ആശയപൂർവ്വമായ മനസ്സോടെ, ദൈവീക ദയയുടെ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് ആഗ്രഹിച്ച്, ഞങ്ങൾ ക്ഷീരദായിനിയായ പശുവിനെപ്പോലെ, എപ്പോഴും പോഷകവും ഉദാരവുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ദേവതയെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവളുടെ പാദങ്ങളാൽ, ശബ്ദത്താൽ, ജയം നേടിയവളെ, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പുതിയതും പ്രശംസയാർഹവും ആയ രാകയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ, അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തികൾക്ക് ഒത്തുചേരുന്ന തുണികൊണ്ട്, തുടർച്ചയോടെ, ഒരു വീരനെ—നൂറു പാട്ടുകൾ പാടുന്നവനെ—നൽകട്ടെ. രാകയുടെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ആരാധകർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നവ, അവയുമായി അവൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ദയാലുവും ഭാഗ്യശാലിയുമായ ദേവത, സമൃദ്ധി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. വിശാലമായ കമറിൽ, ദേവതകളുടെ സഹോദരിയായ സിനീവാലിയെ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അവൾക്ക് സമർപ്പിച്ച ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദൈവത്വമുള്ള സിനീവാലി, ഞങ്ങൾക്കു സന്താനസമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ദയയോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അലങ്കൃതമായ കൈകളും വിരലുകളും, സമൃദ്ധമായ സന്താനങ്ങൾ ഉള്ളവളായ സിനീവാലിയെ, ഗൃഹലക്ഷ്മിയായ അവളെ, ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. സിനീവാലിയും രാകയും ശരസ്വതിയും ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രാണിയെ, ക്ഷേമത്തിനായി വരുണാണിയെ വിളിക്കുന്നു. മരുതുകളുടെ പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ കൃപ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വരട്ടെ; സൂര്യന്റെ ദോഷം നിന്നാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വീരൻ പോരായ്മയിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്കൊപ്പം സന്താനം ലഭിക്കട്ടെ. രുദ്രായിൽ നിന്ന്, ഏറ്റവും ഔഷധശക്തിയുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: നൂറു ശീതകാലങ്ങൾ ജീവിക്കട്ടെ; വൈരാഗ്യവും ദുരിതവും രോഗവും അകറ്റിക്കളയട്ടെ; ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം നീക്കി സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ ജന്മം, ശക്തിയിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, കരുത്തുറ്റ രുദ്രാ, ഏറ്റവും വലിയ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ; ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ഭയവും ദോഷവും അകറ്റിക്കളയട്ടെ. രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ആരാധനയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കോപം വരരുതെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയിലും വിളിയിലും നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുതെ; വീരാ, നിങ്ങളുടെ ഔഷധങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, കാരണം നിങ്ങൾ മികച്ച വൈദ്യൻ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഹോമത്തിലും സ്തുതികളിലും രുദ്രനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവന്, വിശാലവയറ്റും, എളുപ്പം പ്രീതിപ്പെടുന്നവനും, കനകവർണവും മനോഹരമായ കപ്പലും ഉള്ള രുദ്രൻ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. മരുതുകളോടൊപ്പം വരുന്ന കാള, ഞങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ശക്തിയിൽ വളരുന്നു, ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. സൂര്യന്റെ നിഴലിനെപ്പോലെ, രുദ്രന്റെ കൃപ ഞാൻ എപ്പോഴും തേടുന്നു. രുദ്രാ, നിങ്ങളുടെ ഔഷധഹസ്തം എവിടെയാണ്? അതിനാൽ രോഗവും ദോഷവും മാറ്റിക്കളയൂ. ദൈവിക കോപം അകറ്റൂ; കാളേ, ദയയോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. കനകവർണവും ശക്തിയുമുള്ള രുദ്രനെ ഞങ്ങൾ മഹത്വപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നു. പാപം നീക്കുന്നവനാണ് അവൻ; ഭക്തിപൂർവ്വം, രുദ്രയുടെ പ്രബലമായ നാമം ഞങ്ങൾ പാടുന്നു. ശക്തമായ അവയവങ്ങൾ, അനേകം രൂപങ്ങൾ, ഉഗ്രതയും കനകാഭരണവും ഉള്ള രുദ്രൻ ലോകത്തിന്റെ അധിപനാണ്; അവന്റെ അധികാരത്തെ മറികടക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല. അമ്പും വില്ലും ധരിക്കുവാൻ യോഗ്യൻ; കനകാഭരണം ധരിക്കുവാൻ യോഗ്യൻ; എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും ആരാധ്യൻ; അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകാൻ യോഗ്യൻ; രുദ്രയെക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവൻ ഇല്ല. പ്രശസ്തനും യുവാവുമായ, ഗുഹാവാസിയായ, കാട്ടുമൃഗത്തെപ്പോലെ ഉഗ്രനുമായ രുദ്രനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ഭക്തനെ ദയയോടെ നോക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ഗണങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കല്ല, മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പോവട്ടെ. രുദ്രൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടിയും അച്ഛനോട് വണങ്ങുന്നു. സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവാണ് നിങ്ങൾ, സത്യാധിപൻ; സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഔഷധങ്ങൾ നൽകുന്നു. മരുതുകളുടെ ശുദ്ധമായ, കൃപയുള്ള, സന്തോഷകരമായ, മനുവും നമ്മുടെ പിതാവും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഔഷധങ്ങൾ, രുദ്രയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളും ആനന്ദങ്ങളും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രുദ്രന്റെ ആയുധം ഞങ്ങളെ തൊടാതിരിക്കട്ടെ; ഉഗ്രന്റെ വലിയ കോപം ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കട്ടെ. ഉദാരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കൂ; നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കും സന്തതികൾക്കും ദയയോടെ നോക്കൂ. ശ്യാമവർണ്ണൻ, ശക്തൻ, ജ്ഞാനിയെന്ന നിലയിൽ, ദൈവമായ നിങ്ങൾ, ദോഷം ചെയ്യുകയോ ഹാനി വരുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്. രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ; ഇവിടെ ഉണരൂ, ώστε ഞങ്ങൾ സഭയിൽ മഹത്വം പ്രാപിക്കട്ടെ. മരുതുകൾ ശക്തിയാൽ സമൃദ്ധരായി, കാട്ടുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ഉഗ്രതയോടെ, ജ്വലനം നിറഞ്ഞു, ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നു. ആകാശത്തിലെ പാളികളുപോലെ, അവർ ദിഗന്തങ്ങളിൽ പ്രകാശം പകരുന്നു; മിന്നൽ പോലെ闪ിക്കുന്നു. രുദ്രൻ, കനകവക്ഷസ്സോടെ, പൃശ്യിയുടെ ദുധ്ദാരയിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. കുതിരകളെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിലെ കുതിരകളെപ്പോലെ, അവർ മുന്നോട്ടുപോകുന്നു; ശബ്ദം മുഴക്കി, കനകാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, മറുത്തുകൾ ഒരുമിച്ച് ചങ്ങലയിൽ കയറി, അവരുടെ പുള്ളിക്കുതിരകളെ ഓടിക്കുന്നു. പുള്ളിക്കുതിരകളുമായി, അവർ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മിത്രയുടെ കൂട്ടുകാരാണ് അവർ, എപ്പോഴും യുവാക്കളാണ്. മറുത്തുകൾ, പുള്ളിക്കുതിരകളുമായി, തടസ്സമില്ലാതെ, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ദൃഢതയോടെ മുന്നേറുന്നു. ഇന്ധനം, പശു, ക്ഷീരം, യാത്രക്കാരും പാതകളും, അവരുടെ പ്രകാശം പടർന്നുനിൽക്കുന്നു. ഹംസങ്ങളേപ്പോലെ, മറുത്തുകൾ, ഒത്തുചേരുന്ന സഹോദരിമാരുടെ സന്തോഷത്തിനായി വരുന്നു. മറുത്തുകളേ, ഒരുമിച്ച്, യജ്ഞങ്ങളിൽ പാടുന്നവരെപ്പോലെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ. പശുവിന്റെ ഉദരത്തിൽ നിന്നു ക്ഷീരംപോലെ, ഭക്തനെ ബലത്തിൽ സമ്പന്നനാക്കുന്ന ജ്ഞാനം നൽകൂ. മറുത്തുകളേ, വിജയരഥം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ദിനംപ്രതി എത്തുന്നവ. ഗായകർക്ക് അന്നം, ജനങ്ങൾക്ക് ശക്തി, സമ്പത്ത്, സുരക്ഷ, ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തി നൽകൂ. മറുത്തുകൾ കനകവക്ഷസ്സോടെ കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടുമ്പോൾ, ഉദാരനായ ഭാഗവാൻ, പശുവിന്റെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന കാളകുഞ്ഞിനെപോലെ, ഭക്തർക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. യാതൊരുപക്ഷിയും, ശത്രുവും, ഞങ്ങൾക്കെതിരെ വരുമ്പോൾ, മറുത്തുകളേ, പ്രകാശമുള്ളവരേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും പ്രവർത്തിയും കൊണ്ട്, രുദ്രന്മാർ, ശത്രുവിനെ അകറ്റി, പരാജയപ്പെടുത്തൂ. മറുത്തുകളുടെ വരവ് അത്ഭുതകരമാണ്; പൃശ്യിയുടെ ദുധ്ദാരത്തിൽ നിന്നു പോഷകധാരകൾ പുറത്തെടുക്കുമ്പോഴും, രുദ്രന്മാരായ നിങ്ങൾ മൂന്നു മടങ്ങ് ശക്തിയോടെ വയസ്സായവരെയും ദുർബലരെയും ഉജ്ജീവിപ്പിക്കുമ്പോഴും. മഹത്തായ മറുത്തുകൾ, വിശ്ണുവിന്റെ ഹോമത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; കനകവർണ്ണം, മുകുടധാരികൾ, ദിവ്യപ്രഭയോടെ, ഉയരങ്ങളിൽ വസിച്ച്, ഞങ്ങൾ അവരുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പത്തുശക്തിയുള്ളവർ ആദ്യം യജ്ഞം ഉണർത്തി; അവർ പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉണർത്തട്ടെ; ഉഷസ്സിനെപ്പോലെ, ചുവന്ന അലങ്കാരത്തിൽ, ലോകം പ്രകാശമാക്കുന്നു, പശുക്കളുടെ പ്രകാശം പോലെ. ഭൂമിയിലും, ചുവന്നും പ്രകാശമുള്ള അലങ്കാരത്തിലും, രുദ്രന്മാർ സത്യമന്ദിരത്തിൽ ശക്തിയോടെ വളർന്നു; വേഗത്തിൽ നീങ്ങി, ഭാസ്വരമായ മനോഹരമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. മഹത്തായ രക്ഷകരായ അവരെ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നു; ത്രിതപോലെ, അഞ്ചു പുരോഹിതന്മാരെ സഹായത്തിനായി തിരിച്ചുവിട്ടവനെപ്പോലെ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും വരാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദു:ഖത്തിൽ പെട്ടവരെ നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് കയറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഭക്തനെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. മറുത്തുകളേ, ആ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ; പശുവിന്റെ കുട്ടിയെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ ദയയും സന്തോഷവും ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ശക്തിയും വാഗ്മിതയും ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു; എന്റെ വാക്കുകളുടെ നദികൾ ഫലപ്രദമാകട്ടെ; ജലസന്തതികളേ, നിങ്ങൾ മനോഹരരൂപങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരായതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ. നാമെന്ത് മനസ്സിൽ നിന്ന്, നന്നായി നിർമ്മിച്ച ഈ സ്തുതിയെ പാടട്ടെ; ജലസന്തതിയുടെ സൂര്യസമ്പന്നനായ മഹത്വംകൊണ്ട്, ജ്ഞാനികൾ അറിയട്ടെ; മഹാനായവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. ചില നദികൾ ഒന്നിച്ചുചേരുന്നു, മറ്റു ചിലത് വേർപിരിയുന്നു; എല്ലാം ഒരേ പാതയിലേക്കാണ് ഒഴുകുന്നത്; ആ ശുദ്ധികളും പ്രകാശമുള്ളവയും, ജലസന്തതിയുടെ പ്രഭയുള്ള പുത്രനെ ചുറ്റി നില്ക്കുന്നു. യുവതികൾ, പ്രകാശത്തോടെ, യുവാവിനെ ചുറ്റി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അവൻ ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളും ശക്തമായ പ്രവാഹങ്ങളും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം നൽകുന്നു; clarified butter-ൽ, ജലത്തിൽ കത്തുന്നവനായി, അവൻ ദീപ്തിയോടെ തെളിയുന്നു.