കവിയ്ക്ക് ദിനം ദിനത്തിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥനയുമായി, തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ നമ്മെ ആദരിക്കപ്പെടാൻ അർഹരാക്കിയപ്പോൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, പ്രഭാവം നിറഞ്ഞവരേ, പ്രചോദിതനായ ഗായകൻ ഈ സ്തുതികൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ പുകഴ്താൻ സമീപിക്കട്ടെ. ഈ സ്തുതികൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, കവിയുടെ ഗാനം, ആദരിക്കപ്പെടാൻ അർഹമായത്, ഗായകന്റെ പാട്ട് — ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മഹത്വം. ഈ ഗാനം അവന്റെ ജീവിതത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ; ഈ ജനതയെ, ദീർഘായുസ്ളളവരെ, ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ. ഇപ്പോൾ, ആ പുരാതന മഹത്വത്തെ, ഉത്സുകനായവന്റെ, കാളയുടെ ജനനം, അടയാളം — അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. അഗ്നിയെ പോലെ ജ്വലിച്ചു, മരുത്ഗണങ്ങളെ പോലെ, ശക്തിയിൽ ഉജ്ജ്വലമായി, യുദ്ധത്തിലെ വീരന്മാരെ പോലെ, മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നു, ശക്തിമാന്മാരേ. അവർ, പുത്രനു വേണ്ടി എപ്പോഴും മധുരം വഹിച്ചുകൊണ്ട്, സഭകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുന്നു; ഉജ്ജ്വലരായ രുദ്രന്മാർ, ഭക്തനോട് ദോഷം ചെയ്യാറില്ല, സ്വയശക്തിയുള്ളവർ യാഗം ചെയ്യുന്നവനെ വേദനിപ്പിക്കാറില്ല. അമര സഹായിൾ, സമൃദ്ധിയും പോഷണവും നൽകുന്നവർക്കും, ഭക്തിയോടെ ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നവർക്കും, മരുത്ഗണങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ, ധാരാളം ജലങ്ങൾ കൊണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു, പല ദേശങ്ങളിലൂടെയും. അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ലോകങ്ങളെ വിസ്തരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ശക്തി, അങ്ങേയറ്റം, തടസ്സമില്ലാതെ നീങ്ങുന്നു. എല്ലാ ജീവികളും ഭവനങ്ങളും അവരുടെ മുന്നിൽ വിറെക്കുന്നുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ വരവ്, മഴയുടെ ഒഴുക്കിൽ, അത്ഭുതകരമാണ്. ശക്തിയോടെ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, മലകൾ മുഴങ്ങുമ്പോഴും, ആകാശം വിറെക്കുമ്പോഴും, എല്ലാ പ്രവർത്തികളും മരുത്ഗണങ്ങൾ വൃക്ഷങ്ങളെ വിറെക്കുന്നു, ഔഷധികൾ ചാരിയ്ക്കുന്നു, ചാരിയ്ക്കുന്ന രഥങ്ങൾ പോലെ. നിങ്ങൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ജ്ഞാനമുള്ള ഉപദേശത്തോടെ, പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന കൂട്ടങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, നല്ല അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ മിന്നൽ ചമയുമ്പോൾ, കാറ്റ് മുഴങ്ങുമ്പോൾ, പശുക്കൾ, നല്ല അഭയകൂടാരത്തിൽപോലെ, ചിതറുന്നു. അവർ, ഉറച്ച ശക്തിയോടെ, ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ ക്ഷീണമില്ലാതെ, സഭകളിൽ പുകഴ്തപ്പെടുന്നു, സూర്യനെ സന്തോഷത്തിനായി പാടുന്നു, ഉജ്ജ്വലവീരന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തികൾ അറിയുന്നു. നൂറ് കൈകളോടെ, അവർ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മരുത്ഗണങ്ങൾ, അനുഗ്രഹിക്കുന്നവരെ കാവൽ ചെയ്യട്ടെ. ഭയങ്കര, ശക്തിയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ളവരാണ് അവർ, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, സന്തതികൾക്ക് അനുഗ്രഹവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ എല്ലാ മംഗളശക്തികളും, ശക്തിയിൽ മത്സരം ചെയ്യുന്നവരായി, സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ, വഴികളിൽ, അലങ്കാരങ്ങൾ; ആക്സിലും ചക്രങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ചുറ്റുന്നു, ദൂരത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ, വടിവുകളിൽ, പലതരം അലങ്കാരങ്ങൾ; вашем നെഞ്ചിൽ പൊൻ അലങ്കാരങ്ങൾ, ദീപ്തിയോടെ, വേഗത്തിൽ. ഭുജങ്ങളിൽ, വടിവുകളിൽ, വാളുകൾ; പക്ഷികൾക്കുള്ള ചിറകുകൾ പോലെ, നിങ്ങളുടെ ദീപ്തികൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹത്വത്തിൽ മഹത്തായ, സമൃദ്ധിയിൽ സമൃദ്ധമായ, ദൂരദർശികളായ, ദിവ്യരൂപം, സൗന്ദര്യത്തിൽ ദിവ്യന്മാരെപ്പോലെ. ആഹ്ലാദകരമായ, നല്ല വാക്കുകൾ ഉള്ള, ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, മരുത്ഗണങ്ങൾ, സ്തോത്രം പാടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ദീർഘകാലത്തെ അനുഗ്രഹം, ആദിതിയുടെ വ്രതം പോലെ. ഇന്ദ്രനും അതിനെ ശക്തിയാൽ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല; നല്ല പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നവരെ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം, മരുത്ഗണങ്ങൾ, പുരാതനകാലത്ത് മുതൽ; നിങ്ങൾ, അമരന്മാർ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഈ ചിന്തയോടെ, മനുവിനോട്, നിങ്ങൾ shine ചെയ്യുന്ന ആയുധങ്ങളോടെ, ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ദീർഘകാലം സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, വേഗത്തിൽ. ജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചുപോകുമ്പോൾ, ഈ യാഗങ്ങൾ കൊണ്ട്, ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യത്തെ ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. ഈ സ്തുതികൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, കവിയായ മന്ദര്യന്റെ ഗാനം, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ. ഇത് ശരീരത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ; ഈ ജനതയെ, ദീർഘായുസ്ളളവരെ, ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് ആയിരം സഹായങ്ങൾ, നിനക്ക് ആയിരം സമ്പത്ത്, പൊൻ നിറമുള്ളവൻ, ഏറ്റവും പുകഴ്തപ്പെട്ടവൻ. സന്തോഷത്തിനായി ആയിരം ആനന്ദങ്ങൾ; ആയിരം വഹിക്കുന്ന കുതിരകൾ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾ, അവരുടെ സഹായത്തോടെ, മൂത്തവനോടൊപ്പം, മഹാ ആകാശത്തോടൊപ്പം, നല്ല ജ്ഞാനത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ. അവരുടെ സൈന്യം അങ്ങേയറ്റം തീരം എത്തുമ്പോൾ, അവർ സമുദ്രവും അതിക്രമിക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾക്കിടയിൽ, നല്ല രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ച, പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള രഥങ്ങൾ, മൂർച്ചയുള്ള വാളുകൾ പോലെ. രഹസ്യമായി നീങ്ങുന്നു, പുരുഷന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്ത്രീപോലെ, വാക്കുകൾ സഭയിൽ ഒരുമിക്കുന്നു. ദീപ്തിയുള്ളവരും വേഗമുള്ളവരും, ഒരേ പാതയിൽ പങ്കുവെക്കുന്നവരെപ്പോലെ, മരുത്ഗണങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ഭയങ്കരന്മാർ ഭൂമിയും ആകാശവും മാറ്റിയ്ക്കാറില്ല; ദേവന്മാർ വൃദ്ധരെ സൗഹൃദത്തിനായി സ്വീകരിക്കുന്നു. സൂര്യനുമായി ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ പുകഴ്തപ്പെടുന്നവൻ, രണ്ടുലോകങ്ങൾ ശക്തിയാൽ നിറയ്ക്കുന്നു; സൂര്യനെ പോലെ, രഥം കൃത്യമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഭയങ്കര രൂപം ആകാശത്തിലൂടെ നയിക്കുന്നു. യുവാക്കൾ, യുവതി, ഭംഗിയുള്ള, കണ്ണ് മടക്കുന്നവളെ, സഭകളിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു; യാഗഗാനം മരുത്ഗണങ്ങൾക്കായി അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, സോമം പിഴിയുന്നവർ ഭക്തിയോടെ സ്തുതികൾ പാടുന്നു. അവരുടെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അതാണ് മരുത്ഗണങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മഹത്വം; അവർ ഒന്നിച്ചുചേരുമ്പോൾ, ശക്തിമാന്മാർ, ഉറച്ചവരും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരും അവരുടെ ശക്തിയിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. മിത്രയും വരുണനും കുറ്റത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു, യമൻ അയോഗ്യരെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; ഉറച്ചവയെയും സ്ഥിരവയെയും മരുത്ഗണങ്ങൾ അനുദാനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ വിറെക്കുന്നുണ്ട്. മരുത്ഗണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആരും ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമല്ല; ദൂരത്തുനിന്നും പോലും നിങ്ങളുടെ ശക്തി അതിന്റെ അതിരുകൾ എത്തുന്നു; ധൈര്യത്തോടെ, ദീപ്തിയോടെ, നിങ്ങൾ മുലയുന്നു, തിരമാലകൾ പോലെ, ഭയങ്കരമായി, ശക്തിയിൽ ചുറ്റുന്നു. ഇന്നാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രയുടെ പ്രിയങ്ങൾ, നാളെ മത്സരത്തിൽ സംസാരിക്കും; പഴയകാലത്തും വരാനിരിക്കുന്ന കാലത്തും, മഹത്തായ റിഭുർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരട്ടെ. ഈ സ്തുതികൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, കവിയായ മന്ദര്യന്റെ ഗാനം, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ; ഇത് നമ്മുടെ സന്തതികൾക്ക് നൽകപ്പെടട്ടെ, ഈ ജനതയെ, ദീർഘായുസ്ളളവരെ, ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ. യാഗം യാഗത്തിന് ശേഷം, ഒരുമിച്ച മനസ്സോടെ, നിങ്ങൾ ജ്ഞാനം വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ദേവന്മാരേ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അടുത്തുനിന്നും, നല്ല ഭാഗ്യത്തിനായി, ശക്തമായ സ്തുതികളോടെ, വലിയ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. കാളകുഞ്ഞുകൾ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ജനിച്ചവ, നദികൾ പോഷണവും പ്രകാശവും ഉത്പാദിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ, ജലത്തിൽ നീങ്ങുന്ന ഈ പശുക്കൾ, പുകഴ്തപ്പെടാൻ അർഹമായവ, ഒരിക്കലും നിൽക്കാറില്ല. പിഴിയപ്പെട്ട സോമങ്ങൾ പോലെ, സംതൃപ്തരായും നിറഞ്ഞവരായും, അവർ ഹൃദയത്തിൽ കുടിച്ചിരിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവർ ഇരുന്നു; അവരുടെ മാംസത്തിൽ, പുഷ്പിച്ച ക്രീപ്പർ പോലെ, അവർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, അവരുടെ കൈകളിൽ, ഭക്ഷണവും പ്രവർത്തിയും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വയം യുക്തരായി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അമരന്മാർ വേഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, സ്വന്തം ഇച്ഛയാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട്; പുഞ്ചിരിയിൽ ജനിച്ചവർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ദീപ്തമായ ദർശനത്തോടെ, ഉറച്ചവയെയും വിറെക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങളിൽ ആരാണ്, സ്വന്തം ഇച്ഛയാൽ, അകത്തെ മിന്നൽ കൊണ്ട്, ഭാഷ striking പോലെ, മണലിൽ നീങ്ങുന്ന, പോഷണം തേടുന്ന, പല വഴികളിൽ, കുഞ്ഞുപോലെ, ഇവിടെ അങ്ങ് ചെന്ന് വരുന്നു. ഈ വിശാല ലോകത്തിന്റെ അതിരെവിടെ, മരുത്ഗണങ്ങൾ എത്തിയ അഭയം എവിടെ; നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിയായി കൂട്ടിച്ചേർന്നവയെ വിറെക്കുമ്പോൾ, പാരയുള്ളവനെപ്പോലെ, ശക്തിയോടെ മഹാ സമുദ്രം മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം, മരുത്ഗണങ്ങൾ, സഹായകരവും, ദീപ്തിയുള്ളതും, ഭയങ്കരവും, പാകമായതും; പോഷണം ആഗ്രഹിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ദാനം, മംഗളകരവും, വിശാലവും, ശക്തിയുള്ളതും, പ്രഭുവിനെപ്പോലെ, ചലിക്കുന്നതും. നദികൾ കാറ്റിനോട് ഉത്തരം മുഴങ്ങുന്നു, അവർ സമൃദ്ധമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ; മിന്നൽ ഭൂമിയിൽ ദീപ്തിയോടെ, മരുത്ഗണങ്ങൾ നെയ്യ് പകർന്നു വിതറുമ്പോൾ. പ്രിഷ്ണി മഹാ യുദ്ധത്തിനായി ജനനം നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഭയങ്കര മരുത് സൈന്യം; അവർ, ദീപ്തിയോടെ, ജലങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പോഷണം തേടി, ഹവികൾ ചുറ്റും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സ്തുതികൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, കവിയായ മന്ദര്യന്റെ ഗാനം, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ; ഇത് നമ്മുടെ സന്തതികൾക്ക് നൽകപ്പെടട്ടെ, ഈ ജനതയെ, ദീർഘായുസ്ളളവരെ, ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ മഹത്താണ്, നിന്നിൽ നിന്ന് ഈ ശക്തിമാന്മാർ ഉത്പന്നമാകുന്നു; നീ ശക്തിമാന്മാരുടെ കാവൽക്കാരൻ; ജ്ഞാനമുള്ള സ്രഷ്ടാവ്, മരുത്ഗണങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ പ്രിയവരാണ്. ഇന്ദ്രാ, യുക്തമല്ലാത്തവർ എല്ലാ ജനതകളെയും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ, മനുഷ്യരാൽ തടസ്സമില്ലാത്തവർ, മരുത്ഗണങ്ങളുടെ മത്സരം, ദീപ്തിയോടെ, സൂര്യനുള്ള സമ്മാനത്തിനായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, കവിയുടെയും യാഗത്തിന്റെയും പാടലുകളിലൂടെ, മരുത്ഗണങ്ങളുടെ മഹത്വം, ശക്തി, ദാനങ്ങൾ, സംരക്ഷണം, ദിവ്യരൂപം, ദീർഘകാലത്തെ ബന്ധം — എല്ലാം ഈ സ്തുതികളിൽ നിറഞ്ഞു നിലകൊള്ളുന്നു.