സോമയുടെ പാനപാത്രം കാളയുടെ ശക്തിയോടെ ഒഴുകുന്നു—മധുരമായ തിരയായ്, കാളകൾ തന്നെയാണ് കാളയ്ക്ക് കുടിക്കാൻ അതിനെ നയിക്കുന്നത്. യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളികളായ പുരോഹിതന്മാരും, പാറകളും, എല്ലാം കാളകളാണ്; അവർ കാള സോമയെ കാളയ്ക്കായി പിഴിയുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധം കാളയാണ്, രഥം കാളയാണ്, ഇരട്ട കുതിരകളും ആയുധങ്ങളും കാളകളാണ്. കാളയായ സ്വാമി, ഉല്ലാസത്തിന്റെ ആധിപതിയായ ഇന്ദ്ര, കാള സോമം കുടിച്ച് തൃപ്തനാകണം. സമ്മേളനങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കുന്നു—വേളയിൽ പടവണ്ടി കൊണ്ടുവരുന്നവനുപോലെ. സ്തുതിഗാനങ്ങൾകൊണ്ട് യജ്ഞങ്ങളിൽ നീ സ്ഥാപിതനാകുന്നു, ഇന്ദ്ര, ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം; കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുക്കുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ധനം ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. പ്രാചീനമായ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നു, പശുവിന്റെ കൂട്ടിലേക്കുള്ള ആകാംക്ഷയോടെ തനിക്കു കന്നുകാലിയെ മോചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളെയും മോചിപ്പിക്കണം, ശതശക്തിയുള്ളവനേ. നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങളും നമ്മുടെ ഭാര്യമാരുമൊത്ത് കാളകളെപ്പോലെ സമൃദ്ധിയിലേക്കെത്തട്ടെ. ഇന്ദ്ര, നിന്റെ ധാരാളമായ ദാനം എന്നും ഗായകനു ശ്രേഷ്ഠഫലം നൽകട്ടെ; സ്തുതികരന്മാർക്കു നീ ദാനം നൽകണം, ഞങ്ങളോടു നിന്റെ ഭാഗം പിരിച്ചുവെക്കരുത്, ഞങ്ങൾ സഭയിൽ മഹത്വത്തോടെ ധൈര്യപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ. അംഗിരസേ, ഇന്ദ്രന്റെ അനന്തശക്തികൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഈ സമയത്ത്, അവനു പുതിയ ഒരു സ്തുതിഗാനം പാടണം. സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, ഇന്ദ്ര അവകാശത്താൽ പിടിച്ചുവച്ചിരുന്ന എല്ലാ കന്നുപോക്കുകളും സ്വതന്ത്രമാക്കി. ആദ്യം തന്നെ തന്റെ ശക്തി അളന്നു, മഹത്വം അതിക്രമിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ ശരീരം സംരക്ഷിച്ച ഹീറോ, വലിപ്പം കൊണ്ട് ആകാശത്തെ തലയിൽ നിന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ആദ്യമായിട്ടാണ് നീ അതിമഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തതും, തവിട്ടുനിറമുള്ള കുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥത്തിൽ, പഴയവരെ പിരിച്ചുവിടുകയും, ജീവന്മാരെ വേർതിരിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തതും. എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും കീഴടക്കി, യുവാവിന്റെ ഉത്സാഹത്തോടെ വളർന്നു; അഗ്നി ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രകാശം പടർത്തി, ദേവതകൾ പ്രകാശമണ്ഡലങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ചു. നിന്റെ ശക്തിയാൽ, നീ പുരാതനപർവതങ്ങൾ തകർത്തു, ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ താഴേക്ക് ഇറക്കിയതും, ഭൂമിയെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളോടും കൂടി താങ്ങിയതും, ആകാശത്തെയും അതിലെ പ്രവാഹങ്ങളെയും നിലനിർത്തിയതും നിന്റെ മഹത്വത്തിനാലാണ്. പിതാവു ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ഭുജങ്ങൾകൊണ്ട് നീ ജന്മം മുതൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും സജ്ജനാണ്; ഭൂമിയിൽ ശത്രുവിനെ വീഴ്ത്തി, വിജയവജ്രം കൊണ്ട് പാത തുറന്നു. മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സ്നേഹപൂർവ്വം കഴിയുന്ന ബാലനെപ്പോലെ, ഭഗവേ, നീ എല്ലാവരോടും ഒരേ സീറ്റിൽ പങ്ക് വെക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ബോധം നൽകണം, ഞങ്ങളെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരണം, ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ ആ ഭാഗം നൽകണം. ഇന്ദ്ര, ദാനിയായ്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ദാനം നൽകണം, ശക്തി നൽകണം; ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അത്ഭുതകരമായ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങളെ ധനവാന്മാരാക്കണം. ഇന്ദ്ര, നിന്റെ ധാരാളമായ ദാനം എന്നും ഗായകനു ശ്രേഷ്ഠഫലം നൽകട്ടെ; സ്തുതികരന്മാർക്കു നീ ദാനം നൽകണം, ഞങ്ങളോടു നിന്റെ ഭാഗം പിരിച്ചുവെക്കരുത്, ഞങ്ങൾ സഭയിൽ മഹത്വത്തോടെ ധൈര്യപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, നിനക്ക് പുതിയ രഥം ഒരുക്കപ്പെടുന്നു—നാല് യുക്തികൾ, മൂന്ന് സീറ്റുകൾ, ഏഴ് കയറ്റങ്ങൾ; പത്തു ചക്രങ്ങളോടു മനുഷ്യർക്കായി തിളങ്ങുന്ന അതിവേഗ രഥം, ഹോമങ്ങളുടെയും ചിന്തകളുടെയും പ്രേരണയോടെ. ആദ്യത്തേത്, രണ്ടാമത്തേത്, മൂന്നാമത്തേത്—എല്ലാം അവനുവേണ്ടിയാണ് ഒരുക്കുന്നത്; അവൻ മനുഷ്യർക്കു പുരോഹിതനാണ്; ഒരാൾ മറ്റൊന്നിന്റെ സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ ജനിക്കുന്നു, ശക്തനായ കാള അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ രഥത്തിൽ ഇരട്ടകുതിരകൾ കെട്ടി യാത്രയ്ക്കു തയ്യാറാക്കണം, പുതിയ സ്തുതിയും വചനങ്ങളും കൊണ്ട്. മറ്റാർക്കും നിന്നെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്, ഇന്ദ്ര; അനേകം പ്രചോദിത പുരോഹിതരും ഭക്തരും നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രണ്ടു കുതിരകളോ, നാലോ, ആറോ, എത്രയാണെങ്കിലും, ഇന്ദ്ര, സോമം കുടിക്കാൻ വരണം; generosity നിറഞ്ഞവനേ, മത്സരത്തിൽ നിന്നെ തടയരുത്. ഇരുപതോ, മുപ്പതോ, നാല്പതോ കുതിരകളോടും കൂടി അടുത്ത് വരണം; അമ്പത്, അറുപത്, എഴുപത് കുതിരകളോടും കൂടി, സോമം കുടിക്കാൻ വരണം. എൺപതോ, തൊണ്ണൂറോ, നൂറ് കുതിരകളോടും കൂടി വരണം; ഈ സോമം ശുനഹോത്രരുടെ യജ്ഞത്തിൽ നിന്നാണ്, നിന്നെ ഉല്ലാസിപ്പിക്കാൻ. എന്റെ സ്തുതിക്ക് വേണ്ടി, ഇന്ദ്ര, അടുത്ത് വരണം; എല്ലാ കുതിരകളെയും രഥത്തിൽ കെട്ടണം. അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ഈ സോമപാനത്തിൽ സന്തോഷിക്കണം, മഹാബലശാലിയായവനേ. നമ്മുടെ ഇന്ദ്രസ്നേഹം ഒരിക്കലും തകരരുത്; അവന്റെ ധന്യമായ ദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ മൂപ്പനായവന്റെ അഭയം, സംരക്ഷണം, സ്നേഹം വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രാപിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്ര, ആ മഹാദാനം ഞങ്ങൾക്കു പ്രത്യേകമായി ലഭിക്കട്ടെ; ഗായകർക്ക് ദാനം നൽകണം, ഭാഗ്യം ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ധൈര്യപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ, വീരന്മാരായി. ഉല്ലാസം നൽകുന്ന, പിഴിഞ്ഞൊഴുകുന്ന സോമത്തിനായി—ഇന്ദ്രൻ ഉന്നത സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ശക്തി പ്രാപിച്ച് വാസം സ്ഥാപിച്ചു; മാനവരും വേദവാക്യങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് ഭക്തിയോടെ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഈ മധുരപാനത്തിൽ സന്തോഷിച്ച്, വജ്രം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രൻ ജലങ്ങളെ മറച്ചുനിന്ന പാമ്പിനെ തകർത്തു. പക്ഷികൾ സഹോദരങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, നദികൾ ഒഴുകി മുന്നോട്ടുപോയി, അവരുടെ ഒഴുക്ക് ആരംഭിച്ചു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും, ജലങ്ങളെ സമുദ്രത്തേക്കു ഒഴുക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ സൂര്യനെ ഉല്പാദിപ്പിച്ചു, പകലും രാത്രിയും സൃഷ്ടിച്ചു, കാലചക്രം സ്ഥാപിച്ചു. ജയിക്കാനാവാത്ത ഇന്ദ്രൻ മാനുവിനും യജമാനനുമായവർക്കും അനേകം ദാനങ്ങൾ നൽകി, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നു. സൂര്യനെ നേടാനുള്ള മത്സരത്തിൽ അവൻ എല്ലാവരെയും മറികടന്നു, മനുഷ്യർക്കു സഹായിയായി. സോമം പിഴിയുന്നവർക്കു സൂര്യനെ നൽകുന്നു, ഭക്തരെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു; ദാനം തേടുന്നവർക്കു, മറഞ്ഞോ പ്രകടമായോ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ശുഷ്ണനെ, വരണ്ടവനെയും, കുയവനെയും, സാരഥ്യയ്ക്കും കുത്സയ്ക്കും വേണ്ടി സംഹരിച്ചു; ദിവോദാസയ്ക്കായി ശംബരന്റെ തൊണ്ണൂറ് നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രേ, മഹത്വം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ, നിന്നെ യഥായോഗ്യം സ്തുതിക്കുന്നു; ഏഴാമത്തെ നദിയെ ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ, ദാനിയുടെ മുന്നിൽ നമസ്കരിക്കട്ടെ, ശത്രുനാശകനായവനെ. ഇതുപോലെ, ഗൃത്സമദന്മാർ ശില്പികൾ കലയുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ, നിനക്കായി ഹൃദയപൂർവ്വം സ്തുതിഗാനം പാടുന്നു. വേദവാക്യങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവർക്ക്, ഇന്ദ്ര, നിന്റെ അനുഗ്രഹം, ശക്തി, സമൃദ്ധി, ദയ എന്നിവ എപ്പോഴും ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്ര, ആ മഹാദാനം ഭക്തർക്കു പ്രത്യേകമായി ലഭിക്കട്ടെ; ഗായകർക്ക് ദാനം നൽകണം, ഭാഗ്യം ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ധൈര്യപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ, വീരന്മാരായി. ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ കൂട്ടുകാരാണ്—ഞങ്ങളെ അറിയണം; ഞങ്ങൾ യോദ്ധാക്കളായി രഥം കൊണ്ടുവരുന്നു. ജ്ഞാനികൾ, പ്രകാശമുള്ള ചിന്തയുള്ളവർ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു, സംരക്ഷണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഭവാനേ, മനുഷ്യരുടെ പ്രഭുവേ. നിന്റെ സഹായത്താലും ശക്തിയാലും, ഇന്ദ്ര, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; ഭക്തനെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം, ജ്ഞാനിയായ നേതാവായി. ഇന്ദ്ര, യുവാവായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ ദയാലുവായ സംരക്ഷകൻ; സ്തുതിപ്പിക്കുന്നവനെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു—ധൈര്യവാനായവനെയും, പാചകരെയും, ഗായകരെയും. ആ ഇന്ദ്രനെയാണ് ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നത്, മഹത്വം പ്രാപിച്ചവരാണ് പുരാതനകാലത്ത് അവനിൽ സന്തോഷിച്ചത്; അവൻ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പുതിയ പ്രാർത്ഥനയുള്ളവർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. അംഗിരസുകളുടെ ഗാനങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു പ്രിയം; സ്തുതിയിലേയ്ക്കും പാതയിലേയ്ക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, സൂര്യനോടൊപ്പം ഉഷസ്സുകളെ കൊണ്ടുപോയി; പുരാതനവസ്തുക്കൾ പോലും ശക്തിയോടെ തകർത്തു. പ്രശസ്തനായ ദേവനായ ഇന്ദ്രൻ, സകലഭൂതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭയങ്കരൻ; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, അഭിമാനിയുടെ തല താഴ്ത്തി, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, ദാസയെ വെല്ലുവിളിച്ചു. വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവൻ, കറുത്ത ഗർഭങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചവൻ, ദാസ ജനതകളെ ചിതറിച്ചു; മാനുവിനായി വിശാലമായ ഭൂമി സൃഷ്ടിച്ചു, ഭക്തനോടൊപ്പം അനുഗ്രഹം പകർന്നു. മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനു ദേവതകൾ ശക്തി നൽകി, സമ്പത്തിനായി നടന്ന മത്സരത്തിൽ; വജ്രം ഭുജത്തിൽ കെട്ടി, അവൻ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുകയും ഇരുമ്പ് കോട്ടകൾ തകർക്കുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, പുരോഹിതന്മാരും ഭക്തരും, മഹത്വത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി, ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുകയും, അവന്റെ കരുണയും ശക്തിയും സമ്പത്തും അനുഗ്രഹവും പ്രാപിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.