പുതിയതും ശക്തിയുമുള്ള ഹോമഗീതം അർപ്പിച്ച്, ബൃഹസ്പതിയെ ആദരവോടെ സ്മരിക്കുന്നവരുടെ യജ്ഞം തുടക്കം മുതൽ അവൻ അറിയുന്നു. സുഹൃദായി വിരുന്നിനെ സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ബൃഹസ്പതി പൂർത്തിയാക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അവൻ അതിശക്തനായവൻ, അജയ്യരായ ശത്രുക്കളുടെ കോട്ടകൾ തകർത്തതും, അഹങ്കാരിയായ ശംബരന്റെ കോട്ടകൾ പൊളിച്ചതും അവൻ തന്നെ. ബ്രഹ്മണസ്പതി അചഞ്ചലമായതും അശക്യമായതും തകർത്തു, സമ്പന്നമായ പർവതങ്ങളിൽ കടന്നു. ദേവന്മാരിൽ അതിമാന്യമായ ഈ കർമ്മം അവൻ നിർവഹിച്ചു; ദൃഢരും അചഞ്ചലരുമായവരും അവന്റെ ശക്തിക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ തന്റെ ഗീതത്തോടെ ഇരുണ്ടതെല്ലാം അകറ്റി, വലയുടെ അകത്തു വെളിച്ചം പുറത്തുവിട്ടു. ബ്രഹ്മണസ്പതി തന്റെ ശക്തിയാൽ തേൻ പകരുന്ന ജലധാരയെ തടഞ്ഞ കല്ല് പൊളിച്ചു. വെളിച്ചം കാണുന്ന എല്ലാ ഋഷികളും ആ ധാരയിൽനിന്ന് കുടിച്ചു, ധാരാളം പേർ സമൃദ്ധമായ ആ ഉറവിൽനിന്ന് ജലം എടുത്തു. ചില ലോകങ്ങൾ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, ചിലത് വരാനിരിക്കുന്നവയാണ്; ദേവന്മാരുടെ വർഷങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഓരോന്നും തങ്ങളുടെ വഴിയിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മണസ്പതി തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ അനേകം പാതകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പണിമാരുടെ ഒളിച്ചുവച്ച ധനം അന്വേഷിച്ച്, ദൂരെ ഒളിച്ചിടങ്ങളിൽ നിന്നു തിരയാനിറങ്ങിയവർ, അസത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു, വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സത്യവാന്മാർ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മാറി, മഹാപഥത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നു; ജ്ഞാനികൾ കല്ലിൽ അഗ്നി ഉണർത്തി. ഇരുണ്ടതെല്ലാം അകറ്റിയതിനാൽ അവർക്കെതിരെ ആരും ശത്രുക്കളല്ല. ബ്രഹ്മണസ്പതി സത്യത്തിൽ ചേർത്ത വെടിയമ്പ് എവിടെയാകുമ്പോഴും, അവൻ അതിനായി ലക്ഷ്യം വെച്ചിടത്ത് അതു എത്തുന്നു. അവന്റെ അമ്പുകൾ സൂക്ഷ്മദർശികളാണ്, ശ്രവണത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവയാണ്. അവൻ സമാധാനവും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതനും യുദ്ധത്തിൽ വിജയിയും ആകുന്നു. അവൻ ധനം സമ്മാനിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ പ്രകാശമാർന്നും ചൂടോടെയും അനേകം പാതകളിൽ തെളിയുന്നു. ബൃഹസ്പതിയുടെ ആദ്യ കർമ്മങ്ങൾ വിശാലവും മഹത്വമുള്ളതുമാണ്; അതിനാൽ ശക്തന്മാർക്കുള്ള ധനസമ്പത്തുകൾ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും പങ്കിടുന്നു. താഴ്ന്ന കോട്ടയിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ശക്തനായ ദൈവം, ദേവന്മാരിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ദാനവാന്മാരായ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും സത്യം ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു; ജലങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളുടെ നിയമത്തെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല. ഇന്ദ്രയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയും, രണ്ടു വേഗതയുള്ള കുതിരകൾ പോലെ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആഗ്നികൾ പരമ്പരയായി കേൾക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതൻ ധനവും ചിന്തയും ഉണർത്തുന്നു. വീണവരെ വെറുക്കുന്ന അവൻ, സേവനബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കുന്നു; അങ്ങനെ സഭയിൽ ബ്രഹ്മണസ്പതി വിജയിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ആഗ്രഹം സഫലമായി; അവന്റെ സത്യസങ്കൽപ്പം വലിയ കാര്യങ്ങൾ നടപ്പാക്കി. പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചവനും ആകാശം വിഭജിച്ചവനും, മഹാപ്രവാഹം പോലെ ശക്തിയോടെ ഒഴുകിപ്പോയവനും അവൻ തന്നെ. “ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഞങ്ങൾ ധനവാന്മാരായി, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ, രഥങ്ങൾക്കുടമയുള്ളവരായി, ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. മഹാത്മാക്കളെ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കണം; പ്രാർത്ഥനയാൽ ഭരിക്കുന്ന നീ ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം” എന്ന പ്രാർത്ഥന ഉയരുന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഈ സ്തുതിയുടെ മാർഗ്ഗദർശകനായി നീ ഇരിക്കണം; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ ഭദ്രതകളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; സഭയിൽ ശക്തരായി വാക്ക് പ്രസരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, പ്രാർത്ഥനയിൽ നിപുണനായവൻ തിളങ്ങി, ഹോമസമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ജനിച്ചവനിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെ കൂട്ടുകാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. വീരന്മാരെ കൂട്ടി വീരന്മാരെ ജയിച്ച്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, പശുക്കളാൽ ധനം വിതറി, സ്വശക്തിയിൽ ഉണർന്നു, ബ്രഹ്മണസ്പതി കൂട്ടുകാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്തവന്റെ സന്താനവും വംശവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. നദിയുടെ പ്രവാഹംപോലെയും കാളയുടെ കരയലുപോലെയും, അഗ്നിയുടെ പ്രചരണപോലെയും, ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ സംഘത്തെ അവൻ വിജയികളാക്കുന്നു. ദേവന്മാർ അവനുവേണ്ടി ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ശക്തികൾകൊണ്ട് പശുക്കളിലേക്കു ആദ്യം എത്തുന്നു; അവൻ അക്ഷയശക്തിയോടെ, ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ സംഘത്തെ വിജയികളാക്കുന്നു. എല്ലാ നദികളും അവനുവേണ്ടി ഒന്നിക്കുന്നു; അവൻ ദേവാനുഗ്രഹത്താൽ സമൃദ്ധിയോടെ വളരുന്നു, ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ സംഘത്തെ വിജയികളാക്കുന്നു. നേരായ സ്തുതികളുമായി, വനത്തോടുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ, ദുഷ്ടരെ കീഴടക്കി ദൈവം ദൈവരഹിതരിലേക്ക് സമീപിക്കുന്നു. ദുഷ്കരമായ വിജയങ്ങൾ സത്പുരുഷന്മാരിലും അധമന്മാരിലും വിഭജിക്കുന്നു. ഹോമം അർപ്പിച്ച്, ചിന്തയെ ഉണർത്തി, മനസ്സിനെ ശ്രേയസ്കരമാക്കി, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ തയ്യാറാക്കി, ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ജാതിയിലും വംശത്തിലും, പുത്രന്മാരിലും, മനുഷ്യരിലും, വിശ്വാസത്തിലും ഹോമത്തിലും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവൻ ധനം നേടുന്നു. ധാരാളം നെയ്യുള്ള ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവനെ ബ്രഹ്മണസ്പതി നേരായ പഥത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, സംശയങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ നെയ്യാർപ്പിത സ്തുതികൾ ഞാൻ ആദിത്യന്മാർക്ക—മിത്രൻ, അര്യമൻ, ഭാഗ, വരുണൻ, ദക്ഷ, അംശ—അർപ്പിക്കുന്നു. അവർ സുതാര്യരും, പാപമില്ലാത്തവരും, ശുദ്ധജലങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുമാണ്. അവർ വിശാലരും ആഴമുള്ളവരുമാണ്; സത്പാപങ്ങളെ ഉൾക്കൊണ്ടവരും, സകലരെയും കാണുന്നവരുമാണ്. ആദിത്യന്മാർ സഞ്ചാരിക്കുന്ന ലോകത്തെയും സൃഷ്ടിയെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവരുടെ ഭരണമനുസരിച്ച് കടമകൾ അളക്കുന്നു. അവരുടെ സഹായം ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; ആർയമൻ കഷ്ടങ്ങളിൽ അടുത്ത് ഉണ്ടാകട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും ഞങ്ങളെ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. ആർയമൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ—നിങ്ങളുടെ പാതകൾ നേരവും സൗമ്യവുമാണ്; അതിലൂടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ആദിത്യന്മാർ, നിങ്ങളുടെ വശത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകണം. രാജാക്കന്മാരുടെ മാതാവായ ആദിതിയും, ആർയമനും, മിത്രനും, വരുണനും, ഞങ്ങളെ ദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും നൽകുന്ന വിശാലമായ അഭയത്തിൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. അവർ മൂന്നു ഭൂമികളും മൂന്നു ആകാശങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു; മൂന്നു നിയമങ്ങൾ അവരുടെ സംഗമങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. സത്യത്താൽ ആദിത്യന്മാരുടെ മഹത്വം വളരുന്നു. മൂന്നു പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ അവർ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവ സ്വർണ്ണംപോലെയും ശുദ്ധവും ജലത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. വരുണൻ ദൈവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും രാജാവാണ്; ദീർഘായുസ്സും നല്ല ജീവിതവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. വലതോ ഇടതോ, കിഴക്കോ പടിഞ്ഞാറോ, ആദിത്യന്മാർക്ക് ഒളിയില്ല; അവർക്കു രഹസ്യവും ചിന്തയും അറിയാം. അവരുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, ഭയരഹിതമായ വെളിച്ചം ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ. സത്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന രാജാക്കന്മാരെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു; സമൃദ്ധി അവരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; അവർ ധനവാന്മാരായി, സഭയിൽ പ്രശസ്തരായി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. സമൃദ്ധജലധാരയുള്ള, അജയ്യനായ, നല്ല പുത്രന്മാരുള്ളവൻ, അടുത്തോ ദൂരത്തോ നിന്നോ ആരും അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നില്ല; അവൻ ആദിത്യന്മാരുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. ആദിതി, മിത്രൻ, വരുണൻ—നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം; ദീർഘദുരിതങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുത്; വിശാലവും ഭയരഹിതവുമായ വെളിച്ചം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. രണ്ട് ആകാശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മഴ പെയ്യുന്നു; ഭാഗ്യവാനായവൻ നല്ല പേരു നേടുന്നു. രണ്ടു ഭവനങ്ങളും അവൻ വിജയിക്കുന്നു; വളർച്ചയും സമൃദ്ധിയും അവനൊപ്പം കൂടുന്നു. ഇങ്ങനെ, ബൃഹസ്പതിയും ആദിത്യന്മാരും ദൈവിക ശക്തികളാൽ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും, സത്യവും സമൃദ്ധിയും നൽകുകയും, സത്പുരുഷന്മാരെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ അനുഗ്രഹം തേടി, മനുഷ്യർ വിശ്വാസത്തിലും സ്തുതികളിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.