നമ്മുടെ അനന്തമായ സൃഷ്ടിയുടെ ആകാശത്ത്, ദൈവങ്ങളുടെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ ഒരു നിമിഷം ഉണ്ട്. ഈ നിമിഷത്തിൽ, ഇന്ദ്രനും വായുവും, ആകാശത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ദിവ്യമായ ശക്തികൾ, സോമം പാനീയമായി സ്വീകരിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അവർ, ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ, അറിവിന്റെ നാഥന്മാരായ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവരായ ഇന്ദ്രനും വായുവും, നമ്മുടെ സഹായത്തിനായി ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നു. നമ്മൾ മിത്രനും വരുണനും, ശുദ്ധമായ കഴിവിൽ ജനിച്ച ദൈവങ്ങൾ, സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു. സത്യം, പ്രകാശത്തിന്റെ നാഥന്മാരായ, അവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സത്യം വിളിക്കുന്നു. വരുണൻ, രക്ഷകനായ, മിത്രൻ, അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുമാറായി, ഞങ്ങൾ അവരെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, മാർുതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ, സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അവൻ തന്റെ കൂട്ടത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ വരട്ടെ. മാർുതന്മാർ, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്യം, ദിവ്യമായ സംഘങ്ങൾ, സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാക്കൾ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ, ദാനവന്മാർ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം വൃത്രയെ തകർത്തവർ, ശക്തിയോടെ, ശത്രുവായ വാക്കുകൾ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്. എല്ലാ ദൈവങ്ങളെയും, മാർുതന്മാരെയും, സോമം കുടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവർ പൃശ്നിയുടെ പുത്രന്മാർ, ശക്തമായവരാണ്. വിജയിയായ ഇടിമുഴക്കം പോലെ, മാർുതന്മാർ ധൈര്യത്തോടെ അടുത്തുവരുന്നു; എന്തെല്ലാമായാലും, സന്തോഷം നൽകുക, എവിടെയെങ്കിലും. മിന്നലിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ജനിച്ച, മിന്നലിന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന്, അവർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മാർുതന്മാർ, ഞങ്ങളോടു കൃപ കാണിക്കട്ടെ. പൂഷൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ, ഒരു പശുവിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന പോലെ, ആകാശത്തിന്റെ മനോഹരമായ സീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. പൂഷൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, ഗൂഢമായ രാജാവിനെ കണ്ടെത്തി, അവനെ മനോഹരമായ സീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ, നനവുകൾ കൊണ്ട്, എനിക്ക് ആറു യോജിച്ചവരെ നയിക്കും; പശുക്കൾ ബാർലിയെ തിന്നും. ജലങ്ങൾ അവരുടെ വഴികളിൽ നീങ്ങുന്നു, അവയെ ചടങ്ങിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ; അവർ തേനുള്ള പാലുകൾ ഒഴുക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഉയരുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യനോടൊപ്പം പോകുന്ന ഈ ജലങ്ങൾ, നമ്മുടെ യജ്ഞത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ പശുക്കൾ കുടിക്കുന്ന ദിവ്യ ജലങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; നദികൾക്ക് അർപ്പണം ചെയ്യപ്പെടണം. ജലങ്ങളിൽ അമൃതം, ജലങ്ങളിൽ ശുശ്രൂഷ, ജലങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം ഉണ്ട്; ദൈവങ്ങളേ, വിജയിക്കുക. ജലങ്ങളിൽ സോമൻ എനിക്ക് പറഞ്ഞു: ജലങ്ങളിൽ എല്ലാ ഔഷധങ്ങളും ഉണ്ട്; അഗ്നി, എല്ലാ നല്ലതിന്റെ ദാതാവ്, ജലങ്ങൾ, എല്ലാ ശുശ്രൂഷയുടെ ദാതാക്കൾ. ജലങ്ങൾ, എന്റെ ശരീരത്തിന് ശുശ്രൂഷ, സംരക്ഷണം നൽകുക, ഞാൻ ദീർഘകാലം സൂര്യനെ കാണട്ടെ. ജലങ്ങൾ, എന്റെ ഉള്ളിൽ ഉള്ള ദോഷം നീക്കം ചെയ്യുക—ഞാൻ തെറ്റായിട്ടുണ്ടോ, ശാപം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അശുദ്ധമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ. ജലങ്ങൾ, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാരത്തിൽ融ിയുന്നു. പാലിൽ സമ്പന്നമായ അഗ്നി, ഇവിടെ വരുക; അവൻ എനിക്ക് പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അഗ്നി, എനിക്ക് പ്രകാശം, സന്താനം, ദീർഘായുസ്സ് നൽകുക; ദൈവങ്ങൾ, ഇന്ദ്രൻ, ഇത് എനിക്ക് അറിയട്ടെ, പണ്ഡിതന്മാരോടൊപ്പം. ആരാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഏതു അമൃതന്മാരുടെ നാമം ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു? ആരാണ് നമ്മെ അടിതിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്, എനിക്ക് എന്റെ പിതാവും മാതാവും വീണ്ടും കാണാൻ? അഗ്നി, അമൃതന്മാരുടെ മുൻനിരയിൽ, ദൈവത്തിന്റെ മനോഹരമായ നാമത്തെ ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു; അവൻ നമ്മെ അടിതിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ, എനിക്ക് എന്റെ പിതാവും മാതാവും വീണ്ടും കാണാൻ. നാം നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു, സമ്പത്തുകളുടെ നാഥനായ സവിതാ, എപ്പോഴും പങ്കുവയ്ക്കാൻ തിരയുന്നു. യാതൊരു ഭാഗ്യവാനായവനാകും, സന്തോഷത്തോടെ, നീതിയുള്ളതിന്റെ കൈകളിൽ നീതിയെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നാം, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിന് സമർപ്പിതമായവരാണ്, ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്താൽ ഉയരുന്നു, സമൃദ്ധിയുടെ κορവൻ പിടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അധികാരവും, ശക്തിയും, കോപവും, വേഗവും, നമിയിൽ പറക്കുന്നവരായ നമിയെ കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല; ഈ ജലങ്ങൾ കണ്ണുകൾക്കില്ലാതെ നീങ്ങുന്നു, കാറ്റിന്റെ ആഴം അളക്കാൻ കഴിയുന്നവരും ഇല്ല. രാജാവായ വരുണൻ, ജ്ഞാനത്തിൽ ശുദ്ധനായ, വനത്തിൽ ഒരു ഉയരം സ്ഥാപിച്ചു; അതിന്റെ മൂലങ്ങൾ താഴെ, മുകളിൽ അതിന്റെ മുകളിൽ—ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മറഞ്ഞ സൂചനകളുണ്ട്. രാജാവായ വരുണൻ, സൂര്യന്റെ യാത്രയ്ക്ക് ഒരു വിശാലമായ പാത സൃഷ്ടിച്ചു; അവൻ അലയില്ലാത്ത പാദങ്ങൾക്കായി അടയാളങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഹൃദയത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. നിന്റെ ആയിരങ്ങൾ, രാജാവേ, നിന്റെ ചികിത്സകർ, ആയിരങ്ങൾ; നിന്റെ വിശാലമായ, ആഴത്തിലുള്ള അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാവട്ടെ. ദോഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു ദൂരത്തേക്ക് നീക്കുക; ഞങ്ങൾ ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിട്ടുനൽകുക. ആകാശത്ത് ഉയർന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ, രാത്രി കാണപ്പെടുന്നവ, എന്നാൽ അവ ദിവസം എവിടെയേക്കാണ് പോകുന്നത്? വരുണന്റെ നിയമങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നവയാണ്; ചന്ദ്രൻ രാത്രി തിളങ്ങുന്നു. ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയോടെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ ആദരിച്ച്; അങ്ങനെ യജമാൻ അർപ്പണങ്ങളോടെ കമാൻഡ് ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക, വരുണൻ, കോപമില്ലാതെ; പ്രശസ്തനായ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം എടുക്കരുത്. ഇത്, അവർ പറയുന്നു, രാത്രിയും ദിവസവും, എന്റെതാണ്; ഈ അടയാളം ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ശുനഹ്ഷേപനെ, whom they bound and seized, may King Varuṇa release him for us. ശുനഹ്ഷേപൻ, നിശ്ചയമായും, മൂന്ന് പോസ്റ്റുകളിൽ പിടിച്ചെടുത്തു; അടിതിയുടെ മകനായവനായി; രാജാവായ വരുണൻ, അറിയുന്നതും തെറ്റില്ലാത്തവനായി, അവനെ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് വിടുക. നിന്റെ കോപം നീക്കുക, വരുണൻ, ആദരത്തോടെ, യജ്ഞങ്ങളുമായി, offerings we seek you. As lord, wise, king, forgive the wrongs we have committed. ഉയർന്ന ബോണ്ട്, വരുണൻ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കുക; താഴ്ന്നതും മധ്യവും ഇളക്കുക. പിന്നെ, ഓ ആദിത്യ, നിന്റെ നിയമത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പാപമില്ലാതെ, അടിതിക്ക് അനുബന്ധിച്ചവരായി ഇരിക്കട്ടെ. വരുണൻ, നിങ്ങളുടെ നിയമം എന്തായാലും, ജനങ്ങളുടെ പോലെ, ദൈവത്തിന്റെ പോലെ, ഞങ്ങൾ അതിനെ, ദിവസവും, പരിശോധിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം വരുത്താതിരിക്കുക, കുറ്റം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായവർക്കു വേണ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പരിഹാസത്തിനുള്ള കോപം കൊണ്ട്.