ഏകാന്തമായ ദൈവികതയുടെ ആഴത്തിൽ, ബ്രഹ്മണസ്പതി എന്ന ദേവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ അതിപ്രഭാവശാലിയും അത്ഭുതകരവുമാണ്; ദേവതകളിലുടനീളം തന്റെ ശക്തി വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതി എല്ലാം ചുറ്റിപ്പറ്റി കാവലെടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും ബ്രഹ്മണസ്പതിയും, ദാനശീലരായ ഈ രണ്ടു ദേവന്മാരുടെ സത്യം ഇവിടെ അർപ്പിതമാണ്; ജലങ്ങൾ പോലും അവരുടെ നിയമത്തെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ യാഗഭാഗം, ഈ അർപ്പണം, ഇരട്ട കുതിരകളെപ്പോലെ ചേർന്നെത്തുന്ന ഇന്ദ്രനും ബ്രഹ്മണസ്പതിക്കും സമർപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ഉത്സുകതയുള്ള അഗ്നികൾ ഒന്നൊന്നായി കേൾക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതൻ ധാരാളം ധനംയും ചിന്തയും ജനിപ്പിക്കുന്നു. വീണുപോയവരെ അവൻ ദ്വേഷിക്കുന്നു; സേവനത്തിന്റെ ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കുന്നു; അങ്ങനെ, സഭയിൽ ബ്രഹ്മണസ്പതി വിജയിയുടെ സ്ഥാനത്താണ്. ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ഇച്ഛ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ഫലപ്രദമായി. അവന്റെ സത്യസങ്കൽപം മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റി. അവൻ പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു, ആകാശത്തെ വിഭജിച്ചു; ശക്തിയോടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു വലിയ നദിപോലെ അവൻ മുന്നേറി. ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകട്ടെ, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടട്ടെ, രഥങ്ങളോടുകൂടി ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ വീരന്മാരെ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രദാനം ചെയ്യണമേ; പ്രാർത്ഥനയാൽ നീ ഭരിച്ചാൽ, എന്റെ ആഹ്വാനം സ്വീകരിക്കണമേ. ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഈ സ്തുതിയുടെ നയകനീ ആണ്; അതിനെ അറിഞ്ഞ് അതിന്റെ സന്തതിയെ പ്രചോദിപ്പിക്കണമേ. ദേവതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ ശുഭത്വങ്ങളും ഞങ്ങളുടെതാകട്ടെ; സഭയിൽ ഞങ്ങൾ മഹത്തായി സംസാരിക്കട്ടെ, പുരുഷന്മാരിൽ ദൃഢരാകട്ടെ. അഗ്നിയെ തെളിച്ച്, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, പ്രാർത്ഥനയിൽ നിപുണനായവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു; യാഗഭാഗം സ്വീകരിക്കുന്നു. ജനിച്ചവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ മുന്നേറുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെയെല്ലാം കൂട്ടുകാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, അവൻ അവരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. വീരന്മാരോടുകൂടെ അവൻ വീരന്മാരെ ജയിക്കുന്നു; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നു; പശുക്കൾകൊണ്ട് സമ്പത്ത് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, തന്റെ ശക്തിയാൽ ഉണരുന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെയെല്ലാം കൂട്ടുകാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, അവന്റെ സന്തതിയും വംശവും വർധിക്കുന്നു. ഒരു നദിയുടെ ഉരുണ്ടൊഴുക്ക് പോലെ, കാളയെ നേരിടുന്ന കാളപോലെ, അവൻ ശക്തിയോടെ ഗർജ്ജിക്കുന്നു; അഗ്നിയുടെ നീങ്ങലുപോലെ, തടയാൻ കഴിയാത്തവൻ. ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെ യുക്തിയോടെ കുതിരയിലേറി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നുവോ, അവരെ വിജയികളാക്കുന്നു. ദേവതകൾ അവനു യാഗഭാഗം അർപ്പിക്കുന്നു; തന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് അവൻ പശുക്കളിലേക്കു ആദ്യം എത്തുന്നു; വിശ്രമം അറിയാതെ ശക്തിയോടെ പ്രഹരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവരെ വിജയികളാക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി എല്ലാ നദികളും ഒന്നിച്ചു ഒഴുകുന്നു; അവ ഭംഗിയോടെ അഭയം നൽകുന്നു; ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ സമൃദ്ധിയോടെ വളരുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവരെ വിജയികളാക്കുന്നു. നേരായ സ്തുതിയിൽ, കാടിനായി ഉത്സുകതയോടെ, കീഴടക്കപ്പെടാത്തവരെ കീഴടക്കി, ദൈവം ദൈവരഹിതരുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്നു; ദാനശീലനായവൻ, പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള പ്രതിഫലം ധാർമ്മികർക്കും അധർമ്മികർക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നു. വീരാ, യാഗം അർപ്പിച്ച്, നിന്റെ ചിന്തയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കണം; വൃത്രനെ സംഹരിക്കുമ്പോൾ മനസ്സിനെ ശുഭമായി ആക്കണം; യാഗം തയ്യാറാക്കണം, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ; ഞങ്ങൾ ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മക്കളോടും കുടുംബത്തോടും ജന്മത്തോടും, വിശ്വാസത്തോടും യാഗഭാഗത്തോടും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ വിളിക്കുന്നവൻ, ദേവതകളുടെ പിതാവായ അവനെ, സമ്പത്തും ധനവും നേടുന്നു. ഏവനും സമൃദ്ധമായ നെയ്യോടെ യാഗം ചെയ്യുന്നവനെ, ബ്രഹ്മണസ്പതി ശരിയായ വഴിയിൽ നയിക്കുന്നു; അത്ഭുതശാലിയായവൻ വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നു, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഇവയാണ് ഞാൻ നെയ്യോടുകൂടി, എന്റെ നാവിലൂടെ, ആദിത്യന്മാർക്ക—പുരാതന രാജാക്കന്മാർക്ക—അർപ്പിക്കുന്ന സ്തുതികൾ. മിത്രൻ, ആര്യമൻ, ഭാഗൻ, വരുണൻ, ദക്ഷൻ, അംശൻ—സത്യത്തിൽ ജനിച്ചവ—ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ. മിത്രൻ, ആര്യമൻ, വരുണൻ—ശക്തന്മാർ—ഇന്ന് എന്റെ ഈ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കണം; ആദിത്യന്മാർ, ശുദ്ധരും പാപരഹിതരും അക്ഷതരുമാണ്. ആ ആദിത്യന്മാർ വിശാലവും ആഴവുമാണ്, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്തവർ, നൽകുവാൻ ഉത്സുകരും ദൂരദർശികളും; അവർ അകത്തുനിന്ന് ദുഷ്ടനെയും ശുഭനെയും കാണുന്നു; മഹത്തായ കാര്യങ്ങളും രാജാക്കന്മാർക്ക് മറഞ്ഞിട്ടില്ല. ആദ്യിത്യന്മാർ ഈ ചലിക്കുന്ന ലോകത്തെയും ദേവന്മാരെയും കാവലെടുക്കുന്നു; സൃഷ്ടിയുടെ രക്ഷകന്മാരാണ് അവർ; ദൂരദർശികളും, ഭരണാധികാരികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരും, നിയമം പാലിക്കുന്നവരും ബാധ്യതകൾ അളക്കുന്നവരുമാണ്. ആദ്യിത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; അതുകൊണ്ട് പോലും കഷ്ടതയിൽ ആര്യമൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ടാകട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കട്ടെ. ആദ്യിത്യന്മാരേ, ആര്യമൻ, മിത്രൻ, നിങ്ങളുടെ പാത നേരായതും സുഗമവുമാണ്; വരുണനേ, അത്രയും നല്ലതാണ്; അതുവഴി, ആദിത്യന്മാർ, ഞങ്ങളെ അഭയം നൽകണം, അതിനെ ആരും കീഴടക്കരുത്. അദിതി, രാജാക്കന്മാരുടെ മാതാവ്, ഞങ്ങളെ വൈരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആര്യമൻ സുഗമമായ വഴികളിൽ നയിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും നൽകുന്ന വിശാലമായ അഭയത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായി, പുരുഷസമ്പത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. അവർ മൂന്നു ഭൂമികളെയും മൂന്നു ആകാശങ്ങളെയും, തന്റെ സഭകളിലെ മൂന്നു നിയമങ്ങളെയും നിലനിർത്തുന്നു; സത്യത്തിലൂടെയാണ് ആദിത്യന്മാരുടെ മഹത്വം മഹത്തായത്; ആര്യമൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ—അത് മനോഹരമാണ്. മൂന്നു പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ അവർ നിലനിർത്തുന്നു; പൊന്നുപോലെയും ശുദ്ധവുമാണ്; അവയിൽ ഉറക്കം ഇല്ല, കണ്ണടയില്ല, പരാജയപ്പെടില്ല; വിശാലമായ സ്തുതിയോടെ, നേരായ മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടിയാണ് അവ. വരുണനേ, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും രാജാവായി നീ നിലകൊള്ളുന്നു; ദൂരദർശിയായവനേ, നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; ദീർഘവും ക്രമവുമുള്ള ജീവിതം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കട്ടെ. വലതോ ഇടതോ, കിഴക്കോ പടിഞ്ഞാറോ, ആദിത്യന്മാരെ ഒളിച്ചിട്ടില്ല; രഹസ്യവും ചിന്തയും വരെ, വസുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കു മറഞ്ഞിട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭയരഹിതമായ പ്രകാശം കാണട്ടെ. സത്യം പാലിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർക്ക് നൽകിയവനെയും, സ്ഥിരമായ സമൃദ്ധി പോഷിപ്പിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനെയും, സമ്പത്തോടെ, രഥത്തിൽ മുന്നിൽ, സഭകളിൽ പ്രശസ്തനായി അവൻ മുന്നേറുന്നു. ശുദ്ധനും ധാരാളം ജലമുള്ളവനും, അജയ്യനും, ശക്തിയോടെ ജീവിക്കുകയും നല്ല പുത്രന്മാരോടുകൂടി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു; അടുത്തോ ദൂരത്തോ നിന്ന് ആരും അവനെ തട്ടിയെടുക്കുന്നില്ല; അവൻ ആദിത്യന്മാരുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ എത്തുന്നു. അദിതി, മിത്രൻ, വരുണൻ—ദയയുള്ളവരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം; വിശാലവും ഭയരഹിതവുമായ പ്രകാശം, ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; ദീർഘകാല ദുരിതങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കരുത്. രണ്ടു ആകാശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മഴ നൽകുന്നു; ഭാഗ്യശാലിയായവൻ മഹത്തായ പേരും സമ്പത്തും നേടുന്നു; രണ്ടു വാസസ്ഥലങ്ങൾ അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു; രണ്ടു വർദ്ധനകളും അവനു അനുകൂലമാകുന്നു. ആദ്യിത്യന്മാരേ, ആരാധ്യരേ, നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതശക്തികൾ, ശത്രുക്കൾക്കായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന വലകൾ, അതെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; കുതിര തന്റെ രഥത്തോട് ചേർന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അപകടരഹിതരായി വിശാലമായ അഭയം നേടട്ടെ. ദാനശീലനും പ്രിയവുമായ വരുണനേ, ഞാൻ നാശത്തെയോ ദുരിതത്തെയോ നേരിടേണ്ടി വരരുതേ; ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാൽ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടരുതേ; സഭയിൽ ഞങ്ങൾ മഹത്തായി സംസാരിക്കട്ടെ, ശക്തിയും മഹത്വവുമുള്ളവരായിരിക്കട്ടെ. ഇതാ, ജ്ഞാനിയായ ആദിത്യന്റെ പ്രകാശം, സൂര്യന്റെ അധിപൻ; അവന്റെ മഹത്വത്തിൽ എല്ലാം വിശ്രമിക്കുന്നു. സുന്ദരനും ദൈവികനുമായ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു; വരുണന്റെ മഹത്തായ പ്രശസ്തി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരുണന്റെ ഭരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാകട്ടെ; അവനേ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ; സമൃദ്ധമായ പ്രഭാതങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന അഗ്നികളെപ്പോലെ, ദിവസേന, ഞങ്ങൾ പുത്തനായി അവന്റെ സമീപം എത്തട്ടെ. വീരന്മാരുടെ നേതാവായ വരുണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കട്ടെ; വിശാലപ്രശസ്തനായവൻ; അദിതിയുടെ പുത്രന്മാരായ ദോഷരഹിതരായ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണം. സ്രഷ്ടാവായ ആദിത്യൻ അവരെ അയച്ചു; നദികൾ വരുണന്റെ നിയമപ്രകാരം ഒഴുകുന്നു; അവ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കുകയില്ല, വിടുതൽ നേടുകയുമില്ല; പക്ഷികളെപ്പോലെ, വേഗതയോടെ ചുറ്റുന്നു. എന്റെ രഥത്തിനായി, വരുണനേ, കയറു അഴിയണം, അമൃതലോകത്തേക്ക് എത്താൻ; എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ നൂൽ മുറിക്കരുത്, ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെടരുത്, ധർമ്മപുണ്യങ്ങളുടെ അളവ് കുറയരുത്. വരുണനേ, ജലങ്ങൾ എനിക്ക് സൗമ്യമായിരിക്കട്ടെ; ഭയം നീക്കം ചെയ്യണം, രാജാവേ, ധർമ്മത്തിൽ എന്നെ നിലനിർത്തണം; ഒരു കன்றിനെ കയറിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, പാപത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിക്കണം; നിന്നല്ലാതെ മറ്റാരും ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ മോചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. വരുണനേ, ശത്രുക്കളും ദ്രോഹികളും ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കരുത്; പ്രകാശത്തിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തെറ്റരുത്, സംഘർഷം നേരിടേണ്ടി വരരുത്, ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. വരുണനേ, മുമ്പും ഇപ്പോഴും ഭാവിയിലും, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; മഹത്തായ ജന്മം നേടിയവനേ; കാരണം, ഒരു പർവ്വതത്തിൽപോലെ, നിന്റെ പ്രതിജ്ഞകൾ ഉറച്ചവയും അകമ്പടിയില്ലാത്തവയും ആണ്. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും കരുണയും, മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ വെളിച്ചവും സംരക്ഷണവും പകർന്നു, സത്യത്തിന്റെയും ധർമ്മത്തിന്റെയും വഴിയിൽ അവരെ നയിക്കുന്നു.