ഇന്ദ്രനേ, മഹാവീരനായോനെ, ഗൃത്സമദർ ഭക്തിയോടെ നിർമ്മിച്ച ഈ സ്തുതിയെ നമുക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ശില്പികൾ തങ്ങളുടെ കൃതികൾ എങ്ങനെ മനോഹരമായി തീർക്കുന്നു, അതുപോലെ ഭക്തർ ശുദ്ധമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഈ ഹൃദ്യമായ സ്തുതിയുണ്ടാക്കുന്നു. ഈ പ്രാർത്ഥനകളുടെ ഫലമായി, ഇന്ദ്രൻ എന്നും ദയയോടെ, ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, മഹാദാനമായ ആ അനുഗ്രഹം, ആരാധകരെ പ്രത്യേകമായി അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഭക്തർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഗായകർക്ക് സമൃദ്ധിയും ഭാഗ്യവും ലഭിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ സഭയിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയട്ടെ, വീരന്മാരായി. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ സഖാക്കളാണ്, ഞങ്ങളെ അറിയണം. യുദ്ധത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിനക്ക് രഥം കൊണ്ടുവരുന്നു. ജ്ഞാനത്തിലും പ്രകാശത്തിലും തിളങ്ങുന്നവരായ ഞങ്ങൾ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പുരുഷന്മാരുടെ അധിപതിയായോനേ. നിന്റെ ശക്തിയും സഹായവും കൊണ്ട്, ജനങ്ങളെ നീ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തനെ നീ കാവലാളായി രക്ഷിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനിയായ നേതാവായി അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, യുവാവായും വിളിക്കപ്പെട്ടവനുമായോൻ, നമ്മുടെ സുഹൃത്താവട്ടെ, മനുഷ്യർക്കു ദയാലുവായ സംരക്ഷകൻ. സ്തുതിക്കുന്നവനും ക്ഷമയുള്ളവനും പാചകക്കാരനും ഗായകനുമൊക്കെ ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്തേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ആ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ പുകഴ്ത്തുന്നു, ആ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; പുരാതനകാലത്ത് ബലവാന്മാർ ആനന്ദിച്ചവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. അവനെ സ്തുതിച്ചാൽ, പുതിയ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു ഐശ്വര്യപ്രദമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. അംഗിരസുകളുടെ ഗാനം ഇന്ദ്രൻ ആസ്വദിക്കുന്നു; പുകഴ്ത്തലിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പാതയെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ, പാട്ടുപാടി, പൂർവ്വികരായവരുടെ അസ്തികളെയും കെട്ടുകളെയും തകർത്തു; സൂര്യനോടൊപ്പം ഉഷസ്സുകളെയും കൊണ്ടുവന്നു. പ്രശസ്തനായ ഈ ദൈവം, ഇന്ദ്രൻ, സകല ജീവികളിലും ഏറ്റവും ശക്തനായവനാണ്; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, അഹങ്കാരമുള്ള ദാസനെ കീഴടക്കി, പ്രിയങ്കരനായി നിലകൊണ്ടു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനും, കറുത്ത ഗർഭങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചവനും, ദാസ ജനങ്ങളെ ചിതറിച്ചവനും ഇന്ദ്രനാണ്. മനുവിനായി വിശാലമായ ഭൂമി സൃഷ്ടിച്ചു; ഭക്തർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകി. ഇന്ദ്രന് ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം സമ്പത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ ശക്തി ലഭിച്ചു; തന്റെ വജ്രായുധം കൈയിൽ എടുത്തപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു, ഇരുമ്പ് കോട്ടകൾ തകർത്തു. ഇപ്പോൾ, മഹാദാനമായ അനുഗ്രഹം ഗായകനായ ഭക്തർക്കായി ഇന്ദ്രൻ നൽകട്ടെ; ബഹുമാനമേറിയവനേ, ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണം, ഒന്നും മറയ്ക്കരുത്; സഭയിൽ ശക്തിപൂർവ്വം സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിവ് നൽകണം. സകലവിജയനായ, ധനവിജയിയായ, പ്രകാശവിജയിയായ, സത്യവിജയിയായ, പുരുഷവിജയിയായ, കൃഷിവിജയിയായ, കുതിരവിജയിയായ, പശുവിനും ജലത്തിനും വിജയിയായ ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും യോഗ്യമായ സോമം അർപ്പിക്കണം. വിജയിയെ, തകർക്കുന്നവനെ, ശക്തിമാനായവനെ, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവനെ, ജ്ഞാനിയെയും മഹാബലവാനെയും, ദഹിപ്പിക്കുന്നവനെയും, കീഴടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനെയും, സർവ്വവിജയിയെയും, ഇന്ദ്രനെയും നമസ്കരിക്കണം. സർവ്വവിജയിയായ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവനായ, പുരുഷന്മാരെ കീഴടക്കുന്നവനായ, ഉത്സാഹപൂർവ്വം യുദ്ധത്തിനായി തയാറായവനായ, ശത്രുനാശകനായ, മഹാബലവാനായ, ഗോത്രങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നവനായ ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യകൃത്യങ്ങൾ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. അവർക്ക് എതിരില്ലാത്ത, കാളയായ, പ്രഹരിക്കുന്നവനായ, ആഴമുള്ളവനായ, ഉയർന്നവനായ, കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്തവനായ, ജ്ഞാനിയായ, ദുർബലന്മാർക്ക് പ്രചോദനമായവനായ, തകർക്കുന്നവനായ, വ്യാപകമായവനായ ഇന്ദ്രൻ, നന്നായി ആരാധിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഉഷസ്സും പ്രകാശവും സൃഷ്ടിച്ചു. യജ്ഞത്താൽ ഉത്സാഹപൂർവ്വം, ജ്ഞാനത്തോടെ, പ്രചോദനത്തോടെ പാതയെ അന്വേഷിച്ചു; ഉസിജ് പുരോഹിതന്മാർ ഇന്ദ്രനിൽ സമൃദ്ധി തേടി ഗാനം പാടി ഇരുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് പരമമായ ഐശ്വര്യവും ബുദ്ധിയും നൈപുണ്യവും ഭാഗ്യവും നൽകണം; ധനസമൃദ്ധിയും ശരീരസുരക്ഷയും മധുരവാകും ദീപ്തിദിനങ്ങളും നൽകണം. തൃകദ്രുക യാഗത്തിൽ, യവം കലർന്ന സോമം കുടിച്ച കാളയായ ഇന്ദ്രൻ, വിഷ്ണുവിനൊപ്പം ആഹ്ലാദിച്ചു; മഹത്തായ പ്രവർത്തി ചെയ്യാൻ ദൈവം ദൈവത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു—യഥാർത്ഥ ഇന്ദ്രൻ, യഥാർത്ഥ സോമം. ശക്തിയിലും ബലത്തിലും അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചവനായി മാറി, ഇരു ലോകങ്ങളെയും തന്റെ ശക്തിയിൽ നിറച്ചു, മഹത്തായി വളർന്നു; മറ്റെവനെയും തന്റെ കുടലിൽ വെച്ചു, തിളങ്ങി; ഇങ്ങനെ ദൈവം ദൈവത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു—യഥാർത്ഥ ഇന്ദ്രൻ, യഥാർത്ഥ സോമം. ഇച്ഛയിലും ശക്തിയിലും ഒരുമിച്ച് ജനിച്ച നിങ്ങൾ, വീര്യകൃത്യങ്ങളിൽ മഹത്തായവരായി വളർന്നു; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനികളായി; പുകഴ്ത്തുന്നവർക്കു ആഗ്രഹിച്ച ഐശ്വര്യം നൽകുന്നവൻ—ദൈവം ദൈവത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു—യഥാർത്ഥ ഇന്ദ്രൻ, യഥാർത്ഥ സോമം. ഇന്ദ്രാ, ആ പുരാതന വീര്യകൃത്യം, സ്വർഗത്തിൽ ആദ്യം സംഭവിച്ചതാണ്, അതാണ് പ്രസ്താവിക്കേണ്ടത്; ദൈവശക്തിയാൽ നീ ശ്വാസത്തെയും ജലത്തെയും അടിച്ചുതകർത്തു, നൂറ് ശക്തിയോടെ സകലതിലും വ്യാപിച്ചു, ബലവും അന്നവും കണ്ടെത്തി. ഇപ്പോൾ, ബ്രഹ്മണസ്പതിയായ ബൃഹസ്പതിയെ, സൈന്യങ്ങളുടെ നേതാവിനെ, മഹാജ്ഞാനിയെ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവനെ, പ്രാർത്ഥനകളുടെ മഹാരാജാവിനെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; കാത്തുസൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. ദൈവങ്ങൾ ദൈവികദൃഷ്ടിയോടെ യജ്ഞത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഭാഗം ബൃഹസ്പതിക്ക് നൽകി; ഉദയകാലം സൂര്യനോടൊപ്പം എങ്ങനെ പ്രകാശിക്കുന്നു, അതുപോലെ നീ തിളങ്ങുന്നു; എല്ലാ സ്തുതികളും നിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്. നീ ഇരുട്ടിനെയും ചുറ്റുമുള്ള അന്ധകാരത്തിനെയും അകറ്റുന്നു; സത്യമെന്ന രഥത്തിൽ നീ നിലകൊള്ളുന്നു; ഭയങ്കരനായ ബൃഹസ്പതീ, ശത്രുനാശകനും ദാനവവധകനും തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നവനും പ്രകാശം അറിയുന്നവനും നീയാണ്. നീതിപൂർവ്വം നീ ജനങ്ങളെ നയിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; നിന്നെ സേവിക്കുന്നവന് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്; പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരോടു നീ കോപത്തോടെ കത്തുന്നു; ബൃഹസ്പതീ, നിന്റെ മഹത്വം അതിവിശാലമാണ്. ദോഷം, ദുരിതം, ശത്രുക്കൾ, കപടന്മാർ—ഇവയിൽ ഒന്നും നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്നവനെ ജയിക്കില്ല; നല്ല കാവലാളായി നീ അവനെ എല്ലാ അപകടങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് രക്ഷിക്കുന്നത്. നീ ഞങ്ങളുടെ കാവലാളും പാതയൊരുക്കുന്നവനും ജ്ഞാനിയായ വഴികാട്ടിയുമാണ്; നിന്റെ നിയമത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാവുന്നു; ഞങ്ങളോടുള്ള ദ്വേഷം നിന്റെ വേഗതയും ശക്തിയും കൊണ്ട് തകർക്കണം. യാതൊരു മനുഷ്യനും, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, കാരണം ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും, ശത്രുവായാലും മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ബലരൂപിയായാലും, ബൃഹസ്പതീ, അവനെ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറ്റിക്കളയണം; ദൈവാനുഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വഴി സുഗമമാക്കണം. നീ ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളുടെ രക്ഷകനും സഹായിയുമാണ്; ശക്തി നൽകുന്ന അഭിഭാഷകനുമാണ്; ബൃഹസ്പതീ, ദൈവവിരുദ്ധരെ തകർക്കണം, ദോഷം വിജയം നേടരുത്, പരമമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. നിനക്കൊപ്പമാവുമ്പോൾ, ബൃഹ്മണസ്പതീ, ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരായി വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ നേടുന്നു; ദൂരെയോ സമീപത്തെയോ ഉള്ള ശത്രുക്കളെയും അപകടങ്ങളെയും നീ തകർക്കണം, അവരെ ശക്തിയില്ലാതാക്കണം. നീ ശക്തമായ സ്ഥിരമായ സഖാവായിരിക്കുമ്പോൾ, ബൃഹസ്പതീ, ഞങ്ങൾ പരമവൈരാഗ്യവും ശക്തിയും നേടുന്നു; ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ വിജയിക്കരുത്; നല്ല ചിന്തകളോടെ എല്ലാ ദോഷങ്ങൾക്കും അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിവ് ലഭിക്കട്ടെ. എതിരില്ലാതെ കാളപോലെ നീ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോവുന്നു; ശത്രുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ കത്തിക്കുന്നു; വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നവനാണ് ബൃഹ്മണസ്പതീ, അഹങ്കാരിയെയും നീ താഴെയാക്കുന്നു. ദൈവവിരുദ്ധ മനസ്സുള്ളവൻ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും, അത്യന്തം ഭയാനകനും കൊന്നുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും ആയാലും, ബൃഹസ്പതീ, അവന്റെ അടി ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്താതിരിക്കണം; ദുഷ്ടന്റെ ക്രോധം ഞങ്ങളെ കീഴടക്കരുത്. നീയാണ് യുദ്ധത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, മത്സരങ്ങളിൽ സഹായിയായി വരേണ്ടവൻ, ധനസമൃദ്ധി നൽകുന്നവൻ; എല്ലാ ശത്രുക്കളുടെയും ആക്രമണം നീ ചിതറിച്ചു, രഥങ്ങൾ തകർന്നതുപോലെ. നിന്റെ അതിശക്തമായ ചൂടിൽ ദാനവരെ ദഹിപ്പിക്കണം; ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരുടെ എതിരാളികളെ നീ ചുരുക്കണം; പ്രശംസിക്കാൻ യോഗ്യമായ ശക്തി കാണിക്കണം, ബൃഹസ്പതീ, ചുറ്റുമുള്ള അന്ധകാരം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കണം. നobleമാരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ട നിന്റെ ശക്തി ജനങ്ങളിൽ തിളങ്ങുമ്പോൾ, സത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ ഊർജ്ജം ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു മനോഹരവും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ. കള്ളന്മാർ ഞങ്ങളോട് ദുഷ്പ്രവർത്തനം ചെയ്യരുത്, ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം നോക്കി വിശപ്പോടെ കാത്തിരിക്കരുത്; ദൈവങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിറവേറുന്നു—ബ്രഹ്മണസ്പതീ, ഈ രഹസ്യം മറ്റാരും അറിയുന്നില്ല. നിനക്കായി തന്നെയാണ് ത്വഷ്ടാവ് ജ്ഞാനത്തെ സൃഷ്ടിച്ചത്, ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാ ജീവികളിലും അതിജയിക്കുന്നതായിത്തന്നെ; കടം അടയ്ക്കാത്തവനും നിന്റെ സഹായത്താൽ മോചിതനാവുന്നു, ബ്രഹ്മണസ്പതീ, കപടത്വം തകർത്തു, സത്യത്തിൻറെ വലിയ ആധാരമായോനെ. നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി, പർവ്വതം പിളർന്നപ്പോൾ, ആംഗിരസുകൾ പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രന്റെ കൂട്ടായ്മയിൽ നീ അന്ധകാരം അകറ്റി, സമുദ്രജലങ്ങൾ തുറന്നു. ബ്രഹ്മണസ്പതീ, ഈ സ്തുതിയുടെ വഴികാട്ടിയാകണം; ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കണം; ദൈവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ നല്ലതും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; സഭയിൽ വിജയം നേടുന്നവരായി ശക്തിപൂർവ്വം സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവ് നൽകണം.