ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ കൃപയോടെ, എല്ലാ നദികളും ഒരുമിച്ചു ചേർന്ന് അവന്റെ അടുക്കൽ ഒഴുകുന്നു. അവ നദികൾ തടസ്സമില്ലാതെ, സമൃദ്ധമായ അഭയവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നു. ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ, ബ്രഹ്മണസ്പതി ഏത് കൂട്ടത്തെയും ചൂണ്ടി പിടിച്ചാലും, അവരെ വിജയികളാക്കുന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, നേരായ പഥത്തിൽ, അവനുവേണ്ടി കാടുകളിലേക്ക് ആഗ്രഹത്തോടെ പോകുന്നു. അവൻ കീഴടക്കപ്പെടാത്തവയെ കീഴടക്കുന്നു; ദയയോടെ, ദുഷ്ടന്മാരുടെയും സജ്ജന്മാരുടെയും ഇടയിൽ, ജയപ്രദമായ സമ്മാനങ്ങൾ അവർക്കിടയിൽ വിഭജിക്കുന്നു. അർപ്പണം നൽകുന്നവരുടെ ഇടയിൽ അവൻ യഥാർത്ഥം ന്യായം പുലർത്തുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നതിൽ മനസ്സിനെ ശുഭമാക്കാനും, ആലോചനയെ ഉണർത്താനും, യജ്ഞം ഒരുക്കാനും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തോടും സമർപ്പണത്തോടും കൂടി ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ വിളിക്കുന്നവൻ, സ്വന്തം കുടുംബത്തോടും സന്താനത്തോടും കൂട്ടായ്മയോടും കൂടി ധനവും ഐശ്വര്യവും നേടുന്നു. clarified ghee കൊണ്ടുള്ള സമൃദ്ധമായ ഹോമങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നവനെ ബ്രഹ്മണസ്പതി സത്പഥത്തിൽ നയിക്കുന്നു; അത്ഭുതകരനായവൻ വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കി, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും പാപങ്ങളിൽ നിന്നും അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, clarified ghee നിറഞ്ഞ ഈ സ്തുതികൾ, ഞാൻ എന്റെ നാവിലൂടെ ആദിത്യന്മാർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. പുരാതന രാജാക്കന്മാരായ മിത്രൻ, അര്യമൻ, ഭഗ, വരുണൻ, ദക്ഷൻ, അംശ എന്നിവരും, സത്യമൂലമായവരും, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. മിത്രനും അര്യമനും വരുണനും, മഹാന്മാരായ ആദിത്യന്മാർ, ഇന്നത്തെ എന്റെ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കട്ടെ; അവർ പാവനരും പാപരഹിതരും, നിരപരാധികളും സംരക്ഷിതരുമാണ്. ആ ആദിത്യന്മാർ വിശാലവും ആഴവുമാണ്, അവർക്ക് പരാജയം അറിയില്ല; അവർ ദാനം ചെയ്യാൻ ഉത്സുകരാണ്, എല്ലാം കാണുന്നു. അവരുടെ ഉള്ളിൽ, ദുഷ്ടരെയും സജ്ജന്മാരെയും അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു; ഉയർന്നതായ കാര്യങ്ങൾ പോലും ഈ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് മറയുന്നില്ല. ആദിത്യന്മാർ ഈ ചലിക്കുന്ന ലോകത്തെ നിലനിർത്തുന്നു; അവർ സൃഷ്ടിയുടെ രക്ഷകരാണ്, ദീർഘദർശികളായും തങ്ങളുടെ അധികാരത്തെ സംരക്ഷിച്ചും, ഋതിയെ പാലിച്ചും, കടങ്ങൾ അളക്കിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അറിയാം, ആദിത്യന്മാരെ, ദുർഘടമായ സമയത്തും അര്യമൻ സമീപത്തായിരിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും നയിക്കുന്ന വഴി, കുഴിയിൽ വീഴുന്നത് പോലെ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കട്ടെ. അര്യമൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ—നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗം നേരും സുഗമവുമാണ്; അതിലൂടെ, ആദിത്യന്മാർ, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, ജയിക്കാനാവാത്ത അഭയം നൽകൂ. അദിതി, രാജാക്കന്മാരുടെ മാതാവ്, ഞങ്ങളെ വൈരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അര്യമൻ സുഗമമായ പാതകളിൽ നയിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും നൽകുന്ന വിശാലമായ അഭയത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായും ജനശക്തിയോടെയും ഇരിക്കട്ടെ. മൂന്ന് ഭൂമികൾക്കും മൂന്നു ആകാശങ്ങൾക്കും, കൂട്ടായ്മയിലെ മൂന്നു നിയമങ്ങൾക്കും ആദിത്യന്മാർ നിലനിൽപ്പ് നൽകുന്നു. സത്യത്താൽ, ആദിത്യന്മാരുടെ മഹത്വം മഹത്തായിരിക്കുന്നു; അര്യമൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ—അത് മനോഹരമാണ്. മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ അവർ നിലനിർത്തുന്നു, സ്വർണ്ണവും ശുദ്ധവും പവിത്രമാക്കപ്പെട്ടതുമാണ് അവ. അവർ ഉറക്കമില്ലാത്തവരും, കണ്ണടയാത്തവരും, പരാജയമില്ലാത്തവരും, സ്തുതിയിൽ വിശാലവുമാണ്, നേരായ മനുഷ്യർക്കായി. വരുണൻ, നീ ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും രാജാവാണ്; അശുരൻ ആയ നീ, നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, ദീർഘവും ക്രമബദ്ധവുമായ ആയുസ്സ് അനുഭവിക്കട്ടെ. വലതോ ഇടതോ, കിഴക്കോ പടിഞ്ഞാറോ, ആദിത്യന്മാരെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മറഞ്ഞിട്ടില്ല; രഹസ്യവും ആലോചനയും പോലും, വസുക്കളെ, നിങ്ങൾക്കു മറയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദേശത്തിൽ, ഭയരഹിതമായ പ്രകാശം ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ. സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്ന രാജാക്കന്മാർക്ക് ദാനം നൽകിയവൻ, സ്ഥിരമായ ഐശ്വര്യത്തിൽ വളരുന്നു; അവൻ സമാജങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനാണ്, ധന്യൻ. ശുദ്ധനും ജലസമൃദ്ധിയുമുള്ളവൻ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ശക്തിയോടെ താമസിക്കുന്നു; നല്ല സന്താനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. അടുത്തോ ദൂരത്തോ നിന്നോ ആരും അവനെ തൊടാനാവില്ല; അവൻ ആദിത്യന്മാരുടെ രക്ഷയിൽ എത്തുന്നു. അദിതി, മിത്രൻ, വരുണൻ—നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കുറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിശാലവും ഭയരഹിതവുമായ പ്രകാശം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, ഇന്ദ്രനേ, ദീർഘകാല ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബാധിക്കാതിരിക്കുക. രണ്ടു ആകാശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മഴ പെയ്യുന്നു; ഭാഗ്യശാലിക്ക് ഉന്നതമായ പേര് ലഭിക്കുന്നു. രണ്ടു വാസസ്ഥലങ്ങളും അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു; വളർച്ചയും ഐശ്വര്യവും അവനു അനുകൂലമാകുന്നു. ആദിത്യന്മാരെ, നിങ്ങളുടെ അത്ഭുത ശക്തികൾ, ശത്രുക്കൾക്കായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കുടുക്കുകൾ, അവയെ ഞങ്ങൾക്കായി ഛേദിക്കട്ടെ; കുതിര തന്റെ രഥത്തോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അപകടരഹിതരായി വിശാലമായ അഭയം കണ്ടെത്തട്ടെ. ദാനശീലനായ വരുണേ, പ്രിയനും ധാരാളം നൽകുന്നവനും, ഞാനൊരു ദുർഭാഗ്യത്തിലും ദുർവൃത്തിയിലും വീഴാതിരിക്കുക; രാജാവേ, ദുർവൃത്തിയാൽ ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ശക്തിയോടെ, മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കട്ടെ. മഹാപ്രഭയുള്ള ആദിത്യൻ, സൂര്യന്റെ ഭരണാധികാരി, തന്റെ മഹത്വത്തിലൂടെ എല്ലാം വിശ്രമത്തിലാക്കുന്നു. അവൻ സൌമ്യനും ദൈവികനുമാണ്, ആരാധനാർഹനാണ്; വരുണന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രാപിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരുണന്റെ ഭരണത്തിൽ, അവന്റെ സ്തുതിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിതരാകട്ടെ; സമൃദ്ധമായ ഉഷസ്സിനെ പിന്തുടരുന്ന അഗ്നികൾപോലെ, ഓരോ ദിവസവും ഞങ്ങൾ അവനിലേക്കു സമീപിക്കട്ടെ, ഒരിക്കലും പഴകാതെ. വരുണൻ, വീരന്മാരുടെ നേതാവായ നീ, വിശാല പ്രശസ്തിയുള്ളവൻ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കട്ടെ; അദിതിയുടെ പുത്രന്മാരായ നിങ്ങളെ, പാപരഹിതരായ ദേവന്മാരെ, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ആദിത്യൻ, സ്രഷ്ടാവ്, അവരെ അയച്ചു; നദികൾ വരുണന്റെ നിയമപ്രകാരം ഒഴുകുന്നു. അവയ്ക്ക് ക്ഷീണമില്ല, അവ വിട്ടയക്കപ്പെടുന്നില്ല; പക്ഷികളെപ്പോലെ വൃത്താകൃതിയിൽ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. എന്റെ രഥത്തിന് കെട്ടിയ കയറുകൾ നീളൂ, വരുണേ, അമൃതലോകം എത്താൻ; എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ നൂൽ, ജ്ഞാനം, ധർമ്മഫലങ്ങൾ ഇവ ഒന്നും മുറിക്കപ്പെടരുത്. വരുണേ, ജലങ്ങൾ എനിക്ക് സൗമ്യമായിരിക്കട്ടെ; ഭയം നീക്കൂ, രാജാവേ, എന്നെ ധർമ്മത്തിൽ നിലനിർത്തൂ. ഒരു കാളകുട്ടിയെ കയറിൽ നിന്ന് വിട്ടയക്കുന്നതുപോലെ, എന്നെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ; കാരണം നിന്നെ ഒഴികെ ആരും ബന്ധിപ്പിക്കാനോ മോചിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ല. വിരോധികളായവരും ഞങ്ങളെ ദുർഗതിയിൽ ആക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരും വരുണൻ, ഞങ്ങളെ തകർപ്പിക്കാതിരിക്കുക; പ്രകാശത്തിന്റെ പാതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തെറ്റിപ്പോകാതിരിക്കുക; സംഘർഷം വരാതിരിക്കുക; ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. മുമ്പും ഇപ്പോഴും ഭാവിയിലും ഞങ്ങൾ വരുണനെ ആരാധിക്കുന്നു; കാരണം, ഒരു പർവ്വതത്തിൽപോലെ, അവനിൽ ഉറച്ചതും അക്ഷുനമായതുമായ വ്രതങ്ങളുണ്ട്. രാജാവേ, ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങളുടെ കടം നീക്കം ചെയ്യൂ; മറ്റൊരാളുടെ പാപത്തിന് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടരുത്. നിരവധി ഉഷസ്സുകൾ തെളിയട്ടെ; അവയിൽ, വരുണേ, ഞങ്ങൾക്ക് ആയുസ്സ് നൽകൂ. ഒരു രാജാവോ, സ്നേഹിതനോ, ആരെങ്കിലും സ്വപ്നത്തിൽ എനിക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കള്ളനോ, പുലിയോ ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, വരുണൻ, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. വരുണേ, ദാനശീലനായി, പ്രിയനും ധാരാളം നൽകുന്നവനുമാണ് നീ; ഞാനൊരു ദുർഭാഗ്യത്തിലും ദുർവൃത്തിയിലും വീഴാതിരിക്കുക; രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ദുർവൃത്തിയാൽ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ശക്തിയോടെ, മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, ഉറച്ച വ്രതമുള്ളവരും ശക്തരുമായി, എന്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ളവരും, രഹസ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവരുമാണ്. വരുണനും മിത്രനും ദേവന്മാരും, നിങ്ങൾ ശുഭം അറിയുന്നവരാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ സഹായം തേടുന്നു. ദേവന്മാരെ, നിങ്ങൾ ദാനശീലികളാണ്; നിങ്ങൾ ശക്തിയാണ്; വൈരം അകറ്റി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അടുത്തെത്തി, ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ച്, ഇന്ന് തന്നെയും ഭാവിയിലും കരുണ നൽകൂ. നിങ്ങൾക്കായി, സമ്പന്നരായവരേ, പഴയ യാഗങ്ങളോ പുതിയവയോ കൊണ്ടു ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാം? മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, ഇന്ദ്രൻ, മരുത്—all of you—നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകൂ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയാണ്; ഞാൻ കുറ്റമില്ലാത്തവനാണ്, എന്നോടു കരുണ കാണിക്കുക. നിങ്ങളുടെ രഥം എനിക്ക് മദ്ധ്യേ വിട്ടുപോകരുത്; നിങ്ങൾക്കു ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിക്കാതിരിക്കുക. ഒരാൾ പല ദാനങ്ങളും അളക്കുന്നു, അച്ഛൻ മണ്ടനായ മകനോട് പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ; ദേവന്മാരെ, കുടുക്കുകളും ദോഷങ്ങളും അകറ്റി, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ എന്നെയും എന്റെ മകനെയും പിടിക്കാതിരിക്കുക. ഇന്ന് തന്നെ ദേവന്മാരെ, അടുത്തെത്തൂ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകട്ടെ, ഞാൻ ഭയരഹിതനാകട്ടെ. ഉളളളി കുരയ്ക്കുന്ന പുലിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; ഞങ്ങളെ താഴെ വീഴ്ത്തുന്നവരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ. വരുണേ, ദാനശീലനായി, പ്രിയനും ധാരാളം നൽകുന്നവനുമാണ് നീ; ഞാൻ നിന്റെ കൃപ നഷ്ടപ്പെട്ടവന്റെ ശൂന്യതയിലേക്കു വീഴാതിരിക്കുക; രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ദുർവൃത്തിയാൽ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ശക്തിയോടെ, മഹത്വത്തോടെ, വീരന്മാരോടൊപ്പം വിജയികളായി സംസാരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ കൃപയാൽ, ഭക്തർക്ക് സംരക്ഷണവും ഐശ്വര്യവും, ദീർഘായുസ്സും, പാപമോചനവും, പ്രകാശവും നൽകപ്പെടുന്നു.