അശ്വിനികളേ, ആനയെപ്പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകൂ; ഭൂമിയെപ്പോലെ ലോകങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനത്തിൽ പാടുന്ന ഈ ഗാനം, കത്തിയെ പറ്റിയാക്കുന്ന കല്ലുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകട്ടെ. അശ്വിനികളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വളരുന്ന മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ. ഗൃത്സമദർ ഈ സ്തുതിയും ഗീതവും അർപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനികളേ, ഈ മഹാസഭയിൽ സന്തോഷത്തോടെ വരൂ, ശക്തരായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം നാം ഉജ്ജ്വലമായി സംസാരിക്കാം. സോമനും പൂഷനും സമ്പത്തിന്റെ ഉത്ഭവകാരണങ്ങളാണ്; സ്വർഗത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ഉത്ഭവകാരണങ്ങളാണ് അവർ. ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദേവന്മാർ അവരെ അമരത്വത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാക്കി സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ രണ്ട് ദേവന്മാർ ജനിച്ചപ്പോൾ അവർ സന്തോഷിച്ചു. അവർ അനാഘൃഹീതരായി ഇരുട്ടിനെ മറച്ചു. സോമനും പൂഷനും കൂടെ, ഇന്ദ്രൻ പശുക്കളിൽ ഏറ്റവും പക്വമായവയെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു. സോമനും പൂഷനും ഏഴു ചക്രങ്ങളുള്ള രഥം ഓടിക്കുന്നു; എല്ലാ ലോകങ്ങളിലേക്കും പോകുന്ന ഈ രഥം മനസ്സാൽ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; മഹാശക്തരായ നിങ്ങൾ അതിന് അഞ്ചു കിരണങ്ങളാൽ ഉജ്ജ്വലത നൽകുന്നു. ഒരാൾ ആകാശത്തിൽ ഉയർന്നതിൽ വാസം ചെയ്തു; മറ്റൊന്ന് ഭൂമിയിൽ, മറ്റൊന്ന് അന്തരീക്ഷത്തിൽ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളവും വൈവിധ്യമുള്ള സമ്പത്തും പോഷണവും നൽകട്ടെ; അമരത്വത്തിന്റെ കേന്ദ്രം ഞങ്ങൾക്കായി സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ഒരാൾ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചു; മറ്റൊന്ന് എല്ലാം കാണുമ്പോൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സോമയും പൂഷനും, എന്റെ ബുദ്ധിയെ പിന്തുണയ്ക്കൂ; നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും ജയിക്കട്ടെ. പൂഷൻ എന്റെ ബുദ്ധിയെ ഉജ്ജ്വലമാക്കട്ടെ, എല്ലാ സമ്പത്തിന്റെയും ഉറവിടം; സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായ സോമൻ ഐശ്വര്യം നൽകട്ടെ. ദേവമാതാവായ അദിതി ഞങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ മഹാസഭയിൽ വീരരായി ഉജ്ജ്വലമായി സംസാരിക്കട്ടെ. വായുവേ, ആയിരം കുതിരകളുള്ള നിങ്ങളുടെ രഥങ്ങളുമായി, അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, സോമം പാനത്തിനായി വരിക. അനുചരന്മാരോടൊപ്പം വരൂ, വായുവേ; ഈ ഉജ്ജ്വല അർപ്പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കുന്നു. സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾ വരും. ഇന്നത്തെ ഉജ്ജ്വല സോമത്തിനായി, ഇന്ദ്രനും വായുവും, അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, വീരന്മാരേ, വരികയും പാനവും ചെയ്യുക. മിത്രനും വരുണനും, നിയമം പാലിക്കുന്നവരേ, ഈ സോമം നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. ഈ രണ്ടു രാജാക്കന്മാർ, വൈരമില്ലാതെ, ആയിരം തൂണുകളിൽ താങ്ങിയ ഉന്നതമായ അചഞ്ചലമായ സദസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഈ രാജാക്കന്മാർ, ഉത്കൃഷ്ടമായ നെയ്യിൽ പിഴിയപ്പെട്ട ആദിത്യർ, ദാനാധിപതികൾ, അചഞ്ചലമായ സ്ഥലത്ത് ഒന്നിച്ച് വസിക്കുന്നു. നാസത്യരായ അശ്വിനികൾ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും ഉൾപ്പെടുന്ന സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; റുദ്രന്മാർ ഉത്തമമായ വഴികൾ നൽകട്ടെ. ദൂരെയോ അടുത്തോ ആരും, ഈ മഹാശക്തരായ, ദാനശീലരായ ദേവന്മാരെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള മനുഷ്യനും ശത്രുവും പോലും. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ദീപ്തിയുള്ള, മനോഹരമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; രഥാധിപതികളേ, വിശാലമായ സ്ഥലങ്ങൾ നൽകൂ. ഇന്ദ്രൻ മഹാഭയത്തെ നീക്കി, അത് അകറ്റി. മനുഷ്യരിൽ ദൃഢനും ജ്ഞാനിയുമാണ് ഇന്ദ്രൻ. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളോടു കരുണ കാണിക്കുന്നു; ദോഷം ഞങ്ങളെ വിട്ട് പിന്നിലേക്ക് പോകട്ടെ; സുഖം മുന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു; ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനും ജ്ഞാനിയുമാണ് ഇന്ദ്രൻ. എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇവിടെ വന്ന് ഈ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ; ഈ വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ. ഈ ശക്തിയുള്ള, തേൻപോലുള്ള മധുരമായ അർപ്പണം, ശുനഹോത്രന്റെ യജ്ഞത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഈ ഇഷ്ടപൂർവ്വകമായ സോമം പാനമാക്കൂ. ഇന്ദ്രനും മറുതുകളും, പൂഷൻ അനുഗ്രഹകനായി, ദേവന്മാരെല്ലാം, എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. മാതൃസ്വഭാവം നിറഞ്ഞതും, നദീസ്വഭാവമുള്ളതും, ദിവ്യമായതുമായ സരസ്വതീദേവിയെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കാതെപോയിരിക്കുന്നു; അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്തുതി നൽകൂ. സരസ്വതീദേവി, എല്ലാ ആയുസ്സുകളും നിങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; ശുനഹോത്രന്റെ യജ്ഞത്തിൽ സന്തോഷിക്കൂ; ദേവതേ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനങ്ങൾ നൽകൂ. സരസ്വതീദേവി, ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കുതിരസമ്പന്നമായ യജ്ഞത്തിൽ സ്വീകരിക്കൂ; സത്യനിഷ്ഠരായ ഗൃത്സമദർ ദേവന്മാരിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം അർപ്പിക്കുന്ന ഹവികൾ. നാം യജ്ഞത്തിനായി നിങ്ങൾ, യൗവനപൂർണ്ണവും ദയയുള്ളതുമായ ദേവിയെ, അഗ്നിയെ ഹവ്യവാഹകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ യജ്ഞം, ആകാശത്തെയും സ്പർശിച്ചു ദ്രുതമായി ദേവന്മാർക്കായി സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നൽകട്ടെ. ദ്രുഹായേ, ഈ യാഗവേദിയിൽ ദേവന്മാർ ഇന്നത്തെ സോമപാനത്തിനായി ഇരിക്കട്ടെ. കീചകശബ്ദമുള്ള പക്ഷി, തന്റെ ജനനം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്, വാക്ക് ഉയർത്തുന്നു; ജലത്തിൽ കപ്പലുപോലെ. ശുഭസൂചനയുള്ള പക്ഷിയേ, നീ ആശംസാപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ; സകലജന്തുക്കളിലും നിന്നെ ആരും ജയിക്കരുത്. നരശരമോ, വലിയ ചിറകുള്ള പക്ഷിയോ, വില്ലാളിയോ നിന്നെ ബാധിക്കരുത്; പിതൃപഥം പിന്തുടർന്ന്, ശുഭശബ്ദം പറയൂ, അനുഗ്രഹവാക്കുകൾ പറയൂ. വീട്ടിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിന്ന് വിളിച്ചുപറയൂ, ശുഭസൂചനയുള്ള പക്ഷിയേ, അനുഗ്രഹവാക്കുകൾ പറയൂ; കള്ളനോ ദ്വേഷിയായോ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്; മഹാസഭയിൽ ശക്തരായി ഞങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലമായി സംസാരിക്കട്ടെ. വലത്തേക്ക് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട് ഗായകർ സ്തുതിക്കുന്നു; പക്ഷികൾ സമയോചിതമായി സംസാരിക്കുന്നു; അത് ഇരുവിധ വാക്കുകളും ഉച്ചരിക്കുന്നു; സാമഗായകർപോലെ, ഗായത്രിയും ത്രിഷ്ടുപും പിന്തുടരുന്നു. ഗായകനായി, പക്ഷിയേ, നീ സാമം പാടുന്നു; പുരോഹിതപുത്രനെപ്പോലെ യജ്ഞങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; കുതിരപ്പുലിയെപ്പോലെ, കഞ്ഞിക്കുട്ടിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു; എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമാണ്, പക്ഷിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം പറയുന്നത്; എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമാണ്, പക്ഷിയേ, നന്മ പറയുന്നത്. പക്ഷിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം പറയൂ; മൗനമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ അനുഗ്രഹം നൽകൂ; നീ പറന്നുചെന്നു കീചകശബ്ദം മുഴക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മഹാസഭയിൽ ശക്തരായി ഉജ്ജ്വലമായി സംസാരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ, സോമയാഗത്തിനായി മഹത്തായ അഗ്നിയായി, ദേവന്മാരെ ശാന്തിയിലേക്ക് നയിക്കാൻ തിളങ്ങി, ഞങ്ങളുടെ ഹവികൾ സ്വീകരിക്കാനായി, ദേവന്മാരെ ഉപാസനയിലേക്ക് നയിക്കാൻ, അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മുന്നോട്ടു നോക്കി യജ്ഞം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഗാനം വളരട്ടെ; അഗ്നിയെ സമിദ് അർപ്പിച്ച് ആദരവോടെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട്; ഗൃത്സമദരുടെ ഭക്തിക്ക് ദൈവങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മാർഗ്ഗം അന്വേഷിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ, വിശുദ്ധബുദ്ധിയുള്ളവർ, ആകാശത്തിന്റെ സ്നേഹിതൻ, ജനനത്തിലൂടെ ഭൂമിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു; ദേവന്മാർ വെള്ളങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന പ്രകാശമാനനായ അഗ്നിയെ കണ്ടെത്തി, സഹോദരിമാർക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നത്. അവർ ഏഴു വേഗതയുള്ള നദികളെ വളർത്തി; മഹത്വത്തിൽ ജനിച്ച പ്രകാശമാനനും ചുവപ്പില്ലാത്തവനും; പുതുതായി ജനിച്ച ശിശുവിനെപ്പോലെ, ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ ഉയർത്തി, അവന്റെ ഉത്ഭവം പോഷിപ്പിച്ചു. പ്രഭയുള്ള അവന്റെ അവയവങ്ങൾ, ലോകങ്ങളെ വ്യാപിപ്പിച്ചു; കവിർ അർപ്പിക്കുന്ന വിശുദ്ധ ഹവികളാൽ ജ്ഞാനത്തെ വിശുദ്ധമാക്കി; പ്രകാശം ധരിച്ച്, അഗ്നി വെള്ളങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു; വിശാലവും അക്ഷയവുമായ മഹത്വങ്ങളെ അളന്നു.