ബ്രഹസ്പതിയെ ശക്തിയുള്ള സഹചാരിയായി സ്വീകരിച്ചാൽ, നമ്മൾ പരമമായ ഊർജ്ജം നേടുന്നു; ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നമ്മെ ജയിക്കാതിരിക്കട്ടെ; നല്ല ചിന്തകളോടെ എല്ലാ ദോഷങ്ങൾക്കും അതിജീവിക്കട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ തടസ്സമില്ലാതെ കാളപോലെ നീ പുറപ്പെട്ട്, ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നവൻ നീയാണു്, ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ, വാഗ്ദാനത്തിൽ സത്യനിഷ്ഠനായവൻ; ക്രൂരനും അഹങ്കാരിയുമായവനെയും നീ താഴ്ത്തുന്നു. ദൈവഭക്തിയില്ലാതെ, ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനും, ശക്തൻ എന്ന് ഭാവിച്ച് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, ബ്രഹസ്പതിയെ, അവരുടെ അടി നമ്മിലേക്ക് എത്താതിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക; ദുഷ്ടന്റെ കോപം നമ്മെ കീഴടക്കാതിരിക്കാൻ രക്ഷിക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനും, ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിക്കപ്പെടുന്നവനും, സമരങ്ങളിൽ സഹായിയായി വരുന്നവനും, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനും നീയാണു്; ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ നീ തകർത്തു് വിതറിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ അതിശക്തമായ ചൂടുകൊണ്ട്, ബ്രഹസ്പതിയെ, ദാനവരെ ദഹിപ്പിക്കണം; തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ വിശ്വസിച്ച് നിന്നെ എതിർക്കുന്നവരെ നീ നശിപ്പിക്കണം; സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ട ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച്, ഇരുട്ട് മുഴുവൻ നീക്കം ചെയ്യണം. മഹത്വമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ നിന്റെ ശക്തി പ്രകാശിക്കുമ്പോഴും, സത്യമൂലമായ നിന്റെ ഊർജ്ജം ജ്വലിക്കുമ്പോഴും, ബ്രഹസ്പതിയെ, നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കണം, വൈവിധ്യമാർന്ന ഐശ്വര്യം നൽകണം. നമ്മെ ചതിയൻ കവർച്ചക്കാർക്കോ, ഭക്ഷണം ഇല്ലാതെ നമ്മുടെ ഭക്ഷണത്തിന് കാത്തിരിക്കുന്ന ശത്രുക്കൾക്കോ ഇരയാകാതിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക. ദേവന്മാരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിറവേറുന്നു; ബ്രഹസ്പതിയെ, മന്ത്രത്തിന്റെ രഹസ്യം മറ്റാരും അറിയുന്നില്ല. എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും അതിജീവിക്കുന്ന ജ്ഞാനം ത്വഷ്ടാവ് നിനക്കായി സൃഷ്ടിച്ചു; കടം അടയ്ക്കാനാകാത്തവനും നിന്നാൽ മോചിതനാകുന്നു, ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ, കപടത്വം നശിപ്പിക്കുന്നവനും സത്യം സംരക്ഷിക്കുന്നവനും നീയാണു്. നിന്റെ മഹത്വത്തിനു വേണ്ടി, അങ്കിരസ്സന്മാർ പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, പർവതം പിളർന്നു; ഇന്ദ്രനെ കൂട്ടാളിയായി എടുത്തു, നീ ഇരുട്ട് നീക്കി സമുദ്രത്തിന്റെ ജലങ്ങൾ തുറന്നുവിട്ടു. ഈ സ്തുതിയുടെ നേതാവായ ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ, ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കണം; ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ നല്ലതും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; സഭയിൽ ശക്തിയോടെ സംസാരിച്ച് വിജയികളാകട്ടെ. ബ്രഹസ്പതിയെ, ആദിയിൽ നിന്നുതന്നെ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം അറിയുക; പുതിയ ശക്തിയുള്ള സ്തുതിയോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു. ഉദാരസ്നേഹിതൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേർക്കണം. അതിജയശക്തിയോടെ, അജയ്യമായ കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തതും, അഹങ്കാരിയായ ശംബരന്റെ കോട്ടകൾ തകർത്തതും ബ്രഹ്മണസ്പതിയായിരുന്നു; അവൻ അകലാനാവാത്തതും തകർത്തു് സമ്പന്നമായ പർവതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ദിവ്യമായ ഈ പ്രവർത്തി നടന്നു; ഉറച്ചവരും വീണവരും പ്രതിരോധിക്കാനായില്ല. അവൻ ഗീതികൊണ്ട് ഇരുട്ട് തുരത്തുകയും, മന്ത്രംകൊണ്ട് വലയെ പിളർത്തുകയും ചെയ്തു, പ്രകാശം വെളിപ്പെടുത്തി. ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ശക്തിയാൽ തേൻ ഒഴുകുന്ന ഒഴുക്കുള്ള കല്ലിന്റെ തടസ്സം തകർത്തു; പ്രകാശം കാണുന്ന സപ്തർഷികൾ അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു, ധാരാളം പേർ ആ സമൃദ്ധി പങ്കിട്ടു. ചില ലോകങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു, ചിലത് വരാനുണ്ട്; ദേവന്മാരെ, നിങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾ കാലംകൊണ്ടു് പരിമിതമല്ല. ഓരോന്നും താന്തോന്നായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ജ്ഞാനത്തിൽ അനേകം മാർഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പണിമാരുടെ രഹസ്യമായ ധനം തേടി പോയവരും, കപടത്വത്തിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ്, വീണ്ടും പ്രകാശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സത്യവാന്മാർ കപടത്വത്തിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ്, മഹാമാർഗത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നു; ജ്ഞാനികൾ കല്ലിൽ അഗ്നി തെളിച്ചു; ഇരുട്ട് തുരത്തിയതിനാൽ, അവർക്കു ശത്രുക്കളില്ല. ബ്രഹ്മണസ്പതി തന്റെ നേരിയ, സത്യത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച ബാണം എവിടെയായാലും ലക്ഷ്യമിടുമ്പോൾ, അവൻ അവിടെ എത്തുന്നു; അവന്റെ കണ്മുന്നിൽ ജനിച്ച നല്ല ബാണങ്ങൾ, കാതുകൊണ്ടു കാണാനും ഉദ്ദേശിച്ചിടത്ത് തുളച്ചുകയറാനും കഴിയും. അവൻ സമാധാനദൂതനും, മാർഗ്ഗദർശകനും, പുരോഹിതനും, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനും, യുദ്ധവീരനുമാണ്; ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ചിന്തയിൽ സമ്മാനം നേടുമ്പോൾ, സമ്പത്തുനൽകുന്നവൻ, സൂര്യൻപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ബ്രഹസ്പതിയുടെ പ്രഥമ പ്രവർത്തികൾ വിശാലവും മഹത്വവുമാണ്; ഈ സമ്പത്തുകൾ ശക്തരുടെ ഭാഗമാണ്, എല്ലാ ജനതകളും കുടുംബങ്ങളും പങ്കിടുന്നു. അവൻ താഴെയുള്ള കോട്ടയിൽ മുഴുവൻ വ്യാപിച്ച, അതിശക്തനും അത്ഭുതജനകനുമാണ്; ദൈവം ദേവന്മാരിൽ വ്യാപിച്ചു; ബ്രഹ്മണസ്പതി എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ദാനശീലരായ നിങ്ങളുടേയും സത്യവും ഇവിടെ ഉണ്ട്; ജലങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളുടെ നിയമം കുറയ്ക്കുന്നില്ല; ഇന്ദ്രനും ബ്രഹ്മണസ്പതിയും, കുതിരയെപ്പോലെ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവും അഹാരവും സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഏകാന്തമായി അഗ്നികൾ ശ്രവിക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതൻ ധനവും ചിന്തയും ഉണർത്തുന്നു; വീണുപോയവരെ വെറുക്കുന്നവൻ, സേവനത്തിന്റെ കടം ഏറ്റെടുക്കുന്നു; അങ്ങനെ സഭയിൽ ബ്രഹ്മണസ്പതി വിജയി. ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ ഇച്ഛ, സത്യമായ ആഗ്രഹം, മഹത്തായ പ്രവർത്തി നടപ്പാക്കി; അവൻ പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു, ആകാശം വിഭജിച്ചു, വലിയ ഒഴുക്കുപോലെ ശക്തിയോടെ ഒഴുകി. ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ, ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെടട്ടെ, രഥങ്ങൾ ഉള്ളവരും ദീർഘായുസ്സുള്ളവരുമാകട്ടെ; പുരുഷന്മാരിൽ വീരന്മാർക്കു ഉടമകളാകട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയാൽ ഭരിക്കുന്ന നീ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം സ്വീകരിക്കണമേ. ഈ സ്തുതിയുടെ മാർഗ്ഗദർശകനായ ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ, അതിനെ അറിയുക, അതിന്റെ സന്തതികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക; ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ നല്ലതും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; സഭയിൽ ശക്തിയോടെ സംസാരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ തെളിച്ചു, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു, പ്രാർത്ഥനയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവൻ, ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനായി പ്രകാശിക്കുന്നു. ജനിച്ചവനിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ആരെ കൂട്ടാളിയാക്കുമോ, അവനോടൊപ്പം അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. വീരന്മാരോടൊപ്പം അവൻ ശത്രുവിനെ കീഴടക്കുന്നു; പശുക്കളാൽ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; സ്വശക്തിയിൽ ഉണരുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി കൂട്ടാളിയാക്കുന്നവന്റെ സന്തതിയും വംശവും വർദ്ധിക്കുന്നു. നദിയുടെ ഒഴുക്കുപോലെയും, കാളയുടെ മുഴക്കുപോലെയും, അഗ്നിയുടെ മുന്നേറ്റംപോലെയും, ബ്രഹ്മണസ്പതി ഏത് കൂട്ടത്തെയും വിജയിപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ അവനു ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ശക്തിയാൽ പശുക്കളിൽ ആദ്യം എത്തുന്നു; ക്ഷീണമില്ലാതെ ശക്തിയോടെ പ്രഹരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ഏത് കൂട്ടത്തെയും വിജയിപ്പിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി എല്ലാ നദികളും ഒരുമിച്ചു ഒഴുകുന്നു; അവൻ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് സമൃദ്ധിയോടെ വളരുന്നു; ബ്രഹ്മണസ്പതി ഏത് കൂട്ടത്തെയും വിജയിപ്പിക്കുന്നു. നേരായ സ്തുതിയോടെ, കാടിനായി ആഗ്രഹിച്ച്, കീഴടക്കപ്പെടാത്തവരെ കീഴടക്കി, ദൈവം ദൈവഭക്തരല്ലാത്തവരിലേക്ക് സമീപിക്കുന്നു; ദുർലഭമായ സമ്മാനം ഭക്തർക്കും ഭക്തരല്ലാത്തവർക്കും വിഭജിക്കുന്നു. യജ്ഞം നടത്തുക, വീരനായവനേ, ചിന്തയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുക; വൃത്രനെ വധിക്കുമ്പോൾ മനസ്സിനെ ശുഭമാക്കുക; ഹവിയൊരുക്കുക; ബ്രഹ്മണസ്പതിയുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ജനങ്ങളിലൂടെയും വംശത്തിലൂടെയും, പുത്രന്മാരോടെയും മനുഷ്യരോടെയും, വിശ്വാസത്തോടെയും ഹവിയോടെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെ വിളിക്കുന്നവൻ, സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നേടുന്നു; ദേവന്മാരുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മണസ്പതി അവനെ വിജയിപ്പിക്കുന്നു. ധാരാളം നെയ്യുള്ള ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നവനെ ബ്രഹ്മണസ്പതി സത്യമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അത്ഭുതം നിറഞ്ഞവൻ വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നു, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് പോലും രക്ഷിക്കുന്നു. ഈ നെയ്യുള്ള സ്തുതികൾ ഞാൻ ആദിത്യന്മാരായ പുരാതന രാജാക്കന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു; മിത്രൻ, അര്യമൻ, ഭാഗ, വരുണൻ, ദക്ഷ, അംശ—സത്യത്തിൽ ജനിച്ചവ—ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ. മിത്രനും അര്യമനും വരുണനും, ശക്തരായവരും, ഈ സ്തുതിയെ ഇന്ന് സ്വീകരിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാർ വിശുദ്ധരും, പാപരഹിതരും, കുറ്റമില്ലാത്തവരും, ദോഷം വരാത്തവരും ആണ്. ആ ആദിത്യന്മാർ വിശാലരും ആഴവുമാണ്, അക്ഷയരും, ദാനം നൽകാൻ ഉത്സുകരും, എല്ലാം കാണുന്നവരും; അകത്തുതന്നെ അവർ ദുഷ്ടതയും സദ്ഗുണവും കാണുന്നു; ഉന്നതമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് മറയുന്നില്ല. ആദിത്യന്മാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ദേവന്മാർ, സൃഷ്ടിയുടെ രക്ഷകർ; ദൂരെ കാണുന്നവരും, തങ്ങളുടെ ഭരണത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരും, നിയമം പാലിക്കുന്നവരും, കടങ്ങൾ അളക്കുന്നതും അവർ തന്നെ. ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; കഷ്ടതയിലായാലും അര്യമൻ അടുത്തുണ്ടാകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ നയത്തിൽ, മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾ ദുരിതങ്ങൾ ഒഴിവാക്കട്ടെ, കുഴിയിൽ വീഴാതെ.