ജലങ്ങളിൽ അലയുന്ന മൂന്ന് ദേവികൾ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ദിവ്യനായ അവനുവേണ്ടി അന്നം ഒരുക്കുന്നു. അവർ കഴിവുള്ള കൈകളെപ്പോലെ ജലത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ പ്രാചീന മാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള മധുരമായ പോഷണം കുടിക്കുന്നു. ഇവിടെയാണ് കുതിരയുടെയും സൂര്യന്റെയും ജനനം. ഞങ്ങളെ അനർഹതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും, ഐക്യം നൽകുകയും ചെയ്യുമാറാകട്ടെ; ഈ ഗോത്രങ്ങളിൽ അവൻ അജേയനായി പ്രകാശിക്കട്ടെ, അകൃത്യങ്ങളും വൈരങ്ങളും അകറ്റപ്പെടട്ടെ. സ്വന്തം ഗൃഹത്തിൽ, ധാരാളം പാലൊലിക്കുന്ന പശുവുള്ളവൻ, അവൻ തന്റെ അന്നം ആസ്വദിക്കുന്നു; നല്ല അഹാരം കഴിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ പുത്രൻ, നദികളിൽ തെളിഞ്ഞ്, ധനം നൽകുന്നവർക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ജലങ്ങളിൽ വിശുദ്ധനും ദിവ്യനുമാണ് അവൻ. അവൻ അനന്തമായി, വിശാലമായി തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. അവനിൽ നിന്നാണ് മറ്റു സകല ജീവികളും ജനിക്കുന്നത്; സസ്യങ്ങളും അവരുടെ സന്തതികളോടുകൂടി വളരുന്നു. ജലങ്ങളുടെ പുത്രൻ നദികളുടെ മടിയിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്നു, മിന്നലുടുത്തവനായി. അവന്റെ മഹത്തായ മഹിമ സ്വർണ്ണവർണ്ണമുള്ള വേഗമുള്ളവരാൽ ചുമക്കപ്പെടുന്നു; അവർ അവനെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണത്തിന്റെ രൂപവും പ്രകാശവും കൊണ്ട്, ജലങ്ങളുടെ പുത്രൻ സ്വർണ്ണമണിഞ്ഞ് തെളിയുന്നു. സ്വർണ്ണഗർഭത്തിൽ ഇരുന്ന്, അവൻ സമീപിക്കുന്നവർക്കു സ്വർണ്ണാന്നം നൽകുന്നു. അവന്റെ മുഖവും മനോഹരമായ നാമവും എന്നും വർദ്ധിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ പുത്രന്റെ ഈ മഹത്വം സ്തുത്യർഹമാണ്. അലങ്കൃതരായ യുവതികൾ അവനെ ഉണർത്തുന്നു; അവൻ സ്വർണ്ണവർണ്ണനും, ഗൃതത്തിന്റെ അർപ്പണവുമാണ്. അനേകരുടെ ആശ്രയവും സഖാവുമായ അവനു നാം യാഗങ്ങളോടും ഭക്തിയോടും ഹോമങ്ങളോടും അർപ്പണം ചെയ്യട്ടെ. ഞാൻ ഉച്ചസ്ഥാനം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, അർപ്പണങ്ങളോടെ അതിലേക്കെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അന്നം സമർപ്പിക്കുന്നു, സ്തുതികളോടെ ആദരിക്കുന്നു. അവൻ, ഋഷഭൻ, അവരിൽ ഭ്രൂണം സൃഷ്ടിച്ചു; ബാലനായി അവൻ അതിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; അവർ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ പുത്രൻ, കളങ്കമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ, മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ എത്തിയതുപോലെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സ്ഥാനത്ത്, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അർഘ്യങ്ങളോടെ തെളിയുന്നു. ജലങ്ങൾ, ഗൃതം അന്നമായി പുത്രനുവേണ്ടി കൊണ്ടുവരുന്നു; അവരുടെ കർമ്മങ്ങളാൽ അവർ മഹാനായ അവനെ ചുറ്റുന്നു. അഗ്നേ, നിന്നെ നാം ജനങ്ങൾക്ക് നല്ല വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ; ധന്യർക്കു മഹത്വമുള്ള സ്തുതികളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. ദേവതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ മംഗളവും നമ്മുടേതാകട്ടെ; സഭയിൽ മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ നമുക്ക് ശക്തിയുണ്ടാകട്ടെ. വസിഷ്ഠനേ, നിനക്കായി പുരുഷന്മാർ ജലങ്ങൾ ഒഴിച്ചു; അവയെ ചാനലുകളും കല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച് പാൽകറി. ഇന്ദ്രാ, ഹോതൃവേദിയിൽ ആദ്യമായി അർപ്പിച്ച സോമം, സ്വാഹയോടും വഷട്കാര്യമോടും കൂടി കുടിച്ചുകൊൾക. യാഗങ്ങളോടും, പുള്ളിക്കുതിരകളോടും, കുന്തങ്ങളോടും, പ്രകാശവാന്മാരും, അഭിഷേകിതരും, പ്രിയവുമാണ് അവർ. ബർഹിസിൽ ഇരുന്ന്, ഭാരതപുത്രന്മാരേ, പാത്രത്തിൽ നിന്നു സോമം കുടിച്ചുകൊൾവിൻ, ദിവ്യരായ പുരുഷന്മാരേ. ദയാലുക്കളേ, ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു, ബർഹിസിൽ ഇരിക്കുവിൻ, ജയിക്കുവിൻ. തുടർന്ന് സോമത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു സന്തോഷിക്കുവിൻ. ത്വഷ്ടാവേ, ദിവ്യസന്തതികളോടും, ആനന്ദകരായ സംഘത്തോടും കൂടി. ദേവന്മാരേ, ഇവിടെ വന്നു, പ്രചോദിതരായവരെ, ആസ്വദിക്കുവിൻ; ഹോതൃവേദിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരിക്കുവിൻ. ഒഴിച്ചുവച്ച സോമം സ്വീകരിക്കുവിൻ; അഗ്നീധ്രപങ്കത്തിൽ നിന്ന് മധുരമായത് കുടിക്കുവിൻ; തൃപ്തരാകുവിൻ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന്റെ ശക്തി; പുരുഷത്വം, ശക്തി, വീര്യം നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് പിഴിഞ്ഞ സോമം, അർപ്പിതം; ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എടുത്തു തൃപ്തിയോടെ കുടിക്കുവിൻ. നിങ്ങൾ ഇരുവരും യാഗം സ്വീകരിക്കട്ടെ, എന്റെ ആഹ്വാനം മനസ്സിലാക്കട്ടെ; ഹോതൃവേദിയിൽ ഇരുന്ന്, പുരാതന പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്. രാജാക്കന്മാരേ, ഈ ആദരം നിങ്ങൾക്കാണ്; പ്രഖ്യാതാവിൽ നിന്ന് മധുരമായ സോമം കുടിക്കുവിൻ. ഹോതൃവേദിയിൽ സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ, ഹോതൃവേദ്യൻ അർപ്പണം ഒരുക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഭാരതപുത്രാ, അവനു വേണ്ടത് അവനു കൊടുക്കുക; ഹോതൃവേദിയിൽ നിന്ന് ക്രമത്തിൽ സോമം കുടിക്കുവിൻ, ധാന്യദായകനേ. നാൻ മുമ്പ് ആഹ്വാനിച്ചവനെയാണ് വീണ്ടും വിളിക്കുന്നത്; അവനാണ് വിളിക്കപ്പെടേണ്ടതും, നാമധേയനായ ദാതാവും. അദ്ധ്വര്യുക്കൾ പിഴിഞ്ഞ മധുരമായ സോമം, പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ക്രമത്തിൽ കുടിക്കുവിൻ, ധാന്യദായകനേ. നിന്റെ അഗ്നികൾ തെളിയട്ടെ, അതിലൂടെ നീ സുഖമായി സഞ്ചരിക്കട്ടെ, വനപതിയേ, ദയവായി. ദീർഘായുസ്സിനായി, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തോടൊപ്പം, നേഷ്ടൃപാത്രത്തിൽ നിന്ന് സോമം കുടിക്കുവിൻ, ധാന്യദായകനേ. ഹോതൃവേദിയിൽ നിന്ന്, പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, നേഷ്ടൃയിൽ നിന്ന് അവർ കുടിച്ചു; ഒരുക്കിയ അർപ്പണം ആസ്വദിച്ചു. നാലാമത്തെ പാത്രം, അകൃത്യരഹിതവും അമൃതവുമാണ്; ധാന്യദായകർ അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കട്ടെ. ഇന്ന്, നിന്റെ ഉത്തമമായ, മനുഷ്യരെ കൊണ്ടുപോകുന്ന രഥം കെട്ടുക, മോചനത്തിനായി അതു ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ഹോണി ചേർത്ത് അർപ്പണങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഇവിടെ വരിക; പിന്നെ സോമം കുടിക്കുവിൻ, കുതിരധന്യരേ. അഗ്നേ, സമിദ് സ്വീകരിക്കൂ, ഹോമം സ്വീകരിക്കൂ, ശ്രുതിവാക്യം സ്വീകരിക്കൂ, നല്ല സ്തുതി സ്വീകരിക്കൂ. സകല ദേവതകളോടും, സകല ഋതുക്കളോടും, പ്രകാശവാനായ ദൈവമേ, അർപ്പണം പ്രീതികരമാക്കുക. ദൈവമായ സവിതാവ് പ്രേരണക്കായി ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നും തെളിയുന്ന അഗ്നി ജലങ്ങളിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ ദേവന്മാർക്ക് ധനം നൽകുന്നു; ശേഷം യാഗഭാഗം ക്ഷേമത്തിനായി ബഹിരംഗമാക്കുന്നു. ദൈവമേ, എല്ലാവർക്കും കേൾക്കാൻ വേണ്ടി, അവൻ തന്റെ വിശാലമായ കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു. ജലങ്ങൾ പോലും അവന്റെ നിയമം പാലിക്കുന്നു; ഈ കാറ്റ് പോലും അവന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ബന്ധിതനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, അസ്ഥിരനെയും ആലസ്യനെയും പോലും. വേഗവാന്മാരിലും ചഞ്ചലന്മാരിലും, സവിതാവിന്റെ നിയമം അനുസരിച്ച് അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ജ്ഞാനി വീണ്ടും നൂലാൽ നെയ്ത വല ചേർത്തു; നിർമ്മാതാവിന്റെ നടുവിൽ മദ്ധ്യദേശം സ്ഥാപിച്ചു. ഉറവിടം പുറത്തെടുത്തു, ഋതുക്കളോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടു; ദൈവമായ സവിതാവ് തന്റെ മനസ്സോടെ സമീപിച്ചു. ആഗ്നിയുടെ അതിവേഗ ജ്വാലയെ എവിടെയും, വീടുകളോ ദോഷമോ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവൻ ദൈർഘ്യവുമോ തടയാൻ കഴിയില്ല. അമ്മ, സവിതാവിന്റെ അടയാളം അനുസരിച്ച്, മൂത്തവനു ആദ്യഭാഗം നൽകി. അവൻ, ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സകല ചലിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹമായിത്തീരുന്നു. deformities ഉപേക്ഷിച്ച്, ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ നിയമം പിന്തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. നിനക്ക് ജലങ്ങളിലും നിലങ്ങളിലുമുള്ള ഭാഗം നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു; വേട്ടക്കാരൻ അതു പങ്കുവെച്ചു. കാടുകളും, ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ നിയമങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ല. വരുൺ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സീറ്റ്, നിയന്ത്രണമില്ലാത്തതും, വിറയക്കുന്നതും, മിണ്ടുന്നതും, സൂര്യന്റെ എല്ലാ സന്തതികളും, എല്ലാ പശുക്കളും—സവിതാവ് അവരുടെ ജനനം ക്രമത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുൺനും മിത്രനും ആര്യമനും രുദ്രനും ശത്രുക്കളും പോലും കുറയ്ക്കാനാവാത്ത നിയമം; ആ ദൈവമായ സവിതാവിനെ ഞാൻ ക്ഷേമത്തിനായി ഭക്തിയോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഭഗൻ, ചിന്ത, ശക്തി, ദാനശീലത, നരശംസ, സ്ത്രീകളുടെ അധിപൻ—ഇവരൊക്കെ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിതാവിന് സഭയിലും സമ്പത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മയിലും നാം പ്രിയങ്കരരാകട്ടെ. നീ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന്, ജലങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നൽകിയ ആ അഭിലഷണീയമായ ദാനം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. സ്തുതികർത്താവിനും സംരക്ഷണത്തിനും അനുയോജ്യമായത് സവിതാവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചാൽ, അതു മഹത്വത്തോടെ പടരട്ടെ. നിങ്ങൾ കല്ലുപോലെ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; നിധിയുള്ള മരത്തിൽ കിളിയെപ്പോലെ; യാഗത്തിൽ മന്ത്രം ചൊല്ലുന്ന പുരോഹിതനെപ്പോലെ; ദൂതനെപ്പോലെ, മനുഷ്യരുടെ അർപ്പണങ്ങൾ പലിടത്തും കൊണ്ടുപോകുന്നു. വീരന്മാർ രഥത്തിൽ വരുന്നതുപോലെ, ഉഷസ്സിൽ നിങ്ങൾ വരുന്നു; വരൻ വധുവിനെ തിരഞ്ഞുപിടിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഐക്യപ്പെടുന്നു; സ്വശരീരത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, തെളിഞ്ഞ്; ജനങ്ങളിൽ ഉപദേശത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദമ്പതികളെപ്പോലെ. കൊമ്പുപോലെ ആദ്യം അടുത്ത് വരിക; ചഞ്ചലമായ മൃഗത്തിന്റെ പല്ലുകളെപ്പോലെ, വലിച്ചടിച്ചുകൊണ്ട്; ചക്രവാകപ്പക്ഷി ഉഷസ്സിൽ വരുന്നതുപോലെ, മഹാവീരന്മാർ രഥത്തിൽ വരുന്നതുപോലെ മുന്നോട്ട് വരിക. തൊട്ടിലുപോലെ നമ്മെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; നുകം പോലെ, ചക്രത്തിന്റെ നടപ്പിടം പോലെ, ആധാരമായി, പാടില്ലാത്തതിനെ നിലനിർത്തുന്നവനായി; നായയെപ്പോലെ, നമ്മുടെ ശരീരം ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ; എലി പോലെ, ഞങ്ങൾ വഴുതിപ്പോകാതിരിക്കാൻ കാവൽനിൽക്കൂ. കാറ്റുപോലെ വേഗം, നദിപോലെ ഒഴുകുന്നു; കണുകൾപോലെ അടുത്ത് വരിക; കൈകളെപ്പോലെ, നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് ഏറ്റവും അനുഗ്രഹം നൽകുക; കാലുകളെപ്പോലെ, സമ്പത്തിൽ എത്തിക്കൂ. തൊണ്ടപോലെ, മധുരമായി സംസാരിക്കുക; മുലകളെപ്പോലെ, ജീവന് പോഷണം നൽകുക; മൂക്കുപോലെ, സംരക്ഷകർ ആയിരിക്കുക; ചെവികൾപോലെ, നന്നായി കേൾക്കാൻ സഹായിക്കുക. ഇങ്ങനെ ദേവതകളുടെയും ജലത്തിന്റെയും അഗ്നിയുടെയും മഹത്വം, യാഗങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതയും, സവിതാവിന്റെ നിയമങ്ങളുടെ അദ്വിതീയതയും, മനുഷ്യർ ദൈവങ്ങളെ ആഹ്വാനിക്കുന്നതിലെ ഭക്തിയും, ഈ ശ്ലോകങ്ങളിലൂടെ ഒരുപാട് സ്നേഹത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.