കു ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ പുത്രൻ വിജയിയും ജ്ഞാനിയുമാകട്ടെ, അഗ്നിയേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പമിരിക്കട്ടെ. വൈശ്വാനരനായ അഗ്നിക്കായി ഞങ്ങൾ ശുദ്ധമായ ഘൃതം ഒരുക്കുന്നു; പുരുഷന്മാരായി, ഹോതൃഭാഗം അർപ്പിച്ച്, അഗ്നിയെ സ്തുതിയോടെ നിയോഗിക്കുന്നു. തന്റെ ജനനത്തിൽ, അഗ്നി സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു; അമ്മമാരുടെ പ്രിയപുത്രനായി, അമരനായ അഗ്നി, ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയായി, പ്രകാശമുള്ളവനായി ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.