ശക്തിയും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞവനായി, ദേവനായ രുദ്രൻ, നീ ആരെയും ഹാനിപ്പിക്കുകയോ ദോഷം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ; ഇവിടെ ഉണരുക, അതുവഴി ഞങ്ങൾ സഭയിൽ മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കാം, പുരുഷന്മാരിൽ ശക്തിയോടെ. അതിനുശേഷം, മറുതുകൾ ശക്തിയിൽ സമൃദ്ധരായി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾപോലെ ഉഗ്രതയോടെ, ഊർജ്ജസ്വലതയാൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെയും വേഗത്തിൽ ഇരുളിനെ തുരത്തുന്നവരായും പ്രപഞ്ചത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആകാശം വരകളാൽ നിറഞ്ഞതുപോലെ, മറുതുകൾ ദിഗന്തങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; മഴപെയ്യുമ്പോഴുള്ള മിന്നലുപോലെയും അവർ പ്രകാശിക്കുന്നു. പ്രിഷ്ണിയുടെ ദുധ്ധപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പൊന്നുരുക്കമുള്ള രുദ്രൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, മറുതുകൾ അതിന്റെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. കുതിരകളെപ്പോലെ, യുദ്ധരംഗത്തെ അശ്വങ്ങളെയുംപോലെ, അവർ കാഹളത്തിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ മറുതുകൾ, അവരുടെ പുള്ളിക്കുതിരകളെ ഏകാഗ്രതയോടെ ഓടിക്കുന്നു. ഈ പുള്ളിക്കുതിരകളുമായി അവർ ലോകങ്ങളിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു; മിത്രയുടെ സഖാക്കളായ അവർ എപ്പോഴും യുവാക്കളാണ്. മറുതുകൾ, അവരുടെ പുള്ളിക്കുതിരകളോടെ, തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവർത്തനത്തിൽ വേഗതയോടെ, നിലനിൽപ്പിൽ ദൃഢരായാണ്. ഇന്ധനം, പശുക്കൾ, പോഷക ദുധ്ധം, യാത്രക്കാരും പാതകളും എന്നിവയാൽ അവരുടെ ദർശനം ദീപ്തമാണ്. അന്നം തേടി സഹോദരിമാരുടെ അടുത്തേക്ക് ചേർന്നു പോകുന്ന ഹംസകളെപ്പോലെ, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഏകാഗ്രതയോടെ മധുരം അനുഭവിക്കാൻ എത്തുന്നു. അങ്ങനെ, യജ്ഞത്തിൽ സ്തുതിക്കാൻ ആളുകൾ എത്തുന്നതുപോലെ, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഏകാഗ്രതയോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക. പശുവിന്റെ ദുധ്ധംപോലെ പോഷിപ്പിക്കുക; ഭക്തനു ധൈര്യവും ജ്ഞാനവും നൽകുക. മറുതുകൾ, വിജയശ്രീയുള്ള രഥം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയും ദിനംപ്രതി എത്തുന്നവയും. പാടുന്നവർക്കു ഭക്ഷണവും ജനങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയും നൽകുക. പൊൻകവചം അണിഞ്ഞ മറുതുകൾ അവരുടെ കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടുമ്പോൾ, ഭഗവാൻ, ഗോശാലയിൽ കിടക്കുന്ന പശുവിന്റെ ദുധ്ധംപോലെ, അവർ ഭക്തർക്കു സമൃദ്ധമായ പോഷണം നൽകുന്നു. മനുഷ്യരിൽ എങ്കിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും ശത്രു, ക്രൂരനും ശത്രുതയുള്ളവനും എങ്കിൽ, മറുതുകൾ, ദീപ്തന്മാരേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും പ്രവർത്തിയുംകൊണ്ട് അവനെ അകറ്റൂ, രുദ്രന്മാരേ, ആ ഭീഷണി നശിപ്പിച്ച് ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിക്കുക. പ്രിഷ്ണിയുടെ ദുധ്ധപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പോഷകധാരകൾ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ രുദ്രന്മാരെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യുവാക്കളായി മൂന്നു നിലകളിൽ ബലത്തോടെ വൃദ്ധന്മാരെയും ദുർബലന്മാരെയും ഉണർത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വരവ് അത്ഭുതകരമാണ്. വിഷ്ണുവിന്റെ യാഗത്തിൽ ആ മഹാബലികൾ ആയ മറുതുകളെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; പൊൻനിറം, മുടിയും കിരീടവും പൊൻപോലും ദീപ്തിയും ഉള്ളവർ, ഉയരങ്ങളിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട്, പരിശുദ്ധമായ സ്തുതികളിൽ അവർക്ക് അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പത്ത് ശക്തിയുള്ളവരാണ് ആദ്യമായി യാഗം ഉണർത്തിയത്; അവർ പകൽbreakയിൽ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ; ഉഷസ്സ് പോലെ ചുവന്ന അലങ്കാരങ്ങളോടെ, ലോകമെങ്ങും പശുക്കളുടെ പ്രകാശം പോലെ വെളിച്ചം പകർന്നു. ഭൂമിയിലും ചുവന്ന ദീപ്തിയിലും, രുദ്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ സത്യത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ശക്തിയോടെ വളർന്നു; ശക്തിയോടെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു, ഭംഗിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ആ മഹാബലികൾ, മഹാരക്ഷകർ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ സ്തുതിയോടെ സമീപിക്കുന്നു; സഹായം തേടി ത്രിതയെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരികയും സഹായം നൽകികയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ആവശ്യമുള്ളവരെ ദുരിതത്തിൽനിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന, ആരാധകനെ ദുരിതത്തിൽനിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന അനുഗ്രഹം, മറുതുകൾ, ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ; പശുവിന് തന്റെ കാളക്കുട്ടിയിലേക്കുള്ള സ്നേഹത്തുപോലെ നിങ്ങളുടെ ദയയും ഞങ്ങളിലേക്കു വരികയും ആനന്ദം നൽകികയും ചെയ്യട്ടെ. ശക്തിയും വാക്പാടവവും ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു; എന്റെ വാക്കുകളുടെ പ്രവാഹം ഫലപ്രദമാകട്ടെ; ജലസന്തതികളായ ദേവതകളേ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായ രൂപങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരായതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുക. മനസ്സിൽനിന്ന് പാടിയ ഈ സുന്ദരമായ സ്തുതിയെ ഞങ്ങൾ പറയട്ടെ, അതുവഴി ജ്ഞാനികൾ അറിയട്ടെ; ജലസന്തതികളുടെ സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള മഹത്വംകൊണ്ട് മഹാത്മാവ് എല്ലാ ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. ചില നദികൾ ഒന്നിച്ചുചേരുന്നു, മറ്റുള്ളവ വേർതിരിഞ്ഞൊഴുകുന്നു; എല്ലാം ഒരേ പാതയിലേക്കാണ് ഒഴുകുന്നത്; ആ ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുള്ളവ, ജലസന്തതിയുടെ പ്രകാശമുണർത്തുന്നു. യുവതികൾ, ദീപ്തമായവ, യുവാവിനെ ചുറ്റി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അവൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളും ശക്തിമുള്ള പ്രവാഹങ്ങളും കൊണ്ട്, clarified butter നദികളിൽ ചേർത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം പകരുന്നു. മൂന്നു ദേവികൾ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ദൈവത്തിനായി അന്നം ഒരുക്കുന്നു; നദികളിൽ കുസൃതിക്കരങ്ങളായി അവർ ചലിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ പുരാതന മാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള മധുരം പാനമാക്കുന്നു. ഇവിടെ കുതിരയും സൂര്യനും ജനിക്കുന്നു; ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, ഐക്യം നൽകുക; ഈ ഗോത്രങ്ങളിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ, അസത്യം, വൈരം എന്നിവ ഇല്ലാതാകട്ടെ. തന്റെ വീട്ടിൽ, പശു സമൃദ്ധമായി പാൽ നൽകുന്നവൻ, തനിക്കു വേണ്ട ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, ജലസന്തതികൾ, നദികളിൽ ദീപ്തിയോടെ, ധനദായകനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ജലത്തിൽ ശുദ്ധനും ദൈവീകനുമായ അവൻ അനന്തമായി വിശാലമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ജീവികളും ജനിക്കുന്നു, സസ്യങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതിയോടുകൂടി വളരുന്നു. ജലസന്തതി നദികളുടെ മടിയിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, മിന്നലുപോലെയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്; അവന്റെ മഹത്വം പൊൻനിറമുള്ള വേഗതയുള്ളവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പൊൻരൂപവും പൊൻപ്രഭയും ഉള്ള ജലസന്തതി, പൊൻനിറത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; പൊൻഗർഭത്തിൽ ഇരുന്ന്, അവൻ സമീപിക്കുന്നവർക്കു പൊൻഭക്ഷണം നൽകുന്നു. അവന്റെ മുഖവും മനോഹരമായ നാമവും എപ്പോഴും വർദ്ധിക്കുന്നു, ജലസന്തതിയുടെ പുത്രനേയും പൗത്രനേയും പ്രശംസിക്കാൻ യോഗ്യമാണ്; അളങ്കാരങ്ങളോടെ യുവതികൾ അവനെ ഉണർത്തുന്നു—പൊൻനിറം, clarified butter അർപ്പിക്കുന്നവൻ. അനേകരുടെ ആധാരനും സഖാവുമായ അവനു, യാഗത്തോടും ഭക്തിയോടും ഹോമത്തോടും കൂടി ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ഞാൻ ഉച്ചസ്ഥാനം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, അർപ്പണങ്ങളോടെ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഭക്ഷണം വെച്ച് സ്തുതികളോടെ ആദരിക്കുന്നു. അവൻ, കാള, അവയിൽ ഗർഭം ഉത്പാദിപ്പിച്ചു; ബാലനായി അവൻ അതിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അവർ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ജലസന്തതിയുടെ പുത്രൻ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ, മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ എത്തിയതുപോലെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ നിലകൊള്ളുന്ന ഈ ഉന്നതസ്ഥലത്ത്, എപ്പോഴും ഹോമങ്ങളോടെ പ്രകാശിച്ച്, ജലങ്ങൾ clarified butter കൊണ്ടു സന്തതിക്കു ഭക്ഷണം നൽകുന്നു; അവയുടെ പ്രവർത്തികളാൽ, മഹാബലി ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു. അഗ്നിയെ, ജനങ്ങൾക്ക് നല്ല വാസസ്ഥലത്തേക്കും, ധനികർക്കു മഹത്വമായ സ്തുതിയിലേക്കും ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ; ദേവതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ മംഗളവും ഞങ്ങളുടേതാകട്ടെ; സഭയിൽ മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കാനും പുരുഷന്മാരിൽ ശക്തിയോടെ നിലനിൽക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കട്ടെ. വസിഷ്ഠനായി, പുരുഷന്മാർ ജലങ്ങൾ ഒഴിച്ചു, ചാനലുകളും കല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച് അവയെ പാൽകയറ്റി. ഇന്ദ്രാ, സ്വാഹയോടെ, ഹോതൃവേദിയിൽ ആദ്യം അർപ്പിച്ച, വഷട്പ്രശംസിച്ച സോമം പാനമാക്കൂ, നീയാണല്ലോ അധിപൻ. യാഗത്തോടും പുള്ളിക്കുതിരകളോടും, കുന്തങ്ങളോടും, ദീപ്തിയോടും, അളങ്കാരങ്ങളോടും ചേർന്ന്, ഭാരതപുത്രന്മാരെ, അവർ ദൈവീയർ, അവർ പവിത്രകുസവിൽ ഇരുന്നു, പോതൃവേദിയിൽ നിന്നുള്ള സോമം പാനമാക്കൂ. ദയാമയരേ, ഈ വിധം ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക, പവിത്രകുസവിൽ ഇരിക്കുക, വിജയിക്കൂ; പിന്നെ സോമം ആസ്വദിച്ച് ആനന്ദിക്കുക, ത്വഷ്ടരേ, ദൈവീകവംശങ്ങളോടുകൂടി ആനന്ദിക്കുക. ദേവന്മാരേ, ഇവിടെ വരിക, പ്രചോദിതനായവരേ, ആസ്വദിക്കുക, ഹോതൃവേദിയിൽ മൂന്ന് ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക; ഒഴിപ്പിച്ച സോമം സ്വീകരിക്കുക, അഗ്നിധിന്റെ അംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മധുരം പാനമാക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പങ്കിൽ തൃപ്തരാകൂ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന്റെ ശക്തി, പുരുഷാർത്ഥം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കാണ് ചുരണ്ടിയ സോമം, നിങ്ങൾക്കാണ് ഹോമം; ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എടുത്ത് തൃപ്തിയായി പാനമാക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇരുവരും യാഗം സ്വീകരിക്കട്ടെ, എന്റെ ആഹ്വാനത്തെ മനസ്സിലാക്കൂ, ഹോതൃവേദിയിൽ ഇരുന്നു, പുരാതന പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ പിന്തുടരുക; രാജാക്കളേ, ഈ ഭക്തി നിങ്ങൾക്കാണ് അർപ്പിക്കുന്നത്, വരിക, പ്രഭാഷകനിൽ നിന്നുള്ള മധുരം സോമം പാനമാക്കൂ. ഹോതൃവേദിയിൽ സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഹോതൃവേദിയിൽ അർപ്പിക്കപ്പെട്ട സോമം ആസ്വദിക്കുക; അതിനാൽ, ഭാരതപുത്രാ, അവനു ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ഇതു നൽകുക, ഹോതൃവേദിയിൽ സോമം പാനമാക്കൂ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, ക്രമത്തിൽ. ഞാൻ മുമ്പ് ആഹ്വാനിച്ചവനെ, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു—ആ ദാനിക്കും മഹത്വമുള്ളവനാണ് വിളിക്കപ്പെടേണ്ടത്; അദ്ധ്വര്യുവുകൾ ചുരണ്ടിയ മധുരം സോമം, പോതൃവേദിയിൽ നിന്നു പാനമാക്കൂ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, ക്രമത്തിൽ. നിങ്ങളുടെ അഗ്നികൾ ജ്വലിക്കട്ടെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അക്ഷതമായ്; വനാധിപതിയായിരിക്കുന്നവനേ, ദീർഘായുസ്സിനായി, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തോടെ, നേഷ്ടൃവേദിയിൽ നിന്നു സോമം പാനമാക്കൂ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, ക്രമത്തിൽ. ഇങ്ങനെ, ഈ മഹത്വപൂർണ്ണമായ ദിവ്യരൂപങ്ങൾ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും, ജലസന്തതികളുടെ മഹിമയും, യാഗങ്ങളുടെ പവിത്രതയും, മനുഷ്യരുടെ ഭക്തിയും, ദൈവീക ശക്തിയുടെയും ഐക്യത്തിന്റെയും സന്ദേശവും ലോകത്തിനായി നിരന്തരം ഉണരുന്നു.