അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വം കുറിച്ചാണ് ഈ ശ്രുതികൾ നമ്മോട് പറയുന്നത്. ജന്മസൗഭാഗ്യശാലിയായ അഗ്നി, തന്റെ ശക്തിയാൽ ഇഹലോകത്തെയും പരലോകത്തെയും സമീപിക്കുന്നു. ദൈവമായ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കേണ്ടതാണെന്ന് വേദങ്ങൾ പറയുന്നു. അഗ്നിയുടെ മഹത്വം ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും—ഈ രണ്ടുലോകങ്ങളും—അവനെ പിന്തുടരുന്നു. ഉദാരഹൃദയരായ ദാനികൾ, ഗായകർക്ക് പശുക്കളും ഗ്രാമങ്ങളും മനോഹരമായ കുതിരകളും സമ്മാനിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്കും അവർക്കും സമ്പത്ത് നൽകണമേ; സഭയിൽ ശക്തിയോടെ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. യാഗങ്ങൾ മുഖേന അഗ്നിയെ വളർത്തണം; അഗ്നിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം, ദേഹത്തോടും ഗായനത്തോടും കൂടി ആരാധിക്കണം. ശുദ്ധിയോടെ തെളിഞ്ഞ പ്രകാശത്തോടെ ദിവ്യനായ ഹോതൃഭാവത്തിൽ അഗ്നി ജനങ്ങളിൽ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിയെ രാത്രി-പ്രഭാതങ്ങൾ, അന്യ സഹോദരികൾക്കിടയിലെ ഒരു കാളക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ, ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെപോലെ അഗ്നി മനുഷ്യർക്കു പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു; അഗ്നി, സമ്പത്തിനാൽ സമൃദ്ധനായവൻ, രാത്രികളിൽ തെളിഞ്ഞ് പ്രകാശിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ expanse-ന്റെ അടിത്തറയിൽ സ്ഥാപിച്ചു; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും താങ്ങുന്നവനായി. കുതിരയെപ്പോലെ, ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളോടെ, അഗ്നി ജനങ്ങളിൽ മിത്രനെപ്പോലെ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വന്തം ഭവനത്തിൽ, expanse-ൽ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, അഗ്നിയെ മരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പൃഷ്ണിയുടെ പുത്രൻ, സൂക്ഷ്മദർശിയാകുന്നവൻ, ജലങ്ങളെ കാവലാളായി ഇരുവലോകത്തെയും പിന്തുടരുന്നു. ഹോതൃഭാവത്തിൽ, എല്ലാ കർമങ്ങളിലും അഗ്നി വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു; പുരുഷന്മാർ അഗ്നിയെ ഹവിസ്സും ഗായനവുമൊടുകൂടെ അന്വേഷിക്കുന്നു. കുതിരയെപ്പോലെ, അവൻ ശക്തരിലുമിടയിൽ കുന്തമാനങ്ങളോടെ, ഇരുവലോകങ്ങളിലും തന്റെ ചുവടുകൾ പതിപ്പിക്കുന്നു. സംപന്നനായ അഗ്നി, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സമ്പത്തും പ്രകാശവും നൽകട്ടെ; അഗ്നിയേ, ഇരുവലോകങ്ങളും നമ്മുടെ സമൃദ്ധിക്ക് അനുകൂലമാക്കണം, മനുഷ്യരുടെ ഹവിരാക്ഷതകൾ ദൈവങ്ങൾക്ക് നയിക്കണം. അഗ്നിയേ, ആയിരക്കണക്കിന് മഹാദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; ഒരു കന്നുകാലികളെപ്പോലെ സമ്മാനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കണം; ആകാശവും ഭൂമിയും നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് അനുകൂലമാകട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള പ്രഭാതങ്ങൾ തെളിയട്ടെ. തെളിഞ്ഞ് പ്രകാശത്തോടെ അഗ്നി മനോഹരമായ പ്രഭാതങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. അവൻ തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ചുവപ്പായി തെളിയുന്നു. അഗ്നി, തന്റെ പുരോഹിത്യത്തിലൂടെ, മനുഷ്യരുടെ അധിപതിയാണ്; സമ്പത്തിനായി അനുഗ്രഹസ്വഭാവമുള്ള അതിഥിയാണ്. അഗ്നിയേ, അമരന്മാരിൽ നീ മുൻപന്തിയിലാണ്; മനുഷ്യർക്കായി നീ മഹത്തായ ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നു. മഹാമണ്ഡലങ്ങളിൽ ഗായകരെപോലെ, ധാരാളം സമ്പത്ത് സ്വഭാവത്വത്തിൽ നീ നൽകുന്നു. അഗ്നിയേ, ഉജ്ജ്വലമായ കുതിരകളാലോ പ്രാർത്ഥനയാലോ, ഞങ്ങൾ വീര്യവും മഹത്വവും നേടട്ടെ. അഞ്ചു ജനതകളിൽ നമ്മുടെ മഹത്വം തെളിയട്ടെ; അവ്യാഹതമായ പ്രകാശം പടരട്ടെ. മഹാശക്തനായ അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം; ഉത്തമർ സമൃദ്ധിക്കായി നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ശക്തന്മാർ ഹവിസ്സുമായി അഗ്നിയേ സമീപിക്കുന്നു; അവരവരുടെ ഭവനങ്ങളിലും വംശത്തിലും അഗ്നി തെളിയുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുകയും നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ സമ്പന്നരാകുകയും ചെയ്യട്ടെ; ഉദാരദാനികളുടെ സമ്പത്ത്, സന്താനസമൃദ്ധിയോടുകൂടിയ, യഥാർത്ഥ അധിപതിത്വം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഉദാരഹൃദയരായ ദാനികൾ, ഗായകർക്ക് പശുക്കളും ഗ്രാമങ്ങളും മനോഹരമായ കുതിരകളും നൽകുന്നവരേ, അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്കും അവർക്കും സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കണം; സഭയിൽ വിജയത്തോടെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിൽ ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി എല്ലാ ലോകങ്ങളേയും അഭിമുഖീകരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. ശുദ്ധനായ ഹോതൃഭാവത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനിയായ അഗ്നി ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കട്ടെ. നരാശംസൻ ആകാശത്തിൽ മൂന്നു സ്ഥാനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; അവന്റെ മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശം പടരുന്നു. ധാരാളം ഘൃതം ചൊരിഞ്ഞ് മനസ്സോടെ ഹവിസ്സ് അർപ്പിക്കട്ടെ; യാഗത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിൽ ദേവന്മാരെ ഏകോപിപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ മനസ്സോടെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ അവൻ ആരാധനാർഹനാണ്; ദേവന്മാരെ, മനുഷ്യരെ അല്ല, അഗ്നി നയിക്കുന്നു. മരുത്സമൂഹവും ഇന്ദ്രനും ഇവിടെ വരട്ടെ; പുരുഷന്മാർ, അവരെ ദർബരിയിൽ ആരാധിക്കട്ടെ. ദൈവമേ, സമൃദ്ധിക്കായി വളർന്ന, വിശാലമായി വിരിഞ്ഞ ദർബ അഗ്നിയെ അറിയട്ടെ; ഘൃതം ചൊരിഞ്ഞ്, വസുക്കളും ആദിത്യന്മാരും ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ, യാഗയോഗ്യരായി. ദൈവദ്വാരങ്ങൾ വിശാലവും സുലഭവുമാകട്ടെ; അവ തെളിഞ്ഞ്, പ്രഭയോടെ, അനശ്വരരായി, ധാരാളം പുണ്യമായി, വീര്യശാലികളായി വിരിയട്ടെ. പാതകൾ കാളകളെപ്പോലെ സുലഭമാകട്ടെ; പ്രഭാതവും രാത്രിയും സ്ത്രീകളെപ്പോലെ നമ്മെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ. അവർ നീട്ടി വച്ച നൂൽ ചേർത്തു, സദാ പാൽപോലെയുള്ള സമൃദ്ധിയുള്ള യാഗസൗന്ദര്യം ഒരുക്കുന്നു. ദൈവഹോതാക്കൾ രണ്ടുപേരും, ആദ്യവും ജ്ഞാനശാലികളുമാണ്; അവർ യാഗം നേരെ, മനോഹരമായി നിർവഹിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ നാഭിയിൽ, മൂന്നു ഉച്ചങ്ങളിൽ, ദേവന്മാരെ ക്രമത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നു. സരസ്വതി, ഇള, ഭാരതി—ഈ മൂന്നു ദേവതകളും, സ്വശക്തിയാൽ, ദർബയിൽ ഇരുന്നു, ഈ അഖണ്ഡമായ അഭയം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. കായം നിറഞ്ഞ, ധീരതയുള്ള, വീര്യശാലിയായ പുത്രൻ ദൈവങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ച് ജനിക്കുന്നു; ത്വഷ്ടാവ് നമ്മുടെ സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; ദൈവപഥം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. വനദേവൻ ഒഴുക്കുന്നു; അഗ്നി സമീപിക്കുന്നു; അവൻ ഹവിസ്സിനെ മനസ്സുകൊണ്ട് പാകം ചെയ്യുന്നു; ദൈവഹോതൃഭാവത്തിൽ, മൂന്നു അളവിൽ, യഥാവിഭജിതമായ ഹവിസ്സ് ദേവന്മാരിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. ഘൃതം ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കുന്നു; ഘൃതം അഗ്നിയുടെ ഗർഭം; ഘൃതത്തിൽ അവൻ സ്ഥാപിതനാണ്; ഘൃതം അവന്റെ ഭവനമാണ്. ആനന്ദത്തോടെ, 'സ്വാഹ' ഉച്ചരിച്ച ഹവിസ് അർപ്പിക്കണം, അഗ്നിയേ, നീ കൊണ്ടുപോകണം. പ്രഭയോടെ, നല്ല സ്തുതികളോടെ, ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയായ അഗ്നിയെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നി, സ്നേഹിതനെപ്പോലെ, ജാതവേദസായ ദൈവങ്ങളിൽ ദൈവം, മനുഷ്യരിൽ ദൈവം. ജലാസനത്തിൽ അഗ്നിയെ സ്ഥാപിച്ച്, ഭൃഗുക്കൾ രണ്ടുതവണ ജനങ്ങളിൽ അവനെ സ്ഥാപിച്ചു; ഈ അഗ്നി, യൗവനപൂർണ്ണൻ, കുതിരയെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവൻ, ദേവന്മാരുടെ എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും പര്യടനം ചെയ്യുന്നു. ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ മനുഷ്യജാതികളിൽ പ്രിയനാക്കി; സ്നേഹിതനെപ്പോലെ, വാസം ആഗ്രഹിച്ച്; സമൃദ്ധിയുള്ളവരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ എത്തുന്ന, ജ്വാലകൾ പടർത്തുന്ന, കുസൃതിക്കാരായ അഗ്നി തെളിയട്ടെ. അവന്റെ സമൃദ്ധി അവന്റെ സമ്പത്തിനെപ്പോലെയാണ്; അവന്റെ ദർശനം ജ്ഞാനികളുടെ ദർശനമാണ്; അവന്റെ കഴിവ് ക്ഷയിക്കില്ല. അവൻ സമ്മാനങ്ങളുമായി സസ്യങ്ങളിലൂടെയും, അവന്റെ നാവ് കുതിരയോടു പോലെയാണ്, ജലങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു. വനവാസി, തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുമ്പോൾ, ആക്കിൽ നിന്ന് നിറം അളക്കുന്നു; പ്രകാശത്തോടെ വിവേകം പുലർത്തുന്ന, ചെറുപ്പക്കാരനായിട്ടും എപ്പോഴും പുതുക്കപ്പെടുന്നവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. വനങ്ങളിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ തെളിയുന്നവൻ, കുതിരയേപ്പോലെ വഴി പിന്തുടരുന്നു; കറുത്ത വഴി, ഭയങ്കരമായത്, അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നു; ആകാശം മേഘങ്ങളോടൊപ്പം ചിരിക്കുന്നതുപോലെ. പ്രവീണതയുടെ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചം അഗ്നി വ്യാപിപ്പിച്ചു; പശുക്കൾ അവന്റെ അടുക്കൽ സ്വയം എത്തുന്നു; അഗ്നി വരണ്ടതും കറുത്തതുമായത് ദഹിപ്പിച്ചു ഭൂമിയെ മനോഹരമാക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ ആഹ്വാനത്തിൽ, അഗ്നിയേ, നിന്റെ മുൻപത്തെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; സമന്വയത്തോടുകൂടിയ ശക്തി, ധാരാളം സമ്പത്ത്, വീര്യം, സമൃദ്ധി—all ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. അഗ്നിയേ, ഗൃത്സമദന്മാർ നിന്നെ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു; അതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ ഗായകർക്ക്, ജയികളായ, വീരപുത്രന്മാർ നീ നൽകണം. ഹോതൃഭാവത്തിൽ, അഗ്നി ജനിച്ചു; പിതാക്കന്മാർക്കു പിതാവായി, സഹായത്തിനായി. ദൃശ്യമായ സമ്പത്ത് കണ്ടു, വേഗത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വിജയത്തെ നാം നേടണം. ഏഴ് കിരണങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ, യാഗത്തിന്റെ നേതാവ്; മനുഷ്യരിൽ എട്ടാമനായ ദൈവപോതൃഭാവം, ആകെ ഇതെല്ലാം അഗ്നി നിലനിറുത്തുന്നു. അവൻ ഇവിടെയുണ്ടാക്കിയതെന്തും, അഗ്നി അറിയുന്നവൻ, അതു വേദവാക്യമായി പ്രസ്താവിക്കട്ടെ; എല്ലാ പ്രജ്ഞാപൂർണ്ണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചുറ്റി, ചക്രത്തിന്റെ അറ്റം പോലെ, യുക്തിയോടെ. ശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം, ശുദ്ധനായവൻ, ഇച്ഛാശക്തിയാൽ ഭരണാധികാരി ആയി ജനിക്കുന്നു; ഉറപ്പുള്ള നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, ചിറകുകളെപ്പോലെ വളരുന്നു. പശുക്കൾ, അവന്റെ രൂപങ്ങളും ആയുസ്സും, നേതാവിനെ പിന്തുടരുന്നു; സഹോദരികൾ, ഇവിടെയെത്തിയവ, മൂന്നിൽ മികച്ചതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വവും, യാഗങ്ങളിലെ അവന്റെ സ്ഥാനവും, മനുഷ്യർക്കും ദേവന്മാർക്കും അവൻ നൽകുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങളും വേദങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.