ഏകാഗ്രതയോടെ യജ്ഞവും സ്തുതികളും അർപ്പിക്കുന്നവൻറെ വിളിയിൽ, വിശാല ഉദരനും, എളുപ്പത്തിൽ പ്രീതിപ്പെടുന്നവനും, കനകവർണ്ണവും മനോഹരമായ കവിളുകളുമുള്ള രുദ്രൻ തന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ രുദ്രൻ, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, നമ്മെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; അവൻറെ ശക്തി നിരന്തരം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും നമ്മെ ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. സൂര്യന്റെ നിഴൽപോലെ ഞാൻ എപ്പോഴും രുദ്രന്റെ കൃപ തേടുന്നു. രുദ്രേ, നിന്റെ ഔഷധകരമായ കൈവശം എവിടെയാണ്? അതാണ് രോഗശമനവും ജലവും നൽകുന്നത്. ദൈവികമായ കോപം നീക്കിക്കളയുക, മഹാബലശാലിയായ കാളേ, ദയയോടെ എന്നെ നോക്കുക. കനകവർണ്ണതയും മഹാബലവും പ്രഭയുമുള്ള രുദ്രനെ ഞാൻ മഹത്വത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. പാപങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കുന്നവനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആദരിക്കുന്നു; രുദ്രന്റെ ഭയങ്കരമായ നാമം ആരാധനയോടെ പാടുന്നു. ശക്തമായ അവയവങ്ങളുമുള്ള, അനേകം രൂപങ്ങളിലുള്ള, ഉഗ്രനും കനകാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനുമായ രുദ്രൻ ലോകത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും അധിപൻ ആണ്; രുദ്രന്റെ ആധിപത്യം ആരും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. അമ്പും വില്ലും ധരിക്കുന്നതിൽ നീ യോഗ്യൻ; കനകാഭരണവും ധരിക്കുന്നു. എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും ആരാധ്യൻ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നതിലും നീ അപ്രതിമൻ; രുദ്രേ, നിന്നേക്കാൾ ശക്തൻ ആരുമില്ല. പ്രശസ്തനും യുവാവും ഗുഹാവാസിയുമായ, കാട്ടുമൃഗംപോലെ ഉഗ്രനും ഭയങ്കരനുമായ രുദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഭക്തനോട് ദയയുണ്ടാകണം; നിന്റെ സംഘങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കല്ല, മറ്റിടത്തേക്ക് തിരിയട്ടെ. രുദ്രൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടിയും അച്ഛനോടു വണങ്ങുന്നു. സമൃദ്ധിയുടെയും ഔഷധങ്ങളുടെയും ദാതാവായ സത്യമായ അധിപൻ നീയാണ്; സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായി, ഞങ്ങൾക്കു രോഗശമനം നൽകുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ ഔഷധങ്ങൾ, ഏറ്റവും മംഗളകരമായവ, ആനന്ദകരമായവ, മനുവും പിതാവും തിരഞ്ഞെടുത്തവ—രുദ്രന്റെ ആ അനുഗ്രഹങ്ങളും ആനന്ദങ്ങളും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രുദ്രന്റെ ആയുധം ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കട്ടെ; ഉഗ്രൻറെ മഹാ കോപം ഞങ്ങളിലേക്കു വരരുത്. ധന്യന്മാരെ രക്ഷിക്കണം; നമ്മുടെ മക്കളെയും വംശജരെയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക. കനകവർണ്ണവും മഹാബലവും ജ്ഞാനവാനും ആയ ദേവനേ, നീ ഒരിക്കലും ദോഷം ചെയ്യുകയോ ഹാനി വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. രുദ്രേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ; ഇവിടെ ഉണരുക, നമ്മൾ സഭയിൽ വലുതായി സംസാരിക്കാനും പുരുഷശക്തിയിൽ ഉജ്ജ്വലരാകാനും അനുഗ്രഹിക്കൂ. മരുത്ഗണങ്ങൾ ശക്തിയിലുള്ളവരാണ്. അവർ ഉഗ്രമായ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ഒഴുകുന്ന ഒഴുക്കുകൾപോലെയാണ്; ഊർജ്ജസ്വലതയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെയും, ഇരുണ്ടതയെ അകറ്റുന്നവരായി, അവർ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ വരകൾപോലെയും, മിന്നലുള്ള മഴപോലെയും, അവർ ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. രുദ്രൻ, മരുത്ഗണങ്ങളേ, കനകവക്ഷസോടെ, പ്രസ്നിയുടെ പ്രകാശമുള്ള പാൽക്കരണ്ടിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. അവർ കുതിരകളെപ്പോലെയും, യുദ്ധത്തിലെ അശ്വങ്ങളെപ്പോലെയും, കൊമ്പുകളുടെ ശബ്ദത്തോടെ മുന്നോട്ട് ഓടുന്നു. കനകാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതരായ മരുത്ഗണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു; അവർക്കു പുള്ളിക്കുതിരകളുണ്ട്, ലോകമൊക്കെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു; മിത്രയുടെ സഖാക്കളായി, എപ്പോഴും യുവാക്കളാണ് അവർ. ഇവർക്ക് തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല; വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ദൃഢമായ രീതിയിൽ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ധനവും, പശുക്കളും, പോഷകമുള്ള പാൽക്കൂടിയും, യാത്രക്കാരും വഴികളും, ഇവരുടെ ദൃഷ്ടി ദീപ്തിയോടെ വ്യാപിക്കുന്നു. ഹംസകളെപ്പോലെ, ഒരുമിച്ച്, മരുത്ഗണങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരുടെ സമീപം തേൻസുഖത്തിനായി എത്തുന്നു. അങ്ങനെ, മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരൂ, യജ്ഞസമയത്ത് മനുഷ്യർ സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെ. കുതിരയെപോലെ പാൽക്കുടത്തിൽ പശുവിനെ പോഷിപ്പിക്കൂ; ശക്തിയുള്ള ഭക്തന് ജ്ഞാനം നൽകൂ. മരുത്ഗണങ്ങളേ, വിജയചക്രം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, ദിവസേന ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയെ കൊണ്ടുവരുന്ന അതു തന്നെ. ഗായകർക്ക് ആഹാരവും, ജനങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും, സമൃദ്ധിയും, സുരക്ഷയും, ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയും നൽകൂ. മരുത്ഗണങ്ങൾ കനകവക്ഷസോടെ അവരുടെ കുതിരകൾ രഥത്തിൽ കെട്ടുമ്പോൾ, ഭഗവാൻ, പശു കன்றിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, യജ്ഞാർപ്പകരായ ജനങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി പകർന്നു നൽകുന്നു. എന്തെങ്കിലും ശത്രു, ക്രൂരനും വൈരിയുമായവൻ ഞങ്ങളോട് എതിർത്ത് വരികയാണെങ്കിൽ, മരുത്ഗണങ്ങളേ, ദീപ്തിവാന്മാരായവരേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ശത്രുവിനെ അകറ്റൂ, രുദ്രന്മാരെ, ഭീഷണിയെ നശിപ്പിക്കൂ, ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിക്കൂ. മരുത്ഗണങ്ങളുടെ വരവ് അത്ഭുതകരമാണ്; പ്രസ്നിയുടെ പാൽക്കരണ്ടിൽ നിന്ന് പോഷകധാരകൾ എടുത്തു കൊണ്ടുവന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ രുദ്രന്മാരായി, എപ്പോഴും യുവാക്കളായി, മൂന്നു മടങ്ങ് ശക്തിയോടെ മുതിർന്നവരെയും ദുർബലരെയും ഉജ്ജീവിപ്പിച്ചത്—all ഈ ദിവ്യമായ പ്രവർത്തികൾ. ശക്തിയുള്ള മരുത്ഗണങ്ങളെ, വിഷ്ണുവിന്റെ യജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; കനകവർണ്ണവും കിരീടവും പ്രകാശവും ഉള്ളവർ, ഉയരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; പരിശുദ്ധഗീതങ്ങളിൽ അവരുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പത്ത് ശക്തിയുള്ളവർ ആദ്യമായി യജ്ഞം ഉണർത്തി; അവർ ഉഷസ്സിനെപ്പോലെ, ചുവപ്പു അലങ്കാരത്തിൽ, ലോകമെങ്ങും വെളിച്ചം നിറച്ച്, പശുക്കളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ പുകയുന്നു. ഭൂമിയോടും ചുവപ്പും ദീപ്തിയുമുള്ള അലങ്കാരങ്ങളോടും കൂടെ, രുദ്രന്മാരേ, സത്യസന്ധമായ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിങ്ങൾ ശക്തിയോടെ വളർന്നു; വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ഭംഗിയുടെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും രൂപം സ്വീകരിച്ചു. മഹാശക്തന്മാരായ രക്ഷകരെ ഭക്തിപൂർവ്വം ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; ത്രിതൻ അഞ്ചു പുരോഹിതന്മാരെ സഹായത്തിനായി തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നതുപോലെ, നിങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ദരിദ്രരെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ദയയാൽ, ഭക്തനെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന ദയയാൽ, അതേ അനുഗ്രഹം മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; നിങ്ങളുടെ സദ്ഭാവം, പശു കன்றിയെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളിലേക്ക് അടുത്ത് ആനന്ദം നൽകട്ടെ. ശക്തിയും വാഗ്വൈഭവവും ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു; എന്റെ വാക്കുകളുടെ പ്രവാഹം ഫലപ്രദമാകട്ടെ. ജലസന്തതികളായ ദേവതകളേ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായ രൂപങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരായതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ. ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ നന്നായി നിർമ്മിച്ച സ്തുതിഗാനം ഞങ്ങൾ സ്വയം പാടട്ടെ, ജ്ഞാനികൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയുന്ന വിധം; ജലസന്തതികളുടെ സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള മഹത്വംകൊണ്ട്, മഹാനായ ദേവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. ചില നദികൾ ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു, മറ്റുള്ളവ വേറിട്ടു ഒഴുകുന്നു; എല്ലാം ഒരേ പാതയിലേക്കാണ് ഒഴുകുന്നത്. ആ ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ളവ, ജലസന്തതികളുടെ പ്രകാശമുള്ള പുത്രനെ ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു. യുവതികൾ, പ്രകാശമുള്ളവ, ആ യുവാവിനെ ചുറ്റി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അവൻ ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളും ശക്തിയുള്ള ഒഴുക്കുകളും കൊണ്ട്, clarified butter-നൊപ്പം ജലത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ തെളിയുന്നു. മൂന്നു ദേവികൾ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ദിവ്യനായി ആ ദേവന്റെ ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നു; നിപുണമായ കൈകളെപ്പോലെ, അവർ ജലത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ പ്രാചീന മാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള മധുരമായ പോഷണം കുടിക്കുന്നു. ഇവിടെ കുതിരയുടെ ജനനവും സൂര്യന്റെ ഉദയവും സംഭവിക്കുന്നു; ദോഷവും ഭിന്നതയും ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ഐക്യവും സമാധാനവും നൽകൂ; ഈ കുലങ്ങളിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ, അസത്യവും വൈരവും അകറ്റപ്പെടട്ടെ. തന്റെ വീട്ടിൽ, പശു സമൃദ്ധമായി പാലിടുന്നവനാണ് സ്വയം പോഷണം ആസ്വദിക്കുന്നത്; അങ്ങനെ, ജലസന്തതിയുടെ പുത്രൻ, ഒഴുക്കുകളിൽ പ്രകാശത്തോടെ, ധനദായകനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ജലത്തിൽ ശുദ്ധനും ദിവ്യനുമായ അവൻ അനന്തമായി ദീപ്തിയോടെ തെളിയുന്നു; അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ജീവികളും ജനിക്കുന്നു; സസ്യങ്ങളും അവയുടെ സന്തതികളുമായി വളരുന്നു. ജലസന്തതിയുടെ പുത്രൻ നദികളുടെ മടിയിൽ നേരെ നില്ക്കുന്നു, മിന്നലിൽ പൊതിഞ്ഞ്; അവന്റെ മഹത്തായ മഹിമ കനകവർണ്ണം ഉള്ള വേഗമുള്ളവരാണ് ചുറ്റി കൊണ്ടുപോകുന്നത്. സ്വർണ്ണരൂപവും സ്വർണ്ണപ്രഭയും ഉള്ള ജലപുത്രൻ സ്വർണ്ണാഭയോടെ ദീപ്തിയോടെ തെളിയുന്നു; സ്വർണ്ണഗർഭത്തിൽ ഇരുന്നു, സമീപിക്കുന്നവർക്കു സ്വർണ്ണഭക്ഷണവും നൽകുന്നു. അവന്റെ മുഖവും മനോഹരമായ നാമവും എന്നും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ജലസന്തതികളുടെ മകനായ അവൻ സ്തുതിക്കു അർഹനാണ്. അർപ്പിതമായ യുവതികൾ അവനെ ഉണർത്തുന്നു; കനകവർണ്ണവും ഘൃതാർപ്പണവും അവനാണ്. അനേകരുടെ ആധാരനും സഖാവുമായ അവനു യജ്ഞവും ഭക്തിയും ഹോമവും അർപ്പിക്കട്ടെ; ഞാൻ ശിഖരം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഹോമത്താൽ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഭക്ഷണവും സ്തുതികളും സമർപ്പിക്കുന്നു. അവൻ കാളയായിത്തന്നെ അവയിലേക്കു ഗർഭം പകരുന്നു; ബാലനായവൻ അതിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അവർ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ജലപുത്രൻ, നിർമലമായ രൂപത്തിൽ, മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ വന്നതുപോലെ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ഉന്നതമായ സ്ഥാനത്ത് അവൻ നില്ക്കുന്നു, എപ്പോഴും ഹോമാർപ്പണത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ജലങ്ങൾ, clarified butter-നെ ഭക്ഷ്യമായി കൊണ്ടു, സ്വയം അവനെ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു, മഹാബലശാലിയായവനെ.