ഒരു കാലത്ത്, അശ്വമില്ലാതെ, ചവിട്ടുമില്ലാതെ ജനിച്ച ഒരു ഗർജ്ജനമുണ്ടാക്കുന്ന ദേവത, തന്റെ ഉന്നത ശിഖരമുയർത്തി, ഓടിപ്പോയി. യുവന്മാർ, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ഈ സ്തുതിഗാനത്തെ സ്നേഹത്തോടെ പോഷിപ്പിച്ചു, മിത്രനും വരുണനും ഉള്ള ആ ഭവനത്തെ പുകഴ്ത്തി ഗാനങ്ങൾ പാടുകയായിരുന്നു. അവിടെയൊരു പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു: ജ്ഞാനികൾക്ക് സമർപ്പിതമായ പോഷകമായ പശുക്കൾ ഇവിടെ സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. വഴികൾ അറിയുന്ന ദേവത പോഷണം തേടട്ടെ; ഉണരുമ്പോൾ, അദിതി ദേവി വിശാലത നൽകാൻ ഉണരട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായ ഹോമങ്ങളുമായി, ഭക്തിയോടും പ്രാർത്ഥനയോടും കൂടിയ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി വിജയിക്കട്ടെ; ആകാശമഴ ഏറ്റവും അനുകൂലമായിരിക്കും. മിത്രനും വരുണനും, clarified butter കൊണ്ട്, യജ്ഞങ്ങൾക്കായി, പൗരോഹിത്യം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതർ ആഹ്വാനിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ആഹ്വാനങ്ങൾ, പൗരോഹിത്യം, മനസ്സിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് വരട്ടെ. സമർപ്പിച്ച സ്തുതികൾ, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് എത്തട്ടെ; യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനികൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവരട്ടെ, മഹാബലശാലികൾ. അദിതി, പോഷകമായ പശു, സത്യം കൊണ്ടും ജനങ്ങൾക്കായും, മിത്രനും വരുണനും, ഈ സമർപ്പണം ഒഴുക്കുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതൻ നിങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യൻ സമർപ്പണം നൽകുന്നു. മദ്യം, പശുക്കൾ, ജലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പോലും ദേവതകൾ നിങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; പുരാതന ദേവൻ, കവിചാരമുള്ള പശുവിന്റെ പാലിന്റെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഭൂമിയിലെ ലോകങ്ങൾ അളന്ന ദേവൻ; ഉയർന്ന ഭവനം സ്ഥാപിച്ചു, മൂന്നു വട്ടം വിശാലമായി നടന്നു. വിഷ്ണു, പർവതങ്ങളിൽ ചതുരമായ വന്യജീവിയെപ്പോലെ, തന്റെ വീര്യം കൊണ്ട് പുകഴ്തപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മൂന്നു വലിയ ചവിട്ടുകളിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും വസിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിനായി എന്റെ സ്തുതിഗാനങ്ങൾ ഉയരട്ടെ; വിശാലമായി നടക്കുന്ന, ശക്തനായ, പർവതങ്ങളുടെ അധിപനായ ദേവൻ; മൂന്നു ചവിട്ടുകളിൽ ഈ ദീർഘമായ ഭവനം അളന്നത് അവൻ ഒറ്റയാൾ. അവന്റെ മൂന്നു ചവിട്ടുകൾ മധുരത്വം നിറഞ്ഞവയാണ്, സ്വഭാവത്തിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നു; ഭൂമിയും ആകാശവും, എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവൻ ഒറ്റയാൾ നിലനിർത്തുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാതയിൽ ഞാൻ എത്തട്ടെ, ദേവതകളോട് ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്; വിശാലമായി നടക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്, അതാണ് ബന്ധം, പരമസ്ഥാനം, മധുരത്വത്തിന്റെ ഉറവിടം. നാം നിങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവിടെ അനേകം കൊമ്പുള്ള പശുക്കൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവിടെയാണ് വിശാലമായി നടക്കുന്ന, ശക്തനായ ദേവന്റെ പരമസ്ഥാനം, അതി സമൃദ്ധമായി പ്രകാശിക്കുന്നു. പാനിയം കുടിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതികൾ ചിന്തയോടെ അർപ്പിക്കുന്നു; ശക്തനായ വിഷ്ണുവിനെ പുകഴ്ത്തുക; പർവതങ്ങളുടെ ചരിവുകളിൽ ഉറപ്പുള്ളവരും വേഗത്തിൽ വളർന്നവരും മഹത്വം കൈവരിച്ചു. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും, ഉഗ്രവും വേഗതയുള്ളവരും, പാനിയം കുടിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കും; മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിങ്ങൾ, ബലമുള്ളവരെയും ബലഹീനരെയും ജയിക്കും. അവർ ശക്തിയുടെ വർദ്ധനവുണ്ടാക്കുന്നു; മാതാക്കൾ വിത്ത് ധാരാളമായി നൽകുന്നു; പുത്രൻ പിതാവിന്റെ താഴെയും മുകളിലുമുള്ള നാമം വെക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് ആകാശത്തിലെ ദീപ്തിയുള്ള ലോകത്തിൽ. നാം ഈ ശക്തിയെ, രക്ഷകനായ, തെറ്റില്ലാത്ത, ദാനശീലനായ ദേവനെ പുകഴ്ത്തുന്നു; മൂന്നു ചവിട്ടുകളിൽ ഭൂമിയിലെ ലോകങ്ങൾ ചവിട്ടി, വിശാലമായി നടക്കുന്നവനായി, ജീവൻക്കായി. അവന്റെ രണ്ട് ചവിട്ടുകൾ മനുഷ്യർക്ക് കാണാവുന്നതാണ്, അവർ നോക്കി അത്ഭുതപ്പെടുന്നു; മൂന്നാമത്തെ ചവിട്ടിൽ, ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികളും എത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. നാലും ഒപ്പം, തൊണ്ണൂറ്റി പേരുകളുമായി, ചക്രം പോലെ, അവൻ നിശ്ചലമായി ചലിക്കുന്നു; മഹത്തായ രൂപം സ്തുതികളാൽ അളന്നു, യുവാവായ, ഉത്സാഹമുള്ളവൻ ആഹ്വാനത്തിന് പ്രതികരിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവേ, സുഹൃത് പോലെ സമീപിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ് നീ; clarified butter അർപ്പണങ്ങളിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു, മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, ചവിട്ടിലൂടെ വ്യാപിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അറിയുന്നവൻ പോലും, വിഷ്ണുവിനെ സ്തുതിയും യജ്ഞവും അർപ്പിക്കണം. വിഷ്ണുവിന്, പുരാതനനും പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും, ഉന്നതവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനും, മഹത്വം ജനനം മുതൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവനും, യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവനും, യശസ്സും, യോജിപ്പിക്കേണ്ടതും നേടുന്നു. ഗായകർ, പുരാതനകാലം പോലെ, സത്യമെന്ന ഭ്രൂണമായി വിഷ്ണുവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; അവന്റെ നാമം അറിയുന്നു, പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവേ, നാം നിങ്ങളുടെ വലിയ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. രാജാവായ വരുണൻ, അശ്വിനുകൾ, മാർത്തുകൾ, ഈ ശക്തിയിൽ പങ്കാളികളാണ്; സുഹൃത് വിഷ്ണു, പരമമായ കഴിവ് നിലനിർത്തുന്നു, തളർച്ചയില്ലാതെ enclosure നിറയ്ക്കുന്നു. വിഷ്ണു, ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവനിൽ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവൻ, ദൈവീക പങ്ക് ഇന്ദ്രനു നൽകിയിരിക്കുന്നു; സ്രഷ്ടാവ്, ആര്യമാൻ നെ, മൂന്നു സീറ്റ്കളിൽ സ്ഥാപിച്ച്, ഉപാസകനു ധർമ്മത്തിൽ പങ്ക് നൽകുന്നു. അഗ്നി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, ദീപ്തമായ പ്രഭാതങ്ങൾ പ്രകാശം നിറയുന്നു; അശ്വിനുകൾ യാത്രയ്ക്ക് ചാരിയം ചവിട്ടിയിരിക്കുന്നു, സവിതാ ദേവൻ എല്ലാ ജീവികൾക്കു സ്ഥാനം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള അശ്വിനുകൾ, നിങ്ങൾ ചാരിയം ചവിട്ടുമ്പോൾ, clarified butterയും മധുരത്വവും കൊണ്ട് ശക്തി നൽകണം; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിഗാനം നിങ്ങളെ ഉദ്ധീപിപ്പിക്കട്ടെ, വീരന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ, സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. അശ്വിനുകളുടെ ചാരിയം, വേഗതയുള്ളതും മധുരം നിറഞ്ഞതും, ശക്തമായ കുതിരകൾ കൊണ്ടു വലിച്ചുവരുന്നതും, പുകഴ്തപ്പെട്ടതും, അടുത്ത് വരട്ടെ; ദാനശീലനായ, മൂന്നു ചവിട്ടിയ, എല്ലാ സമ്പത്തും നൽകട്ടെ, bipeds-ക്കും quadrupeds-ക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പോഷണം നൽകണം, അശ്വിനുകളേ, നിങ്ങളുടെ മധുരം നിറഞ്ഞ ചവിട്ടുമായി; മധുരമുള്ള ഭക്ഷണം നൽകണം; സുരക്ഷിതമായി കടത്തണം, ദുഃഖങ്ങൾ അകറ്റണം, ദ്വേഷം നീക്കണം, സ്ഥിരം കൂട്ടുകാരായി ഇരിക്കണം. നിങ്ങൾ ജീവികളിൽ ഭ്രൂണത്തെ സ്ഥാപിച്ചു, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ഉണ്ട്; ശക്തനായ അശ്വിനുകൾ, അഗ്നിയും, സസ്യങ്ങളും, മരങ്ങളും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ കൊണ്ട്, ചികിത്സകരാണ്; ചാരിയങ്ങൾ കൊണ്ട്, ചാരിയക്കാരാണ്; ശക്തി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ശക്തമായവരേ, അർപ്പണവും മനസ്സും കൊണ്ട് ഉപാസിക്കുന്നവർക്കു. ഉദാരമായ രുദ്രന്മാർ, സമ്പത്തിലും ശക്തിയിലും സമൃദ്ധിയുള്ളവരേ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനത്തിൽ അനുഗ്രഹം നൽകണം; അത്ഭുതകരമായവരേ, ഔചത്യൻ വിളിക്കുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ സഹായം നൽകണം. സമ്പത്ത് നൽകുന്ന ദേവരേ, ആരാണ് ഈ അനുഗ്രഹത്തിനായി നിങ്ങളെ ഉപാസിക്കും? നിങ്ങൾ, ഭക്തിയോടെ, പശുവിന്റെ ഇടത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ; മനസ്സുപോലെ ആഗ്രഹം കൊണ്ട്, ഉജ്ജ്വലമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം. തുഗ്രയുടെ മകനായി നിങ്ങളുടെ ചാരിയം ചവിട്ടിയപ്പോൾ, ജലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ അത് നിലനിൽക്കുന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ അഭയം കണ്ടെത്തട്ടെ, പിന്തുടരുന്നവനിൽ നിന്ന് വീരൻ പോലെ രക്ഷപ്പെടുന്നവനായി. ഔചത്യന്റെ സ്തുതികൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്തട്ടെ, ശക്തമായവരേ; മൂന്ന് ചിറകുള്ള പക്ഷി എന്നെ ഉണക്കരുതേ; പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന അസൂയക്കാരൻ എന്നെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ; കുടുക്കിൽ കുടുങ്ങിയവൻ ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കരുതേ. നദികൾ, മാതൃത്വം നിറഞ്ഞവ, എന്നെ ഉണക്കരുതേ; ദാസന്മാർ, എങ്കിൽ അവർ എന്നെ കെട്ടിയാൽ, എന്നെ വിഴുങ്ങരുതേ; ദാസന്റെ തല ട്രൈറ്റനൻ അടിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ നെഞ്ചും ഭുജങ്ങളും തകർന്നുപോകുന്നു. ദീർഘതമസ്, മമതയുടെ മകൻ, പത്താം ചക്രത്തിൽ സേവനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ജലത്തിലെ തപസ്സുകാരനായി, പ്രചോദിതരായവരുടെ ചാരിയക്കാരനായി മാറുന്നു. വ്യാപകമായ ഭൂമിയും ആകാശവും, യജ്ഞത്തിലും സത്യത്തിലും വളർന്നു, സഭകളിൽ, ബുദ്ധിയോടെ, ഞാൻ പുകഴ്തുന്നു; ദൈവങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ, ദേവതകളോടൊപ്പം, ജ്ഞാനത്തോടെ വലിയ ശക്തികൾ കൈവരിച്ചു. പിതാവിന്റെ മനസ്സിനെ, ശത്രുതയില്ലാത്തതെന്നും, മാതാവിന്റെ വലിയ സ്വതന്ത്രശക്തിയെ, ഈ ആഹ്വാനങ്ങളോടെ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു; വിത്തിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള ഈ രണ്ടുപേർ, മാതാപിതാക്കൾ, ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, അനശ്വരമായ പാതകൾ സന്തതികൾക്കായി ഒരുക്കി. അവരുടെ പുത്രന്മാർ, കഴിവുള്ളവരും ജ്ഞാനമുള്ളവരും, രണ്ടുപേർ, പുരാതന ജ്ഞാനത്തിനായി ജനിച്ചു; നിലനിൽക്കുന്നവയുടെയും ചലിക്കുന്നവയുടെയും നിയമത്തിൽ, അവൻ പുത്രന്റെ സത്പാതം സംരക്ഷിക്കുന്നു, വിഭജിക്കാതെ. ആ മായാവികൾ, നല്ല ബുദ്ധിയുള്ളവരും, ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവരും, കൂട്ടായി താമസിക്കുന്നവരും, എപ്പോഴും പുതുതായി, ജ്ഞാനികൾ, ദീപ്തമായ ബോധത്തോടെ, ആകാശത്തിൽ, സമുദ്രത്തിൽ, നൂൽ നെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ മഹത്വം, അവരുടെ പോഷണം, സംരക്ഷണം, വിശാലത, സത്യം, ദാനശീലം, ജ്ഞാനം, മനുഷ്യരുടെയും ലോകങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി പുകഴ്തപ്പെടുന്നു; യജ്ഞങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, സ്തുതികൾ, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു, ദൈവികതയുടെ ഈ മഹത്തായ കഥയിൽ.