സമൂഹത്തിൽ വല്ലതും വലുതായി സംസാരിക്കാനാകുന്നവരാകാൻ, വിജയികളാകാൻ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സോമം പിഴിയുമ്പോഴും പാകമാക്കുമ്പോഴും—even ദുർബലർക്കും വിജയഫലം നൽകുന്നവൻ നീയാണെന്ന് സത്യമായി അറിയുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു പ്രിയരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാലം, അമ്മ, ഇന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ചു. അവളുടെ ജലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രൻ അതിവേഗം പ്രവേശിച്ചു, അവളിൽ വളർന്നു. ജനനസമയത്ത്, അവളിൽ നിന്ന് പോഷകമുള്ള പാൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു—അത് ആദ്യവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ സാരമായിരുന്നു. ആ പാൽ നിറഞ്ഞ സ്രോതസ്സുകൾ ഒന്നിച്ചു ഒഴുകുന്നു, സർവ്വലോകത്തിനും ആഹാരം നൽകുന്നു. അവയൊക്കെ ഒരേ ദാരിയിൽ മനുഷ്യർക്കായി ഒഴുകുന്നു. അവയെ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. അവയിൽ ഒരാൾ സ്വഭാവാനുസൃതമായി അളന്ന് നൽകുന്നു; മറ്റൊരാൾ ഒറ്റയ്ക്കു വിട്ടുപോകുന്നു. അവയെ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചവനു എല്ലാവരും അനുഭവിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. അവ അവയുടെ സന്തതികൾക്ക് ആഹാരം വിതരിക്കുന്നു, സമൃദ്ധി മലയുടെ മുകളിലേക്കു പടർന്നു പോകുന്നതുപോലെ. മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾകൊണ്ട് അവ പിതാവിന്റെ ആഹാരം ഉപഭോഗിക്കുന്നു. അവയെ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. ഭൂമിയും ആകാശവും ദൃശ്യമായതാക്കുകയും, വഴികൾ ശുദ്ധമാക്കുകയും, സർപ്പനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തവനാണ് ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നവൻ. ദേവതകൾ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു—അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. അവൻ ആഹാരവും വളർച്ചയും നൽകുന്നു; ഉണക്കിയതിലും ഈര്പ്പമുള്ളതിലും നിന്നു മധുരസരം പിഴിയുന്നു. പ്രകാശവാനായവനു നിധി നല്കി, എല്ലാറ്റിനും ഏകാധിപതിയായി, അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. അവൻ നിയമമനുസരിച്ച് പുഷ്പവും പ്രവാഹവും നിലനിർത്തുന്നു; ദാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവനു തുല്യൻ ഇല്ല; അവൻ പ്രകാശമാനനും വിശാലനുമാണ്; അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. അഹങ്കാരിയും വൈരികളെയും താഴ്ത്തുന്നവൻ, ശക്തനും ദാനശീലനും മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നവൻ, അവന്റെ വായിൽ പോഷകശക്തി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇന്നും അവൻ അത്തരം സ്തുതിക്ക് അർഹനാണ്. നൂറോ പത്തരോ ഒരാളുടെ സേവനത്തിൽ ഒരുമിച്ചാൽ, നീ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ, ശത്രുക്കളെ ഭയക്കുന്നവർക്കായി ബന്ധിക്കുന്നു; നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലൂടെ നീ പ്രസിദ്ധനായി. സകല ശക്തികളും അവന്റെ പുരുഷാർത്ഥത്തെ പിന്തുടർന്നു, സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും അവനു സമർപ്പിച്ചു; ആറിനെ പിന്തുണച്ചു, അഞ്ഞിനെ സ്ഥാപിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ മറികടന്നു—അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തി സകലരും സ്തുതിക്കുന്നു; ഒരേ മനസ്സോടെ നീ സമ്പത്ത് നേടുന്നു; സ്ഥിരവീര്യവാനായ നീ ചെയ്തതൊക്കെയും സ്തുത്യർഹമാണ്. നീ വേഗമുള്ളവരെയും ശക്തന്മാരെയും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു; Turvitaക്കും Vayyaക്കും ശ്രവണശക്തി നൽകുന്നു; താഴ്ന്നവരെ ഉയർത്തുന്നു, ദൂരെയുള്ളവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നു; കുരുടന്മാർക്കും ശ്രവണശക്തി നൽകുന്നു—അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്. ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് ദാനത്തിനുള്ള സമ്പത്ത് സ്ഥാപിക്കൂ; നിന്റെ സമൃദ്ധി ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ആകാശത്ത് എത്ര മഹത്വവുമുണ്ടോ, അത് ഞങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ വലുതായി സംസാരിക്കട്ടെ. ഹോത്രന്മാരേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സോമം കൊണ്ടുവരിക; അളവിൽ അളക്കി ആ മദകരമായ പാനീയം ഒഴിക്കുക; വീരൻ തന്റെ ഗൃഹത്തിൽ ആ ഉത്സവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ മഹാബലവാനായവനു അർപ്പിക്കുക; അവൻ അതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജലങ്ങളെ തടഞ്ഞു, വൃത്രനെ കൊന്നവനു, മരത്തിനെ ചൂടുന്നതുപോലെ, അവനു ആഹുതിയർപ്പിക്കുക; ഈ ഇന്ദ്രൻ ആ പാനീയത്തിന് അർഹനാണ്. ദൃഭികനെ കൊല്ലുകയും, പശുക്കളെ മോചിപ്പിക്കുകയും, വലയുടെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കുകയും ചെയ്തവനു, വ്യോമത്തിൽ, കാറ്റുപോലെ, വസ്ത്രധാരിയായ സോമം അർപ്പിക്കുക. ഉരണമൊരുക്കിയവനു, തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പതു ഭുജങ്ങൾ തകർത്തവനു, അർബുദനെ കീഴടക്കിയവനു, ഇന്ദ്രനു സന്തോഷത്തിനായി സോമം അർപ്പിക്കുക. സ്വശ്നനെ കൊല്ലുകയും, ശുഷ്ണ, അശുഷ, വ്യംസ എന്നിവരെ നശിപ്പിക്കുകയും, പിപ്രു, നമുചി, രുധിക്രാ എന്നിവരെ തകർക്കുകയും ചെയ്തവനു, സോമം അർപ്പിക്കുക. ശംബരന്റെ നൂറു നഗരങ്ങൾ കല്ലുപോലെ തകർത്തവനു, വർച്ചിന്റെ നൂറും ആയിരവും തകർത്തവനു, സോമം അർപ്പിക്കുക. ഭൂമിയുടെ മടിയിൽ നൂറും ആയിരവും പിടിച്ചവനു, കുത്സ, ആയു, അതിഥിഗ്വ എന്നിവരുടെ യോദ്ധാക്കളെ കീഴടക്കിയവനു, സോമം അർപ്പിക്കുക. മനുഷ്യർ ആഗ്രഹത്തോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർക്കുവേണ്ടി, ആ പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ശുദ്ധമാക്കിയ സോമം അർപ്പിക്കുക. യജ്ഞസമയത്ത് ഹോത്രന്മാരേ, വനംശുദ്ധമായ കട്ടികയുയർത്തി, ആഹ്ലാദകരമായ സോമം ഇന്ദ്രനു അർപ്പിക്കുക. പശുവിന്റെ പാൽകൊണ്ടും സോമം കൊണ്ടും, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ശാന്തമായ സാന്നിധ്യം ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും യജ്ഞത്തിനായി ഉത്സുകനാണ്. സ്വർഗ്ഗസമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയായവനു, ഭൂമിയുടെ രാജാവായവനു, സോമം നൽകി അദ്ദേഹത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ. നാഥാ, ഞങ്ങൾക്ക് ദാനത്തിനുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ; നിന്റെ സമൃദ്ധി സ്ഥാപിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, ദിവസങ്ങളിലുടനീളം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മഹത്വം സമൂഹത്തിൽ നമ്മൾ വലുതായി സംസാരിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ മഹാബലവാന്റെ സത്യവും മഹത്തായ പ്രവർത്തികളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. തൃകദ്രുക യജ്ഞത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ സോമം പാനമാക്കി, അതിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ സർപ്പനെ കൊല്ലുന്നു. തന്റെ ശക്തിയാൽ ആകാശം താങ്ങി, രണ്ട് ലോകങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചു, അന്തരീക്ഷം വികസിപ്പിച്ചു; ഭൂമിയെ നിലനിർത്തി, സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ ഈ സകലവും ചെയ്തു. തന്റെ ശക്തിയാൽ കിഴക്കൻ ദിക്കുകൾ വീതിച്ചുവെച്ചു; വജ്രം കൊണ്ട് നദികളുടെ പാതകൾ തുറന്നു; അവയെ ദീർഘമായ വഴികളിൽ ഒഴിയാൻ അനുവദിച്ചു—ഇത് സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ ചെയ്തതാണു. അവൻ സകല ഉപാധികളും ജയിച്ചു, ആയുധങ്ങൾ തീയിൽ സജ്ജമാക്കി; പശുക്കളെയും കുതിരകളെയും രഥങ്ങളോടുകൂടെ വിട്ടുവിട്ടു. വിപുലമായ ഭൂമിയെ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ കുലുക്കി, മനോഹരമാക്കി; അപര്യാപ്തരായവരെ സൗഖ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; സമ്പത്തിന്റെ ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ മുന്നിൽ നിന്നു. സിന്ധു നദിയെ ഇന്ദ്രൻ ഉണർത്തി, ഉഷസ്സിനെ വജ്രംകൊണ്ട് തകർത്തു; വേഗമുള്ളവരെ വിഭജിച്ചു. അവൻ അറിഞ്ഞ്, ബാല്യങ്ങളിലെ മറഞ്ഞ ജലങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു; ശത്രുവിനെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു; ഉറച്ചുനിന്നു, ശത്രുവിനെ നേരെ നോക്കി. അങ്കിരസന്മാരോടൊപ്പം അവൻ ഗുഹാമുഖം പൊളിച്ചു; പർവതങ്ങളുടെ തടസ്സങ്ങൾ തുറന്നു; മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ച തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു. സ്വപ്നം പോലെ നീ അടുത്ത് ചെന്നു, കുമുരിയെയും ധുനിയെയും നശിപ്പിച്ചു; ദസ്യുവിനെ കൊല്ലുകയും, ഭയം അതിജയിക്കുകയും ചെയ്തു; ഭയക്കുന്നവർക്കും ഇവിടെ സമ്പത്ത് ലഭിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, ഭക്തർക്കായി നിന്റെ മഹാദാനം നൽകുക; നിന്റെ പ്രതിഫലം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; സ്തുതികാരന്മാരെ ഉപദേശിക്കൂ; ഭാഗ്യം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; സമൂഹത്തിൽ വലുതായി സംസാരിക്കട്ടെ. നാം ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സത്യം പുകഴ്ത്തുന്നു, യജ്ഞത്തിൽ ഇന്ധനം അർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ; ജയിക്കാനാവാത്ത, ഉല്ലാസകരനായ, എന്നും യൗവനവാനായ ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനിൽ ഒന്നും കുറവില്ല; എല്ലാ ശക്തികളും അവനിൽ ഒത്തുചേരുന്നു. അവന്റെ വയറ്റിൽ സോമം, ശരീരത്തിൽ ശക്തിയും മഹത്വവും, കൈയിൽ വജ്രം, തലയിൽ ജ്ഞാനം. ഇന്ദ്രാ, ഭൂമികൾക്കും നിന്റെ ശക്തിയെ മറികടക്കാനാവില്ല; സമുദ്രങ്ങളോ പർവതങ്ങളോ നിന്റെ രഥത്തെ തുല്യപ്പെടുത്താനാവില്ല; നീ വേഗം കുതിച്ചുപോകുമ്പോൾ, ആരും നിന്റെ വജ്രം സ്പർശിക്കാനാവില്ല. എല്ലാ ആരാധ്യരും മഹാബലരും അവരുടെ ശക്തി ആ കാളയിലേക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; കാളയെപ്പോലെ ദക്ഷിണയർപ്പിച്ച്, കാളയുടെ പ്രഭയോടെ സോമം കുടിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ. ഇങ്ങനെ, സകല ലോകത്തിന്റെയും രക്ഷകനും, മഹാശക്തനും, സ്തുത്യർഹനുമായ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം പുകഴ്ത്തുന്നു.