സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, പിതാവും മാതാവും എന്നപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതെല്ലാം സത്യമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായികളാകുവാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകട്ടെ. നമ്മൾ ഈ ജനതയെ ദീർഘായുസ്സുള്ളവരായി, ഉജ്ജീവിതരായി കണ്ടെത്തട്ടെ. അങ്ങേയറ്റം ജ്ഞാനിയായ ദേവൻ സവിതാ, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ദേവികൾക്കൊപ്പം, അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി നമ്മുടെ സഭയിൽ എത്തട്ടെ. യുവാക്കൾ ഒന്നിച്ചു കൂടുന്നതുപോലെ, സവിതാവിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ ലോകം മുഴുവൻ നമ്മുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഒന്നിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ എല്ലായിടത്തുനിന്നും—മിത്രൻ, ആര്യമൻ, വരുണൻ—ഏകചേതസ്സോടെ നമ്മളോടൊപ്പം വരട്ടെ. ലോകത്തിലെ മഹാന്മാരെപ്പോലെ, അവർ ശക്തിയും ഐക്യവും നല്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ അതിഥിയായി ആദരിക്കുന്നു. തുര്വാണിമാരോടൊപ്പം, അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, നീയാണു വരവേൽക്കപ്പെടുന്നവൻ. വരുണൻ നമുക്ക് നല്ല പേര് നല്കട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള സൂര്യൻ നമ്മെ വൈരാഗ്യവും ദാരിദ്ര്യവും കടന്നുപോകാൻ സഹായിക്കട്ടെ. ഉഷസ്സേയും രാത്രിയേയും ഞാൻ ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കുന്നു, വിജയത്തിനായി. പാൽ നിറഞ്ഞ പശുവിനെപ്പോലെ, ഒരേ ദിവസം ആ ഗാനം അളക്കുന്നു. ഇരട്ടരൂപങ്ങളായി, നിങ്ങൾ ആ പാൽ പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ആനന്ദം നൽകുന്ന അഹിബുധ്ന്യ, പോഷകമായ മാതാവ് തന്റെ കുട്ടിയെ നയിക്കുന്നതുപോലെ, നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. നദി നമ്മെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ജലസന്താനങ്ങളെ കടക്കുന്നു; വേഗവും ശക്തിയുമുള്ളവർ അവരെ ചുമക്കുന്നു. ട്വഷ്ടാ, ജ്ഞാനികൾക്കൊപ്പം, ഐക്യത്തോടെ, ഇവിടെ വരട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരട്ടെ. കുതിരകളേകിയ ചിന്തകൾ പോലെ, പശുക്കൾ കാളക്കുട്ടിയെ നക്കുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവനിലേക്കെത്തട്ടെ. മനുഷ്യരിലാകെ സുഗന്ധമുള്ളവനായി, ഭാര്യമാർ ഭർത്താവിനോടു പാടുന്നതുപോലെ, ശബ്ദങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. പഴയ സൈന്യത്തോടുകൂടിയ മരുത്ഗണങ്ങൾ നമ്മോടൊപ്പം ഏകചേതസ്സാകട്ടെ. ചിതറിച്ച കുതിരകളാൽ ഇഴയുന്ന രഥങ്ങളെ പോലെ, ദൈവങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ ഐക്യമായിരിക്കുന്നു; അവർ സംരക്ഷകരാകട്ടെ. അവരുടെ മഹത്വം പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, അവർ നല്ലതരമായി സജ്ജരായി പുറപ്പെടുന്നു. അന്നേ ദിവസം, അവരുടെ സേനകൾ, കൂര്മായ ആയുധം പോലെ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കിക്കളയുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരെയും, സ്വയംശക്തനായ പുഷാനെയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കൂ. വിഷ്ണു, വാത, പ്രഭാവശാലിയായ രിഭുക്കൾ—വൈര്യമില്ലാതെ—ദേവന്മാരോട് അനുകൂലമായി തിരിയട്ടെ. ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, സുരക്ഷിതമായ വാസസ്ഥലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ തേജസ്, ആരാധ്യരായവരേ, നമ്മോടൊപ്പം നിലനിൽക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങളിൽ ഐശ്വര്യത്തിനായി പരിശ്രമിച്ച്, ആ സമ്പത്ത് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ദീർഘകാലം ലഭിക്കട്ടെ. ന്യായത്തിലും ശക്തിയിലും മഹത്വമുള്ള പിതാവിനെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അവന്റെ ശക്തിയാൽ ത്രിതൻ പാളികളുള്ള വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു. മധുരനായ പിതാവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു; ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകൂ. പോഷകനായ പിതാവേ, വിജയത്തിനായി, സൗഭാഗ്യപൂർണ്ണമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടുകൂടി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരൂ; സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, വൈരാഗ്യരഹിതൻ, സ്നേഹിതൻ, കരുണയുള്ളവൻ ആയിരിക്കുക. നിന്റെ രസം, പിതാവേ, ലോകമൊട്ടാകെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു, ആകാശത്തിലെ കാറ്റുപോലെ ഉറപ്പോടെ സ്ഥാപിതമാണ്. നിന്റെ ദാനങ്ങൾ, പിതാവേ, നിന്റേതാണ്; ഏറ്റവും മധുരവും നിന്റേതാണ്. ശക്തമായവരുടെ മധുരംപോലെ, ആ രസങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. മഹാദേവന്മാരുടെ മനസ്സ് നിനക്കുള്ളിലാണ്, പിതാവേ; നിന്റെ അടയാളത്താൽ ത്രിതൻ പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു. നീ പ്രകാശമുള്ള പർവ്വതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ പോലും, മധുരനായ പിതാവേ, അവിടെയും ഏറ്റവും നല്ല ആഹാരം തേടപ്പെടുന്നു. ജലത്തിന്റെയും ഔഷധികളുടെയും സാരം രുചിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു പോഷകത്വം നൽകൂ, വാതാപി. പശുവിന്റെ തലയും യവത്തലയും ഉള്ള സോമം ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു; ഉള്ളിൽ പോഷകത്വം നൽകൂ, വാതാപി. ഔഷധീദേവതേ, കഞ്ഞിപോലും വൃക്കപോലും മജ്ജപോലും പോഷകമായിത്തീരൂ; ഉള്ളിൽ പോഷകത്വം നൽകൂ, വാതാപി. പിതാവേ, ഞങ്ങൾ വാക്കുകളോടെ നിന്നെ ആഗ്രഹത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു; പശുക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ട അർപ്പണം സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ. ദേവന്മാരിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉത്സവസഖാവായി തേടുന്നു; ഞങ്ങൾക്കായി ഉത്സവസഖാവായി നിന്നെ തേടുന്നു. ഇന്ന് ജ്വലിച്ച അഗ്നേ, നീ ദേവന്മാരിൽ വിജയിയായി ഭരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ ദൂതനായ നീ, ഹവികൾ ചുമക്കൂ. തനൂനപാതേ, മധുരമായി യാഗം ഒരുക്കുമ്പോൾ, നീ അനേകം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. വിളിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, അഗ്നേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; യോഗ്യരായ ദേവന്മാരെ യാഗത്തിനായി വരുത്തൂ. ആയിരം ശക്തിയുള്ളവനേ. പ്രകാശത്തോടെ, അവർ പുരാതന ദർഭാസനങ്ങൾ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ആയിരം വീരന്മാരോടുകൂടി, ആിട്യത്യന്മാർ അവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. പ്രഭയുള്ള, രാജസമ്മാനമുള്ള, ശക്തിയുള്ള, സമൃദ്ധിയുള്ള നദികൾ—അവയെല്ലാം ഗൃതമാകുന്നു. ഭംഗിയുള്ള, അലങ്കൃതമായ സീറ്റിൽ ഉഷസ്സുകൾ ഇരിക്കട്ടെ. ആദ്യം, വാഗ്മികളായ ദൈവപുരോഹിതന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, നമ്മുടെ യാഗം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഭാരതി, ഇള, സരസ്വതി, ഞാൻ വിളിക്കുന്ന എല്ലാ ദേവതകളും, നിങ്ങൾ നമ്മെ മഹത്വത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. ട്വഷ്ടാ, രാജാവായ ദേവൻ, എല്ലാ രൂപങ്ങളും ജീവജാലങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയുടെ സമൃദ്ധി ഞങ്ങൾക്കായി നൽകട്ടെ. അരണമുള്ളവനേ, നിന്റെ രസം ദേവന്മാർക്കായി ഒഴുകട്ടെ; അഗ്നി ഹവികൾ ചുമക്കട്ടെ. അഗ്നി, ദേവന്മാരുടെ നേതാവ്, ഗായത്രീയോടൊപ്പം ചേർന്ന്, സ്വാഹാ ഉച്ചാരണങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. അഗ്നേ, എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും അറിയുന്ന ദേവമേ, നല്ല പാതയിലൂടെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ; വക്രമായ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉയർന്ന സ്തുതികളാൽ വന്ദിക്കുന്നു. അഗ്നേ, അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടന്നുപോയി, സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കൂ; പൂഷനും, വിശാലമായ ഭൂമിയും, നമ്മുടെ സന്തതികൾക്ക് കൃപയുള്ളവരാകട്ടെ. അഗ്നേ, അഗ്നിയില്ലാത്തവരിൽ നിന്നോ, ശത്രുസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉള്ള വൈരാഗ്യം നീക്കം ചെയ്യൂ; ദേവമേ, ക്ഷേമത്തിനായി, അമരരോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങൾക്കായി സ്ഥലം നൽകൂ. അഗ്നേ, അക്ഷയമായ സംരക്ഷണത്താൽ ഞങ്ങളെ കാവലാക്കൂ; നിന്റെ പ്രിയാസനത്തിൽ പ്രകാശിക്കൂ. ഭക്തനിൽ ഭയമുണ്ടാകരുത്, ഏറ്റവും ഇളയവനേ; നിന്റെ കൂടുതൽ ശക്തി ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ. അഗ്നേ, ദുഷ്ടനായവൻ, ശത്രു, ദ്വേഷിയായവൻ, ഞങ്ങളെ ജയിക്കരുത്; കള്ളൻ, വഞ്ചകൻ, അപമാനിക്കുന്നവൻ, നമ്മെ ഹാനിക്കരുത്. അവരെ അകറ്റിക്കളയൂ, മഹാശക്തനേ. നീ സത്യത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, അഗ്നേ, ഗാനികന്റെ ആത്മാവിന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു; ഹാനികരമായവരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നല്കുന്നു, കാരണം ദേവമേ, നീ സർവ്വരക്ഷകനാണ്.