കാടിനുള്ളിൽ അഗ്നി തന്റെ ശക്തിയാൽ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട്, ചാരത്തിൽനിന്ന് നിറം വേർതിരിക്കുന്നു. അവൻ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശത്തോടെ വിവേകത്തോടെ നോക്കി സന്തോഷിക്കുന്നു; യുവാവായിരുന്നാലും, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയോടെ അവൻ നിലനിൽക്കുന്നു. അഗ്നി, കാടുകൾക്കിടയിൽ ആവേശത്തോടെ തെളിഞ്ഞു കത്തുന്നു; അവൻ രഥസാരഥിയെപ്പോലെ വഴിയെ പിന്തുടരുന്നു. കറുത്ത വഴികൾ കടുത്തവയാണെങ്കിലും, അവൻ അവയെ തിരിച്ചറിയുന്നു, മേഘങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആകാശംപോലെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്. അവൻ തന്റെ കഴിവിന്റെ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; പശുക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി അവന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നു, ആരും കാവലില്ലാതെയും. അഗ്നി, പ്രകാശവാനായവൻ, ഉണങ്ങിയതും കറുത്തതുമായത് ദഹിപ്പിച്ചു, ഭൂമിയെ മനോഹരമാക്കുന്നു. ഈ മൂന്നാമത്തെ ആഹ്വാനത്തിൽ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ പഴയ അനുഗ്രഹം സ്മരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കായി ഐക്യവും ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും ധൈര്യവും സമ്പത്തും അനുവദിക്കണമേ. അഗ്നേ, ഗൃത്സമദർ രഹസ്യമായി ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികരന്മാർക്കും ജയികളായ ധീരപുത്രന്മാരെ നീ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. ഹോതൃ എന്ന അഗ്നി, ജ്ഞാനത്തോടെയും സഹായത്തിനായും പിതാക്കന്മാർക്കായി ജനിച്ചു; ദൃശ്യമായ സമ്പത്തിനെ കാണാനും, വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാവുന്ന പ്രതിഫലത്തെ നേടാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഏഴ് കിരണങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന അഗ്നി യജ്ഞത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു; മനുഷ്യരിൽ എട്ടാമനായ ദൈവിക പോതൃ, അവൻ എല്ലാം നിലനിറുത്തുന്നു. അഗ്നി ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ളതെല്ലാം, അവൻ ജ്ഞാനത്തോടെ വേദവാകുകൾ സംസാരിക്കുന്നു; എല്ലാ പ്രജ്ഞാപരമായ പ്രവൃത്തികളെയും ചക്രത്തിന്റെ ചക്രവാളംപോലെ ചുറ്റുന്നു. ശുദ്ധരോടൊപ്പം ശുദ്ധനായവൻ സ്വേച്ഛയാൽ ഭരണാധികാരി ആയി ജനിക്കുന്നു; തന്റെ ഉറച്ച നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, അവൻ ചിറകുകൾ പോലെ വളരുന്നു. പശുക്കൾ, അഗ്നിയുടെ രൂപങ്ങളും ആയുസ്സും, നേതാവിനെ പിന്തുടരുന്നു; ഈ സ്ഥലത്തെത്തിയ സഹോദരിമാർ, മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. സഹോദരിമാർ അമ്മയുടെ അടുത്ത് നിന്ന് നെയ്യ് പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, യജ്ഞികൻ അവരുടെ വരവിൽ സ്തുത്യർഹമായ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു, അരി മഴയെത്തിയപോലെയോ. സ്വർഗ്ഗം, അർപ്പണത്തിനായി ഹോതൃനെ നിയോഗിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കും സ്തുതിയും യജ്ഞവും ഭക്തിയും ലഭിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണരാകട്ടെ. യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കൊക്കെ ഉപകാരപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയെന്നപോലെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കായി കാഴ്ചവെച്ച യജ്ഞം നീ അംഗീകരിക്കണമേ. അഗ്നേ, ഈ സമിധം സ്വീകരിക്കണമേ, ഈ സമീപത്വം സ്വീകരിക്കണമേ; എന്റെ ഈ ഗാനങ്ങൾ നീ കേൾക്കണമേ. ഈ സ്തുതിയാൽ, അഗ്നേ, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ നിനക്കായി ഞങ്ങൾ ഉത്തമമായ കുതിരയെയും സ്തുതിയെയും സമർപ്പിക്കുന്നു. ഗാനം പ്രിയമുള്ളവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, ധനവാനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു. ജ്ഞാനിയേ, ധനത്തിന്റെ ദാനിയേ, ഉണർന്നു ഇരിക്കണം; ദ്വേഷങ്ങളെ അകറ്റണമേ. അവൻ ആകാശത്തിൽ നിന്നു മഴയും, തടസ്സമില്ലാത്ത ശക്തിയും, സമൃദ്ധിയും നൽകട്ടെ. ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും വിളിക്കുന്നവർക്കും, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ ഗാനം ആലപിക്കുമ്പോൾ വന്നു ചേർക്കണം; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ പുരോഹിതനേ, വന്നു ചേർക്കണം. അഗ്നി, ഇരട്ട ജനനത്തിൽ ജ്ഞാനിയായും ദൂതനായി ഇരുവരോടും സ്നേഹത്തോടെ നീ നടന്നു നടക്കുന്നു. അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയോടെ വിവേകത്തോടെയും ആസ്വദിച്ച്, ഈ യജ്ഞവേദിയിൽ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുന്നു. ഭാരതരുടെ അഗ്നേ, ഏറ്റവും ചെറുപ്പനും ഉത്തമനുമായ നീ, ഞങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലവും ആഗ്രഹനീയവുമായ സമ്പത്ത് നൽകണം. ദൈവമോ മനുഷ്യനോ ഉള്ള വൈരം ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്; ആ വൈരത്തിന്റെയും ദ്വേഷത്തിന്റെയും സംരക്ഷണം നീ ചെയ്യണം. നിന്റെ സഹായത്താൽ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദ്വേഷങ്ങളെയും നദികൾ തടസ്സങ്ങൾ കടക്കുന്നതുപോലെ ജയിക്കട്ടെ. ശുദ്ധനും പ്രകാശവാനുമായ അഗ്നി, നീ മഹത്തായ പ്രകാശത്തോടെയും നെയ്യാർപ്പണങ്ങളോടെയും വന്ദനീയനാണ്. ഭാരതരുടെ അഗ്നേ, നിന്റെ ദാനങ്ങളും കാളകളും ഞങ്ങൾക്കായി; എട്ടു ചരണങ്ങളുള്ള സ്തുതികളാൽ നീ വന്ദനീയനാണ്. നെയ്യ് ഒഴുകുന്നത്, പുരാതനനും ഉത്തമനുമായ പുരോഹിതനായ അഗ്നിക്കായ് ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കും; അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയുടെ പുത്രനാണ് അവൻ. ഇപ്പോൾ, രഥങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നിയുടെ മഹോത്സവം ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധയോടെ നയിക്കുന്നവൻ, യജമാനനോടു ദയയുള്ളവനും, ശത്രുവിനെ തളർത്തുന്നവനുമാണ് അഗ്നി; അവൻ മനോഹര രൂപത്തോടെയും അപ്രമാദിയായും സ്തുത്യർഹനാണ്. വീട്ടിൽ വൈകുന്നേരവും പ്രഭാതവും മഹത്വംകൊണ്ട് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാശവാനായ അഗ്നി, അവന്റെ നിയമം ഒരിക്കലും തകരാറാകുന്നില്ല. പ്രഭാമയമായ പ്രകാശത്തോടെയും അത്ഭുതകരമായ കിരണങ്ങളോടെയും, അഗ്നി അക്ഷയമായ പ്രകാശംകൊണ്ട് എല്ലാം പൊതിയുന്നു. അത്രി, സൂര്യാധിപത്യം ആഗ്രഹിച്ച്, അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ വധിപ്പിച്ചു; അവന്റെ മേൽ എല്ലാ മഹത്വവും അപ്പകർത്തുന്നു. അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സോമൻ, ദേവതകൾ എന്നിവരുടെ ശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അനായാസമായി ഒന്നിച്ച് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ. ഹോതൃ, ജ്ഞാനിയെന്ന നിലയിൽ ഹോതൃസ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നു; ഭയങ്കരനും പ്രഭയോടെയും കഴിവോടെയും അഗ്നി, വ്രതനിഷ്ഠനായി, ജ്ഞാനിയായി, ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുമായി, ശുദ്ധനായി. നീ ദൂതനുമാണ്, സംരക്ഷകനുമാണ്, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനുമാണ്, മഹാശക്തനായ നേതാവാണ്; അഗ്നേ, നമ്മുടെ സന്തതിയും ശരീരവും നീ സംരക്ഷിക്കണം, ഒരിക്കലും വീണുപോകാതെയും എപ്പോഴും ജാഗരൂകനായും. ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ അഗ്നിക്കായി ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു, താഴ്ന്ന സാന്നിധ്യത്തിലും ഗാനങ്ങളാൽ സമർപ്പിക്കുന്നു; നീ ജനിച്ച ഗർഭത്തിൽ നിന്ന്, ഉണർന്ന അഗ്നിക്കായി ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഏറ്റവും യോഗ്യമായ ഹവികൾ സ്വീകരിക്കണം; യജമാനനു സമൃദ്ധമായ സമ്മാനങ്ങൾ അനുവദിക്കണം; നീ സമ്പത്തിന്റെയും പ്രഭാശക്തിയുടെയും അധിപനാണ്. നിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ ദിവസേനയും കുറയാറില്ല; അത്ഭുതകരനായ അഗ്നേ, ഗായകനെയും സമ്പത്തിലും വിജയത്തിലും ആധിപത്യത്തിലും ഉയർത്തണം. ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, യുദ്ധത്തിൽ മുന്നേറ്റക്കാരനായി, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്കായി ക്ഷേമം വരുത്തണം; അപരാജിതനായ സംരക്ഷകനായി, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; മഹത്വത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും പ്രകാശിക്കണം. അഗ്നി, ആദ്യമായി ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവൻ, വീട്ടിൽ പിതാവുപോലെയും, മനുഷ്യർ ഉണർത്തുമ്പോൾ ദിവ്യമായ ഭൂഷണത്തോടെ, അമരനും ജ്ഞാനിയുമായും, സ്തുത്യർഹനും, മത്സരത്തിൽ ശക്തനായവനുമാണ്. ഇവരാണ് അഗ്നിയുടെ മഹത്വവും ദയയും, പ്രതിദിനം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നതും, യജ്ഞങ്ങളിലൂടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നതും.