ആശ്വിന്മാരെ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "ദേവന്മാർക്കു പാൽ നൽകുന്ന, നല്ല കൈകളുള്ള, നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന ഈ പശുവിനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ആ പശുവിന്റെ ഉത്തമമായ അർപ്പണത്തെ, സവിറ്റ്ര് കൊണ്ടുവന്ന ഉഷ്ണമായ പാത്രത്തിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു." പാൽകുഞ്ഞിനെ ആഗ്രഹിച്ച്, ധനത്തിന്റെ ഉടമയായ പശു, മനസ്സിൽ ആകാംക്ഷയോടെ സമീപിക്കുന്നു. ആശ്വിന്മാർ പാൽകുടിക്കുന്ന ഈ കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത പശു, വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി വളരട്ടെ. പാൽകുഞ്ഞിനെ അന്വേഷിച്ച്, തല ഉയർത്തി, പശു നിലവിളിക്കുന്നു; ഉഷ്ണപാത്രത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, തന്റെ ദേഹത്തെയും ജീവിതത്തെയും പാൽകൊണ്ട് അളക്കുന്നു. പശു ചുറ്റപ്പെട്ടവന്റെ വഴി, ജീവിതം അളക്കുന്നു, ദിവസങ്ങളുടെ അവസാനം വരെ എത്തിക്കുന്നു. തന്റെ ചിന്തകളാൽ, ഈ പശു മരണനെ സൃഷ്ടിച്ചു; അതിനുശേഷം, മിന്നൽപോലെ, അവൻറെ ദേഹത്ത് പുതപ്പ് വിതറി. അവളുടെ പുതപ്പ് അഴിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു, ജീവിക്കുന്നു, നടുങ്ങുന്നു, എങ്കിലും വീടുകളിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ജീവി മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ സ്വയമോലത്തിൽ നടക്കുന്നു; അമരൻ, മരണമുള്ളവനുമായി ഐക്യമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരുപോലും വിശ്രമിക്കാത്ത, സമീപവും ദൂരവും വഴികളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ആ കാവൽക്കാരനെ കണ്ടു. അവൻ ഒരേ പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഒരുമിച്ചും വേറെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും തനിയെ വ്യാപിക്കുന്നു. പശുവിനെ സൃഷ്ടിച്ചവൻ അവളെ അറിയുന്നില്ല; അവളെ കണ്ടവൻ അറിയട്ടെ. അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അനേകം സന്തതികളോടൊപ്പം, അവൻ ലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആകാശം എന്റെ പിതാവാണ്, ജനകത്വവും, നാഭിയും ഇവിടെ; മഹാ ഭൂമി എന്റെ മാതാവാണ്, ബന്ധവും. ഈ രണ്ടുപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഗർഭം; അവിടെ പിതാവ് മകളുടെ ഗർഭത്തിൽ ബീജം വെച്ചു. ഭൂമിയുടെ അന്ത്യത്തെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; ലോകത്തിന്റെ നാഭി എവിടെയെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള കുതിരയുടെ ബീജത്തെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; വാക്കിന്റെ ഉന്നത ആകാശത്തെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. ഈ യാഗവേദി ഭൂമിയുടെ അന്ത്യമാണ്; ഈ യാഗം ലോകത്തിന്റെ നാഭിയാണ്. ഈ സോമം ശക്തിയുള്ള കുതിരയുടെ ബീജമാണ്; ഈ ബ്രഹ്മൻ വാക്കിന്റെ ഉന്നത ആകാശമാണ്. പകുതിയായി ജനിച്ച ഏഴ് പേർ, വിശ്ണു സ്ഥാപിച്ച ദിശകളിൽ നിന്നു ലോകത്തിന്റെ ബീജം നിലനിർത്തുന്നു. അവരുടെ ചിന്തകളിലും മനസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലുമാണ്, അവർ എല്ലാം ചുറ്റിനിൽക്കുന്നു. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് അറിയുന്നില്ല; മറഞ്ഞ്, ബന്ധിതമായി, ഞാൻ മനസ്സിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സത്യമുള്ള ആദിമജനനൻ എന്നെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ വാക്കിന്റെ ഒരു പങ്ക് നേടി. അവൻ ദൂരെയ്ക്കും അടുത്തേയ്ക്കും പോകുന്നു, സ്വഭാവത്തിൽ പിടികൂടപ്പെട്ട്; അമരൻ, മരണനുള്ളവനുമായി ജനനത്തിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. അവർ എന്നും വേറെയും, എന്നും വേർതിരിഞ്ഞും, ഒരാളെ തിരിച്ചറിയുന്നു, മറ്റെവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ശ്ലോകങ്ങൾ ശാശ്വതമായ ഉന്നത ആകാശത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാ ദേവതകളും ഇരിക്കുന്നു. അതറിയാത്തവൻ, ശ്ലോകം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യും? അറിയുന്നവർ, അവിടെയാണ് ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. നല്ല പുല്ല്മേയലിലൂടെ, ദാനവതിയായവൾ കൂടുതൽ ദാനവതിയാകട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കും ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കാൻ കഴിയട്ടെ. പച്ചപുല്ല് തിന്നു, അഹിംസനീയയായവളേ, എല്ലാം നൽകുന്നവളേ, ശുദ്ധജലം കുടിച്ചു നീങ്ങൂ. ഗൗരി ജലങ്ങളെ അളന്നു; അവൾ ഒരു കാലുള്ളവളും, രണ്ടു കാലുള്ളവളും, നാലു കാലുള്ളവളും. എട്ട് കാലുള്ളവളായി, ഒൻപത് കാലുള്ളവളായി, അവൾ ഉന്നത ആകാശത്തിൽ ആയിരം അക്ഷരങ്ങളുള്ളവളായി. അവളിൽ നിന്ന് സമുദ്രങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; അതിലൂടെ നാലു ദിശകളും ജീവിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് ശാശ്വതത്വം ഒഴുകുന്നു; അതിലൂടെ എല്ലാം ജീവിക്കുന്നു. ദൂരത്ത് ഞാൻ പുക കണ്ടു, തീയിൽ നിന്നതുപോലെ, കാറ്റ് അതിനെ സമീപത്തേക്കും ദൂരത്തേക്കും കൊണ്ടുപോന്നു. വീരന്മാർ പുള്ളിപശുവിനെ പാൽകുടിച്ചു; അവയായിരുന്നു ആദ്യ നിയമങ്ങൾ. മൂന്ന് ചുരുളിയ മുടിയുള്ളവർ, സമയത്ത് കാണപ്പെടുന്നു; വർഷത്തിൽ ഒരാളുടെ മുടി വെട്ടപ്പെടുന്നു. ഒരാൾ തന്റെ ശക്തിയാൽ എല്ലാം കാണുന്നു; മറ്റൊന്നിന്റെ രൂപം കാണുന്നില്ല, എന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്ക് നാലു പടികളിൽ അളക്കപ്പെടുന്നു; അറിവുള്ള ബ്രാഹ്മണർ അവയെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മൂന്ന് പടികൾ രഹസ്യത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ നാലാമത്തെ വാക്ക് സംസാരിക്കുന്നു. അവനെ ഇൻദ്ര, മിത്ര, വരുൺ, അഗ്നി എന്ന് വിളിക്കുന്നു; അവൻ ദിവ്യൻ, തേജസ്സുള്ള ഗരുത്മാൻ. ജ്ഞാനികൾ ഒരേ ദൈവത്തെ പലപേർ വിളിക്കുന്നു: അഗ്നി, യമ, മാതരിശ്വൻ. കറുപ്പ്, തവിട്ട്, തേജസ്സുള്ള ചിറകുള്ളവർ, ജലത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു. അവർ ചുറ്റി, സത്യംവീടു വിട്ടു; അതിനുശേഷം ഭൂമി നെയ്യാൽ പ്രകാശിച്ചു. പന്ത്രണ്ടു അറ്റങ്ങൾ, ഒരു ചക്രം, മൂന്ന് നാവുകൾ—ഇത് ആരാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്? അതിൽ മൂന്നുനൂറ് അറുപതു കുടികൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ നീങ്ങുന്നില്ല, നീങ്ങുന്നപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ, ആനന്ദം നൽകുന്ന, എല്ലാ ഇച്ഛിത വസ്തുക്കളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്ന, ധനങ്ങൾ നിറക്കുന്ന, സരസ്വതീ, ആ സ്തനത്തെ ഞങ്ങളുടെ പോഷണത്തിന് ഇവിടെ വെയ്ക്കുക. ദേവന്മാർ യാഗം കൊണ്ട് യാഗം ചെയ്തു; അവയായിരുന്നു ആദ്യ നിയമങ്ങൾ. ആ മഹാന്മാർ, പുരാതന സാദ്ധ്യ ദേവന്മാർ ഉള്ള ആകാശം നേടിയെടുത്തു. ഈ ജലം, ദിവസങ്ങളോടൊപ്പം ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നു; ഭൂമി മഴവെള്ളം കൊണ്ടു ഉണരുന്നു, ആകാശം അഗ്നികൾ കൊണ്ടു ഉണരുന്നു. സരസ്വന്ത്, ദിവ്യൻ, തേജസ്സുള്ള ചിറകുള്ള, ശക്തിയുള്ള, സസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ദൃശ്യമായ, ജലത്തിന്റെ ഗർഭം, മഴയോടെ സമീപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സംതൃപ്തി നൽകുന്നവൻ—അവനെ ഞാൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്ത് സൗന്ദര്യത്താൽ, ബന്ധത്താൽ, ഒരുമയാൽ ഐക്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? എന്ത് ചിന്തയിലൂടെ, എവിടുനിന്നാണ് ഈ മഹാന്മാർ സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ച് പ്രകാശിക്കുന്നത്? യുവാക്കളായ മാരുതന്മാർ ആരുടെ സ്തുതിയിൽ സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു? യാഗത്തിൽ ആരാണ് മാരുതന്മാരെ തിരിഞ്ഞത്? ഇടവേളയിൽ പറക്കുന്ന ചിറകുള്ളവൻപോലെ, ഏത് മഹാ ചിന്തയാൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു? ഇന്ദ്രേ, ശക്തിയുള്ളവനേ, എവിടുനിന്നാണ് നീ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ? നീ മഹാന്മാരോടൊപ്പം ചോദിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കായി എന്താണ്, ചാരിയേ, പറയൂ. എന്റെ സ്തുതി, എന്റെ ചിന്തകൾ, നല്ലപോലെ ചതഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എന്റെ ശക്തി ഉണരുന്നു, എന്റെ കല്ല് തയ്യാറാണ്. അവർ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു, ആ സ്തുതിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ആ രണ്ട് കുതിരകൾ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ, ഇവരോടൊപ്പം, നമ്മുടെ ശക്തിയിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ശരീരങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഈ മഹാന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രയെ സമീപിക്കുന്നു; നീ സ്വഭാവത്തിൽ ഞങ്ങളുടെതായിരിക്കുന്നു. മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി എവിടെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ പാമ്പിനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഒറ്റയാക്കി വെയ്ക്കുമ്പോൾ? ഞാൻ ഭയങ്കരൻ, ശക്തൻ, മഹാനാകെ, ശത്രുവിനാൽ ജയിക്കപ്പെടാത്തവൻ, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു തകർക്കപ്പെടാത്തവൻ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി കുതിരകളോടൊപ്പം, ഐക്യപ്പെട്ട, കാളപോലുള്ള ശക്തികളോടെ, പല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ പല മഹാ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യട്ടെ, മഹത്തായ ഇന്ദ്രേ, ജ്ഞാനത്താൽ, നിങ്ങൾ കമാൻഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മാരുതന്മാരേ. നിങ്ങൾ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ വൃത്രനെ കൊല്ലുകയും, സ്വന്തം പ്രകാശത്താൽ മഹത്തായവരായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ, വജ്രധാരിയായവൻ, മനുവിന് എല്ലാ വഴികളും എളുപ്പമാക്കി, എല്ലാവർക്കും പ്രകാശം നൽകി. നിങ്ങൾ അതുല്യരാണ്, ദാനവതിയായവൻ; മറ്റൊരു ദേവൻ നിങ്ങളെപോലെ അറിയുന്നില്ല. ജനിച്ചവനും വീണ്ടും ജനിക്കുന്നവനും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ചെയ്യൂ, വളരുന്നവനേ. ഒരു ശക്തിയാലും, ഞാൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചതു ചെയ്യാൻ സാധിക്കും, ധൈര്യമായാൽ. ഞാൻ ഭയങ്കരൻ, മാരുതന്മാരെ അറിയുന്നവൻ; ഇന്ദ്രം ഈവരിൽ എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, ഞാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇവിടെ എന്റെ സ്തുതി മാരുതന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മനുഷ്യർ എനിക്ക് ഉത്തമ സ്തുതികൾ ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനു, ശക്തനായ, ദാനവാനായ, എനിക്ക്, സുഹൃത്ത്, സുഹൃത്തുക്കൾ ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും. ഇവരെല്ലാം എന്റെ മുമ്പിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, അക്ഷയമായ പ്രശസ്തി വഹിക്കുന്നു. മാരുതന്മാർ, തേജസ്സുള്ള രൂപത്തിൽ, ഒന്നിച്ചു വരും; നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ പുതപ്പി, സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങളിൽ ആരാണ്, മാരുതന്മാരേ, ഇവിടെ എനിക്ക് സഹായിയായിരിക്കും? സുഹൃത്തിനായി സുഹൃത്തുക്കൾ പോലെ, മുന്നോട്ട് വരൂ. നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതചിന്തകൾ ഒഴുകട്ടെ; സത്യം അറിയുന്നവരുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങളുണ്ടാകൂ. ഈRigveda സ്തുതികൾ, പശുവിന്റെ ആകാംക്ഷയും, ദൈവങ്ങളുടെ ഐക്യവും, ഭൂമിയുടെ, ആകാശത്തിന്റെ, ജലത്തിന്റെ, വാക്കിന്റെ, യാഗത്തിന്റെ, ദേവതകളുടെ, മനുഷ്യരുടെ, സത്യം-അസത്യം, അമര-മരണ, ഐക്യ-വേര്പ്പ്, എല്ലാം ഈ മഹാ ദർശനത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു.